一般情况下，可以将RBAC视为指定某些角色下的用户接收的访问。
You generally think of RBAC as specifying the access that users in certain roles may receive.
现在，似乎我将要在这个伟大母亲角色下公然去被羞辱了。
Now, it seemed, I would be obviously and publicly shamed in the all-important role of mother.
例如，可以将所有具有管理权限的用户分组到 admin角色下。
For example, you can group all users with administration rights under the admin role.
在这种双重角色下极易发生供者诱导需求，并进而导致过度医疗与医疗费用的上升。
It is frequently to occur supplier-induced demand under this kind of dual role, and lead to over treatment and the medical expense rise.
论述了在新的国际角色下，印度同主要大国之间的关系，以及同这些大国双边关系的可能性走向。
This dissertation also elaborates the relations between India and main great powers and the possible trend of the bilateral relations with those great powers.
应用于多个角色的功能，如WebServicesDevelopment，重复出现于各种角色下。
Capabilities that apply to multiple roles, such as Web Services Development, are duplicated under the various roles.
在HADR状态角色下，您将看到用于备用计算机的“Standby”状态和用于主要计算机的“Primary”状态。
Under the HADR status role, you will see "Standby" for the standby machine and "Primary" for the primary machine.
但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
如果说这本书有一个大的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些重大变革中所扮演的角色。
If the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
我还在试着给你找个角色，所以等一下。
I'm still trying to work out a role for you, so hang on for one sec.
如果你角色的性格被定义得很好，作为作者，你将很容易在任何特定情况下将他们描绘得真实可信。
If your characters' personalities are well defined, it will be easy for you as the writer to portray them realistically and believably in any given situation.
那些扮演重要角色的人可能会成为口头表达高尚的对象，或者在极少数情况下，成为当代期刊上庆祝文章的对象。
Those who played salient roles may become the objects of highly embellished verbal accounts or in rare cases, of celebratory articles in contemporary periodicals.
往后的几个星期，在母亲的一再鼓励下，我渐渐地为担任旁白的角色感到骄傲。
Over the next few weeks, with mother's constant encouragement, I learned to take pride in being the narrator.
在某些情况下，该软件充当了“第二阅卷者”的角色，用来检验人工评分的可靠性。
In some cases the software is used as a "second reader", to check the reliability of the human graders.
但是，我们计划过一段时间在小组成员之间轮换一下角色，这样所有的成员都能得到软件开发不同方面的经验。
We do, however, envision rotating the roles among the members of the team over time, so all team members can gain experience in the different aspects of software development.
他镜头下的角色是一群寄生虫，他们的金钱可使他们免受工作、责任、目标和宗旨的纷扰，同时暴露其内部彻底的空虚。
His characters were parasites whose money allowed them to clear away the distractions of work, responsibility, goals and purposes, and exposed the utter emptiness within.
这些研究结果表明：女生在赋予了合适的教育方式，并存在擅长于数学的女性角色的情况下，她们将会在数学方面与男生比肩。
These results show that girls will perform at the same level as the boys when they are given the right educational tools and have visible female role models excelling in mathematics.
在具体的情景下，某种角色会执行某些测试。但是，换个项目这种关系就可能不一样。
In any given situation you probably which role gets to do which test - but in the next project it may be different.
这些角色的生活在貌似冷酷的摄影风格下显得更为绝望。
The characters' lives get more desperate as the camera style retains its affectless sheen.
在这些被称为RMC的任务描述符的任务应用下，你可以看到执行角色清单以及输入输出工作产品。
Below each of these task applications, referred to as task descriptors in RMC, you see lists of the performing roles as well as the input and output work products.
在这种情况下，各个乐器转换了角色。
缺省情况下，AllAuthenticated不再具有此角色。
在后一种情况下，这个角色不与任何用户匹配，接口就是不可访问的。
In the latter case, that role will not match any users and the interface might be inaccessible.
在很多情况下需要使用相同的角色或者具有相同事务属性的角色来保护EJB组件群。
Many times, a group of EJB components need to be secured with the same role or have the same transactional attribute.
很少情况下，主要角色是两个，因为他们有冲突的用户界面需求。
In rare cases, two personas should be primary because they have conflicting user interface needs.
我们能够以其他地区性角色所无法效仿或在某些情况下无法得到信任的方式提供资源和促进合作。
We can provide resources and facilitate cooperation in ways that other regional actors cannot replicate or, in some cases, are not trusted to do.
在寒冷气候下它可以担任重要角色，无论是科研还是救援，科学探索和探险支持。
It could play an important role in cold climates for search-and-rescue, scientific exploration and expedition support.
但是，几个星期之前，在听了我在广播上谈论一本关于查尔斯·达尔文的书后，我现在25岁的女儿建议我们调换一下角色，即她带我去博物馆。
But a few weeks ago, after hearing me on the radio discuss a new book about Charles Darwin, my daughter, now 25, suggested that we reverse roles-she'd take me to the museum.
默认情况下，如果角色有权访问一个多维数据集，那么它也有权访问一个维度的所有成员。
A role that is allowed to access a cube is allowed to access all the members of a dimension by default.
默认情况下，如果角色有权访问一个多维数据集，那么它也有权访问一个维度的所有成员。
A role that is allowed to access a cube is allowed to access all the members of a dimension by default.
应用推荐