不论你将，这两个角度，取成什么值，波函数的角向部分，都是，相同的。
No matter where you specify your electron is in terms of those two angles, it doesn't matter the angular part of your wave function is going to be the same.
一部分北极地区鸟儿的死亡很奇怪，从另一角度看，甚至是很滑稽的，他解释道。
A segment of bird deaths in the Arctic, he explained, are strange and, in a way, even comical.
著看起来，从感情的某一角度来说，我们的确需要实际的，面对面的交流，其中的一部分原因归根结底来说，可能是因为人类是社会的动物吧。
It seems that, at some point in a relationship, we need the physical, face-to-face contact. Part of the reason for this may be that, ultimately, humans are social creatures.
如我上面所提到的，我们可以将三角形的类型按照角度或边来分类，在某些情况下，我们提供的三个数值也许不能组成三角形。
As I noted above, we can classify triangle types by angles or sides, and in some instances the three Numbers we supply may not form a valid triangle.
从这一角度来看，我们在道路上看到的有序不过是人类社会能在自利的个人主义背景下进行运转的通用表达而已。
Looked at from that Angle, the orderliness we see on the roads is a general expression of the capacity for human society to work in the context of self-interested individualism.
当你在电脑前工作时，键盘应该和肘部齐高，这样你的大臂与小臂成90度角或更大的角度，小臂可以放在椅子扶手上。
When you work at a computer, the keyboard should be at elbow height, so your upper and lower arms form an Angle of 90 degrees or more and your forearms are supported by armrests.
如果您用三角形的角度进行测试，那么可能的类型是直角、锐角、钝角或等角三角形。
If you test by the triangle's angles, possible types are right, acute, obtuse, or equiangular.
油污使水面变得平滑，让它更接近于一面镜子：更多的入射日光被反射回处于同一角度的观测器（卫星）。
Oil smoothes the water surface, making it a better mirror: more sunlight is reflected back to the observer (the satellite) at the same angle as the incoming sunlight (right).
令人惊讶的是，非常值得注意的，这个和振幅，没有关系，也和角度，没有关系，和相位角无关。
And what is striking, really remarkable, that this is independent of the amplitude, and it's also independent of this Angle phi, this phase Angle.
从这一角度而言，分析师本应领会苹果的暗示，根据苹果公司过去的平均表现进行预测。
In this sense, analysts really should have taken a hint from Apple and modeled for the same type of earnings beat that Apple has typically delivered in the past.
反射对称可以是任意方向的，垂直的，对角线的，或是界于这两者之间的任一角度。
Reflection symmetry can take on any direction: vertical, diagonal, and anything in between.
这幅景观是在太阳-恩克拉多斯-太空船这样的角度下拍摄完成的，或者用相位来讲，以73度角拍摄。
The view was acquired at a Sun-Enceladus-spacecraft, or phase, angle of 73 degrees.
IPhone4发布后不久，用户开始投诉，当他们把手机放置于某一角度的时候，信号强度会下降的非常快。
Soon after its release, iPhone 4 users began complaining that when they held the phone a certain way, the bars indicating signal strength dropped off sharply.
苏黎世大学银行学教授Michel Habib从新闻报道的影响（这一影响可能被瑞士上市银行的股票价格所消除）这一角度对银行保密的价值进行了计算。
Michel Habib, a professor of banking at Zurich University, has calculated the value of bank secrecy from the impact of news that it might be abolished on the share price of listed Swiss banks.
从另一角度，一个把HRD视为事业的学生的角度来看，许多东西必须被考虑进来。
From another perspective, that of a student considering HRD as a career, many things must be examined.
从另一角度也可以说，这正是得益于央行所掌握的权力是巨大的，尤其是在发现其可通过量化宽松来创造货币这一能力之后。
In part, also, it is because the powers of central Banks are vast, especially since they have discovered the ability to create money via quantitative easing (QE).
可以通过角速率值的时间积分来估计当前的横滚角度，前提是没有误差的累积。
You can approximate the current roll Angle by integrating the roll rate over time, but you can't do so without some error creeping in.
同一角度设置的走廊连接其余工作室的接待室，并且为主要管理团队分离出空间。
A corridor was built in the same Angle to connect the reception with the rest of the studio and also to separate out a space for the account manager team.
边角度：如果开启，将以角度在两个选择边的夹角显示该角的角度，边必须被连接形成一个角。
Edge Angles - If this is selected the Angle in degrees will be drawn near the corner of two selected edges. The edges must be connected to the same corner.
因而从笔法这一角度对绘画艺术语言形式的探索具有在创作与鉴赏的审美判断中的现实意义。
Therefore, it is of great practical significance to investigate the role of painting skills in the painting art production and in the aesthetic judgment of appreciation.
本文主要从苦难主题以及独特形式这一角度出发对莫言的乡土小说进行探析，以突出莫言在中国乡土小说史上的独特之处及重要地位。
The article mainly analyzes the countryside novel based on the hardship topic and the special form so as to embody the special and important position in Chinese local novel history.
方法用铝板制作相同坡长不同齿坡角的钥匙模型，在相同夹持方式下模拟增配过程，观察并总结钥匙上仿形刀痕迹倾斜角度的变化。
Methods Similated to duplicate model keys in sameness nipping manner, then observe and summarize the slope angel of profile modeling reamer trace how to change.
为了解决这个问题，我们可以通过按习惯降低三角支架(靠近鼓手的一个)使落地桶鼓和地板形成轻微的角度；见图2，这会让声波反射稍微分散。
To minimize this problem, Angle the floor Tom slightly by lowering the triangular height rod (the one nearest the drummer) to taste; see Figure 2. This causes the waves to scatter somewhat.
目的从应用解剖的角度研究尺、桡骨成角畸形对前臂旋转功能的影响，阐明骨间膜对前臂旋转功能的重要性。
Objective To study the forearm angulation deformities and observe its influence on the rotation function of the forearm.
生存的机会是跟着陆角度是成反比例的。大的着陆角度，小的生存机会…
The robability of survival is inversely roportional to the angle of arrival. Large angle of arrival, small robability of survival and vice versa.
对于偏航角度，由于偏航角和重力方向正交，无法用加速度计测量得到，因此还需要采用其他设备来校准测量偏航角度的陀螺仪的漂移值。
For yaw, which is orthogonal to gravity, the accelerometers can't help you, so you need something else to correct your drifting yaw gyro.
黑线在地板上布置成迷宫状，整条轨迹线包含90度角的转弯，其它角度的转弯或是曲线，但不会出现线条交错现象。
The black line traces a maze on the floor. It may have 90 degree turns in it, turns of other angles, or curves. The line will never cross itself.
黑线在地板上布置成迷宫状，整条轨迹线包含90度角的转弯，其它角度的转弯或是曲线，但不会出现线条交错现象。
The black line traces a maze on the floor. It may have 90 degree turns in it, turns of other angles, or curves. The line will never cross itself.
应用推荐