用速度梯度、压力梯度和环量梯度模拟大攻角尖前缘三角翼流场。
Velocity gradient, pressure gradient and circulation gradient are used to model the separated vortex flow field over a leading edge delta wing.
小猫想要交朋友，但它嫌大象的牙齿长、小鹿的长角尖，不愿意和它们作朋友。
The Kitty wants to make friends. She doesn't like the elephant's tusks neither does she like the deer's antlers. So she doesn't want to treat them as friends.
小猫想要交朋友，但它嫌大象的牙齿长、小鹿的长角尖，不愿意和它们作朋友。
Thee Kitty wants to make friends. She doesn't like the elephant's tusks neither does she like the deer's antlers. So she doesn't want to treat them as friends.
我有一个巨大的头，前肩上有个隆起，还有一对尖尖的角。
I have a massive head, a hump over my front shoulders and sharply pointed horns.
粽子是一个三角形，外面是绿色的，尖尖的硬硬的，但是里面又白又软，很像是一个包着婴儿的绿毯子。
Zongzi is a triangle, the outside green, sharp and hard, but also the inside soft and white, like a green blanket wrapped a baby.
他用一块砂纸把桌子的各个尖角磨圆。
He rounded off the sharp corners of the table with a piece of sandpaper.
由于楼层安排的不合理，这种消极的能量可能聚集在工作场所中尖角的地方，渗透在杂乱的文件中。
This negative energy can collect up in your work space in pointed corners, through piles of clutter and because of unharmonious floor plans.
如果您对尖角或者类似的东西感兴趣，那些同样是可能的——只需要在位图编辑器中改变角的图像。
If you're interested in angled corners or such, then they're equally possible — just change the corner images in a bitmap editor.
任何尖角的地方，尤其是对着你的，应该用装饰的照片或绿色的大叶子植物盖上。
Any sharp corners, especially those facing you, should be covered with decorative photos or green, leafy plants.
动物以武力获得食物，而人类没有利爪，没有獠牙，头上没有尖角，肌肉也非有力。
Animals obtain food by force. Man has no claws, no fangs, no horns, no great strength of muscle.
这种轻触型工具播放的近距离图像是在0.4英寸的微小型显示器上反射的激光形成的，使用全息摄影术以保持图画尽管在投影尖角上依然聚焦。
The Light Touch casts a big image from up close by bouncing lasers off a 0.4-inch microdisplay, using techniques from holography to keep the picture in focus despite the sharp projection angle.
更糟糕的是结构组成部分的形状：槽口和尖角产生能引起裂缝的压力集中。
Worse still is the structural component's shape: notches and sharp corners create concentrations of stress that can initiate cracks.
“情况不错”，这只史前无脊椎动物表示，在它胸尖有一组微小的六角形小孔用来探查他周围的环境。
"Things are looking mighty fine," announced the prehistoric invertebrate, taking measure of his surroundings through a series of small, hexagonal eyelets located at the tip of his thorax.
如果要制作蓬松型的甜点，那就再多搅打一会儿，直至奶油有点发硬，能够形成一个软的尖角。
For desserts which require more body, continue beating a few seconds more until the cream is a little bit stiffer and forms soft peaks.
甚至不需要是圆的角 ——我们可以用尖角，或者是更有趣的东西。
There's no real need for the corners to be curved even -- we could have angled corners, or something much more fancy.
这个尖叉的四个尖角紧贴着这下颚和胸骨，而其长度设计的仅够受害者轻微的张嘴招供。
The four sharp points snugly nestled under the chin and sternum were designed to allow the victim just enough range of motion with his mouth to murmer a confession.
他说：“从某种意义上来说，那只鞋还只是冰山一角。”(他大概说的是“翼尖”)。
"The shoe," he said, "is in a sense just the tip of the iceberg." (he probably meant to say wingtip.)
现今的界面都是五颜六色、动态十足，但在90年代末期，苹果和微软的操作系统都很简单，看上去灰蒙蒙的，有着箱子式的窗口、尖角和许多斜角。
Interfaces these days are colorful and dynamic, but in the late 1990s, both Apple's and Microsoft's operating systems were plain and gray, with boxy Windows, sharp corners, and lots of bevels.
已故的哈佛大学文学家弗兰西斯·奥特·马提森（FrancisOttoMatthiessen）认为，怀特谋杀案的余音和韦伯斯特的陈词总结在霍桑的另一本著作《七个尖角的阁楼》（TheHouseof SevenGables）（1851）亦能找到痕迹。
The late Harvard University literary scholar Francis Otto Matthiessen argued that echoes of the White murder and Webster’s summation also found their way into The House of Seven Gables (1851).
在任巴黎大学牧师期间，他从1959到1969年经营了一份邮报“Lulu”。这个名字总是以一个穿着尖角灯心绒裤子在拉丁区骑着摩托车哭泣的黑人流浪汉的形象停留在人们的记忆之中。
As a chaplain in the Paris universities, a post he held from 1954-69, "Lulu" was remembered in sharp black corduroys and black loafers, tearing round the Latin Quarter on a motorbike.
飞机的凹槽和尖角是最容易产生应力集中和裂纹的位置，早期的彗星飞机的窗户是方形的，调查发现正是这种方形窗口导致了彗星飞机的解体，因此在此之后，所有客机的窗户都采用圆角过度的方式。
The square windows on the original Comet jetliner were found to be the primary cause of its disintegration. Airliners have had windows with rounded corners ever since.
小仓鼠的头上面圆下面尖，两只三角形的耳朵竖在头顶上。
The small hamster head round the following two sharp, triangular ears on top of her head.
我想，粽子非常可爱，它是一个三角形，外面是绿色的，尖尖的硬硬的，但是里面又白又软，很像是一个包着绿毯子的婴儿。
I think that is very sweet dumplings, it is a triangle, the outside is green, sharp Yingying, but also the inside soft and white, like a green blanket wrapped the baby.
“西斯渗透者”是一艘26.5米长的飞船，拥有可折叠的尖角翼和圆形舰桥部件。
The Sith Infiltrator is a 26.5-meter long craft, with folding angular wings and a rounded bridge compartment.
北美西部高大的落叶松属植物，浅绿色尖角树叶，椭圆形球果；重要的木材。
Tall larch of western North America have pale green sharply pointed leaves and oblong cones; an important timber tree.
角胶合板材料包裹了尖角的外壳，壳体由波纹钢屋顶和透明塑料面构成，让足够的光线进入。
Angular plywood arms wraps a sharp-angled shell comprising a corrugated steel roof and clear plastic sides that allow plenty of light to enter.
贯穿美国的伸拉地区，地陷和破口将增加，在一个细长的地带从新英格兰州南至佛罗里达尖角并全部指向西面。
Sinkholes and crevasses will proliferate throughout the US in her stretch zones, in a swath that ranges from the New England states south to the tip of Florida and all points west.
以前有个叫“年”的怪物，头长尖角、凶猛异常，生活在海里。
There's an old called "years" the monster, head length Angle, fierce anomaly, life in the sea.
以前有个叫“年”的怪物，头长尖角、凶猛异常，生活在海里。
There's an old called "years" the monster, head length Angle, fierce anomaly, life in the sea.
应用推荐