可能有人觉得我在跟你说些最愚蠢的事。
我觉得哥伦布环岛可能是这座城市里最时尚的地方之一。
I think that Columbus Circle is probably one of the most fashionable places in the city.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
我以前也有过这种感觉，我觉得即使是我最合法的日常行为（剥香蕉、刷牙），我也是在犯罪。
I've had it before, the sense that even in the course of my most legitimate and daily actions—peeling a banana, brushing my teeth—I am trespassing.
我的梦想实现了，我觉得我是世界上最幸福的豌豆！
My dream has come true and I feel I'm the happiest pea in the world!
现在，我觉得跟这个人说那些话是我今晚做过的最愚蠢的事。
Now, I felt saying that to the man was the stupidest thing I did tonight.
有人觉得，百代的苦难，对于那些把媒体仅仅当作一种行业看待的人，是最恰当的驳斥。
Some people think the travails of EMI are a just rebuke to those who would treat media as merely another industry.
回答：最普遍的错误是觉得在开始之前必须把他们的计划做到绝对完美。
Answer: the most common mistake is thinking that they have to get all their plans absolutely perfect before launching.
金，“不可能”的掌控者，表示：“我觉得麦克是有史以来最伟大的拳击手之一。”
King, the master of the impossible, said, "I think Mike's one of the greatest fighters that ever lived."
我觉得数学是最明显的，数学能很好地，适应这种方式。
I think math is the most obvious one that would be suitable for adapting to this format.
在我们打开电视机前，我们觉得看电视是这个时候最值得做的事情了。
Before we're about to turn on the TV, it feels as if it is the best thing to do at this moment.
我们觉得最安全的方法是将每个类实现的责任交给单独的团队成员。
We felt that the safest approach was to assign responsibility for a given class's implementation to a single team member.
我觉得这个理解首先肯定是最直接的，也是对的。
I think that understanding is what will come to them most directly, and is reasonable as well.
上海女性对自己的感情生活最满意，70%以上的人觉得很开心。
Women in Shanghai seemed to have the most fulfilling love lives, with more than 70 percent saying they felt happy.
所以我觉得是时候分享一下那些最普遍最有趣的问题和答案了。
So I thought it was time to share the most popular and interesting questions, and their answers.
所有跟你合作过的电影导演和电视导演，你觉得他们谁最了解士兵？
Of all the movie and TV directors with whom you've worked, who best understands the solider?
我觉得这个理解首先肯定是最直接的，也是对的。
I regard the understanding as firstly the most direct as well as right.
她说你今天晚上还会来探望她的时候，我觉得这可能是她的痴呆症最严重的时候。
When she told me you were coming again this evening, I assumed her dementia was getting the best of her.
我们常常会觉得，跟最了解我们、不管我们做了什么都会依然爱我们的人在一起，总是能免受惩罚。
Often we sense that we can get away with things around those who know us best, who will love us regardless of our conduct.
尝试去保持最新的营养观念和做出最精明选择，但是你觉得它们带来的是你所认为的健康吗？
You try to keep up with the latest and make the smartest choices-but are they as healthy as you think?
尽管整个“伪装”的点子让她觉得很是古怪，但她明白这样做才是最保险的。
Although the whole 'disguise' idea bothered her greatly, she knew in the end that it was best for her safety.
我可能有点极端，但我还是觉得雇佣新员工是一个公司所能做的最烂的事。
I may be an extremist, but I think hiring people is the worst thing a company can do.
我觉得获得充分了解的最简单方式就是分析故事，并把故事划分成最简单的要点。
The easiest way to obtain this mastery is, I think, to analyse the story into its simplest elements of plot.
而且，蒂姆爵士确实从未对任何数据嗤之以鼻，他认为即使是最晦涩难解的信息也可能有人觉得便利。
It is true, moreover, that Sir Tim never turns up his nose at any data, believing that even the most arcane may be handy for someone.
阴谋论仍然大行其事，但最实际的解释是，律师觉得更多的证词只会对控方有利。
Conspiracy theories abound, but the most realistic explanation is that the lawyers concluded that further testimony would only help the prosecutors.
这是许多在生物工程领域工作的人突然觉得2010年及随后数年他们可以实现且最值得期待的事情。
This is the scale of the prize that many in the biotechnology industry now suddenly believe is within their grasp in 2010 and the years that follow.
这是许多在生物工程领域工作的人突然觉得2010年及随后数年他们可以实现且最值得期待的事情。
This is the scale of the prize that many in the biotechnology industry now suddenly believe is within their grasp in 2010 and the years that follow.
应用推荐