你听到这个会觉得难过、惊讶与迷惑，自你走后我就患上了一种奇怪的病。
You will be sorry, and surprised, and puzzled, to hear what a queer illness I have had ever since you went.
姐，他真觉得难过。
没有我为您掌等，您在回家的路上，会觉得难过吗？
Without my palm, such as for you, you are on the way home, will feel sad?
如果一个人被野兽所杀，我们觉得很悲惨，我们会为那个人觉得难过。
If somebody gets killed by a wild animal, we think it's tragic.We feel sorry for that person.
翻译： 如果放在心里会觉得难过，那么就请微笑着放手吧。
Iff you feel sad for buring it in your heart, then just smile and let it go.
这可能会让你觉得难过，但是处理现实要比无端的猜测好的多。
This may be painful but it's far better to deal with reality than unverified assumptions.
是啊，这事很可怕，我有时候还会觉得难过，幸好我还有爸爸。
Yes, it was rather horrible. I do feel very sad about it sometimes, but Ive got Dad.
你也不用去擦拭那些虽然让你不爽但要捐掉它们又觉得难过的装饰品。
You also aren't dusting off ornaments that don't make you happy, but make you feel guilty if you even think about donating them.
现在每当我看到别人生孩子或是喂奶的时候，我都觉得难过和孤独。
Nowadays, when I see the women giving birth or giving milk, I feel sorry. I feel lonely.
如果一个人被野兽所杀，我们觉得很悲惨，我们会为那个人觉得难过。
If somebody gets killed by a wild animal, we think it's tragic. We feel sorry for that person.
事情虽小，他却本能地感觉到，她一定因为被他忽视了，而觉得难过。
Trifling as the matter was, he yet instinctively felt that she was hurt by his oversight.
不过很奇怪的是当我放它自由的时候，我并不觉得难过，我感到很高兴。
It was strange. When I set it free, I didn't feel sad, I felt happy.
一位母亲至今仍然觉得难过，因为她女儿仅有的娃娃都是用剪碎的衣服和硬纸板做的。
One mother still feels sad that her daughter's only dolls were of the cardboard type with cutout clothes.
分手后只可能做世界上最熟悉的陌生人。“如果分手后，就素不相识了，你就不觉得难过吗？”
Can only can make to acquaint with most in the world after break up of stranger. "if after break up, vegetable not acquaint with, don't you feel sad?"
因此，如果您觉得难过或你只需要电梯，请务必有笑声在你的一生中，你将是很好的方式复苏。
So, if you are feeling sad or you just need a lift, make sure that you have laughter in your life and you will be well on the way to recovery.
我穿上裙子对自己的身体赞扬了一番，我的身体的某些部位已不能在公共场合露了但是我一点也不觉得难过。
I dress to flatter my assets and certain parts of my body will no longer be shown in public, but I am not depressed about that.
拉维看着他摇匀奶粉和水然后微波加热，她觉得难过，又看见他把冲好的奶滴在手腕上试温度，她就更难过了。
It made Lovey sad to see him shake up the concoction before microwaving it, and sadder still to watch him test its temperature on his wrist.
但是走到最后的时候，它还是觉得难过，因为它又那半罐子水漏出来了，水罐再次为自己的过失向挑水工道歉。
But at the end of the trail, it still felt bad because it had leaked out half of its load, and so again the pot apologized to the bearer for its failure.
尽管思嘉每回都是怀着愉快的心情到塔拉老家去的，但她收到皮蒂和媚兰不可避免地催她回来的信时，也并不觉得难过。
Though Scarlett always went home to Tara with a happy heart, she was never sorry when the inevitable letters came from Pitty and Melanie, begging her to return.
他的把自己估价太高了，因此弄不明白表妹所以拒绝他，原因究竟何在。虽说他的自尊心受到了伤害，可是他别的方面丝毫也不觉得难过。
He thought too well of himself to comprehend on what motive his cousin could refuse him; and though his pride was hurt, he suffered in no other way.
“我的心肝，你听着，”安德烈公爵说道，显然他也觉得难过，和客人在一起非常腼腆，“我在这里露宿，不过是来看看动静。”
I tell you what, my dear fellow, "said Prince Andrey, who was unmistakably dreary and ill at ease with his visitor," I'm simply bivouacking here; I only came over to have a look at things.
当她们获得一大堆点赞和评论的时候，会觉得证实了自己的价值，但是当大家的反应没有达到她们所希望的那样，她们也更有可能觉得难过、失望。
They felt validated when they got a lot of likes and comments, but they were also more likely to feel bad and disappointed when the reaction wasn't what they had hoped.
我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。
I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.
她甚至开始觉得这很有趣，当她停下来或离开时，她会感到难过。
She had even begun to find it interesting and to be sorry when she stopped or went away.
我母亲在我出生时就去世了，这让他一看到我就觉得很难过。
My mother died when I was born and it makes him wretched to look at me.
他们俩都觉得有点难过。
他们俩都觉得有点难过。
应用推荐