她打他好似她要伤他一般，想让他觉得渺小。
She fought him as if she wanted to hurt him, wanted to make him feel small.
她的大度使他觉得自己渺小。
要知道觉得自己比你获取医疗或灵性咨询的人渺小是非常轻易的。
Notice how easy it is to feel smaller than the person you are seeing for medical or spiritual advice.
我觉得自己令人讨厌，渺小，像恐怖类电影描述的那些致命的细菌那样。
I feel as repulsive and small as one of those deadly germs often portrayed in the horror movie genre.
小君：仰望满天星辰让我觉得自己好渺小。
“有一个伟大的人让周围的人都觉得自己很渺小。但是真正的伟人是一个能够让每一个人都觉得自己伟大的人。”吉尔伯托·基思·切斯特顿。
"There is a great man who makes every man feel small. But the real great man is the man who makes every man feel great." -gilbert Keith Chesterton.
采访者：当你耳闻目睹这样的事情时，当你面对这样庞大的问题时，你会不会觉得自己很渺小呢？
Interviewer: when you hear something like that, when you see something like that, do you feel very small against the enormity of the problem?
我们走在街上无视那些渺小的事物，那些看着你眼睛、急于被诉说的故事。我们会觉得一切都是衬托自己的背景。
We walk down the streets ignoring the little things, the eyes who stare, the stories they share. Seeing everything is a background to "me".
第一次，和很多人一样，我看到的是人类和自然的矛盾，环境问题，资源问题，觉得人类是多么的愚蠢，在灾难面前是多么的渺小。
The first time, and many others, I see the contradiction between human and nature, environmental pollution, energy deficiency. How stupid human are, and human is so small in the disaster.
当生活给我们设置了一些障碍之后，觉得自己渺小、微不足道是很容易的。但是那都不是重点。
When life's giving you some hurdles, it can be easy to feel small and insignificant. But that is never the case.
抬头望着巨大的佛头，低头看看巨足，这使得你觉得自己非常渺小。
Looking up at the large head and down at the large feet makes you feel so small.
凝视着巨大的山脉，我觉得自己变得好渺小，所有的问题似乎也显得微不足道。
Rinjani. Staring up at that mammoth mountain, I felt so small and my problems seemed so insignificant.
我们觉得自己伟大、重要，同时也明白我们是渺小而短暂的存在。
We see ourselves as big and important yet we also know that we are tiny, temporary entities.
第一次参加流行演唱会，看着那坐的满满的室外体育馆，孙燕姿受欢迎的程度可想而知…顿时觉得自己很渺小，我到底是谁？
It was my first pop concert experience ever, seeing the packed outdoor stadium, you could tell Stefanie is indeed very popular... Immediately I felt so tiny and insignificant, who am I?
之后来到海边，看看这漫漫大海，突然觉得自己是如此渺小。一会就起程回家了。
Then we arrived to the seaside, looked at the ocean and realized how small we are. One hour later, we returned home.
“请不要嘲笑我，”利迪娅说。“我觉得自己令人讨厌，渺小，像恐怖类电影描述的那些致命的细菌那样。”
"Please don't gibe me," Lydia said. "I feel as repulsive and small as one of those deadly germs often portrayed in the horror movie genre."
望着苍茫的大海，他突然觉得自己如同尘芥般渺小。
Looking at the vast ocean, he suddenly had the feeling that he was as insignificant as dirt.
茫的大海，他突然觉得自己如同尘芥般渺小。
Looking at the vast ocean, he suddenly had the feeling that he was as insignificant as dirt.
我穿着这些意大利货，可还觉得自己渺小，我想我需要这些衣服和手表。
C. Kin' president. I wear all this Italian SHE because underneath I still feel like the Bronx. I think I need these clothes and this watch.
米拉奇先生说：“任何生物走到这样一个400英尺高的的树下，肯定会觉得自己真是太渺小了。”
"Any living being who walks up to a living thing that stands 400 feet in height," Mr. Milarch said, "you feel pretty darn puny."
这时，我感到很伤心，并且觉得自己很渺小。
By this time, I felt sad and small and now my tears had began to fall.
相反，我觉得这是一个选择的过程，知道什么最重要什么最渺小。
Conversely, I think it's as electing process, knowing what's the most important and what's the least.
相反，我觉得这是一个选择的过程，知道什么最重要什么最渺小。
Conversely, I think it's as electing process, knowing what's the most important and what's the least.
应用推荐