亏钱是很糟糕，还让你觉得没什么会有效。
Being broke and not making any money sucks + can often make you think nothing will ever work.
我不知道。我觉得没什么可说的。
受访者：我觉得没什么影响。我总是随身带着我的证件。
Respondent: It doesn't influence (me) in any way. I think I always bring my documents with me.
我丈夫和我对饭菜都觉得没什么不好，但如果你听了她说的话。
My husband and I had no problem with the food, but if you listened to her.
当然，这些书在日本非常普遍以至于参观者都觉得没什么惊讶的。
Certainly, such books are so ubiquitous in Japan that the visitor soon ceases to be shocked.
我觉得没什么，毕竟他有权利这样做。而且这完全是他的私事。
Well, I think that's OK. After all, he has the right to do so. And that's purely his personal matter.
一些美军士兵私下里抱怨这一削减举措，但其他人则觉得没什么。
Some US soldiers privately grumble about the cutbacks, but others said they were not bothered by the new edict.
起初有点儿疼痛，但由于皮肤增厚，由于老茧，我觉得没什么了。
Kinda pain at first but as the skin thickens due to the calluses, I felt nothing now.
但我一点儿也不觉得别扭，我觉得没什么，因为那只不过是在演戏。
But I didn't find it weird at all. It didn't bother me, because that's part of acting.
影片的反派是小谢，他那张男孩般的脸孔让人觉得没什么威胁性。
Playing the chief villain is Nicholas Tse, whose pretty boy looks probably made his character less threatening.
我觉得没什么比在美国顶级杂志之一的《本质》杂志上做这件事更好的了。
And I figured what a better way to do it than do it in one of the top magazines in America, Essence magazine.
你要总是觉得没什么可以祷告的了，就和神说说你那个具体的罪和软弱是什么。
If you ever run out of things to pray about, just get specific about your SINS and weaknesses.
科学家声称，如果人们不再皱眉头的话，那么大脑也会觉得没什么好悲伤的。
The anti-wrinkle drug can make people feel better because it stops them frowning when unhappy, which feeds back to the brain and reduces the intensity of the feeling.
如果你喜欢，也可以加一些搓碎的干酪或大豆干酪，虽然我觉得没什么必要。
You can add grated cheese or soy cheese if you want, though it's not necessary.
每天给自己设置一个合适的目标，当你觉得没什么问题的时候，再逐渐增加难度。
Set yourself some realistic goals each day, then gradually increase their difficulty as you get more comfortable.
你看，我们都从那个有男人说的算的时代走过来，我们都知道这个并且觉得没什么。
You see, we're both from the time when there were always male principals. That was all we knew and we were cool with it.
其中一个男孩很失望，而另外一个却觉得没什么大不了的：他只是想不要飚的那么快而已。
One city boy is upset. The other figures it is not so bad: he wouldn't want to plough that fast anyway.
你可能会觉得没什么好不开心的，毕竟事实上我已经通过了面试了，只是少了资料不是吗？
You may feel nothing very not happy, after all, in fact I have passed through interview, just less material is not?
这是由于飞机上干燥的空气会影响人的味觉和嗅觉，在飞机上吃的东西你会觉得没什么味道。
The dry air of an airplane affects your senses of smell and taste, making anything you eat while airborne taste worse.
西班牙名菜帕艾拉海鲜饭！我老公很喜欢吃，但是我觉得没什么特别的，而且太咸了，不喜欢！
It was famous Spanish food, Paella! My honey liked it so much, but for me, not so special, and too salty, did not like it.
如果这个事情刊登在《国家询问者》杂志可能觉得没什么，但它最近却被科学期刊《皮肤学在线》发表了。
While it seems straight from the pages of National Enquirer, the case was recently published in the scientific journal Dermatology Online.
我猜想，因为他平常就这样谈话，因此你觉得没什么，你习惯了他的下流，而且也许还以为我也能习惯吧！
I suppose, because it is his ordinary talk, you think nothing of it; you are habituated to his baseness, and, perhaps, imagine I can get used to it too!
总觉得没什么可写的，日子总是那么过，时间又总是那么一天又一天的重复着，而工作依然是那么好有规律的进行。
I always think there is nothing to be worth writing. The time repeats day by day without change. And work goes on in its own way.
我觉得没什么错的，如果没看到球触板，特别是当球在你身前，而你可能必须要等一下，然后晚一点击球，从拍子的上部偷看一下。
There is nothing wrong with not seeing contact when the ball is in front of as you would have to wait and hit it late to peek over the paddle anyway.
即使没有收到你们的感谢信，我们也觉得没什么，但坦率地讲，每次收到你们的感谢信，我们总是感到非常温暖和愉快，谢谢你们。
On top of all this, we appreciated receiving your kind letters of thanks, it is always warm and delightful to hear from you.
我的朋友没什么东西可以给他，你觉得他是出于好心才这样做的吗？
Having nothing to give him, what do you think my friend did out of the kindness of his heart?
“没什么……只是觉得……沮丧。”安布尔说。
当你认为自己错了的时候，你可能会觉得很糟糕。当孩子们表达他们的感受，却被告知这没什么可哭时，他们就会认为自己有错。
You may feel bad when you believe you are wrong. When children express their feelings and are told that it's nothing to cry about, they come to know that they themselves are bad.
当你认为自己错了的时候，你可能会觉得很糟糕。当孩子们表达他们的感受，却被告知这没什么可哭时，他们就会认为自己有错。
You may feel bad when you believe you are wrong. When children express their feelings and are told that it's nothing to cry about, they come to know that they themselves are bad.
应用推荐