那么，一旦我们同居了，为何我们中的许多人就觉得有必要结婚呢？
So, once we have cohabited, why do many of us feel the need to get married?
在那之后，觉得有必要进一步探索，我决定去参加美国手语俱乐部的会议。
After that, feeling the need to explore further, I decided to drop in on one of ASL club's meetings.
他们甚至可能会觉得有必要支持政府的措施，以防止人们吸食这种致命的东西。
They might even feel driven to support government measures to prevent people from consuming this deadly stuff.
他觉得有必要做点什么。于是，他在同年创办 ChopValue 公司。
He felt the need to do something. So he started the company ChopValue in the same year.
想象一下，你正在学习英语，然后你觉得有必要查看一下你的手机。
Imagine you are studying English, then you feel the need to check your phone.
他觉得有必要说出来：“托马斯，回答那位法官大人——别害怕。”
He felt obliged to speak up and say: "Answer the gentleman, Thomas--don't be afraid."
一旦有人看了他们的手机，其他人也会觉得有必要这样做，从而引发连锁反应。
Once one person looks at their phone, other people feel compelled to do the same, starting a chain reaction.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要离开。
但并不是所有的老板都觉得有必要花时间去沉思未来。
如果你觉得有必要保持室内凉爽，就减少室内烹饪和户外烧烤吧。
Tone down the cooking indoors and grill outdoors when you feel the need to cook for a cooler home.
发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要暂时离开一段时间。
I felt it was necessary to leave temporarily for a while after such an unpleasant quarrel.
我手握尖刀走进浴缸，准备好了那样去做——我觉得有必要那样做。
I got in the tub, knife in hand, and got ready to do what I felt I needed to do.
卡尔跟我谈过了，我们觉得有必要重新评估你在公司的角色。
Cal and I have been talking. And we decided we need to reevaluate your role in the company.
好好人经常觉得有必要将自己的主张想法描述地一点细节都不放过。
Nice people frequently feel the need to justify their thought processes by describing them in excruciating detail.
是因为美国当前工作环境中的某些问题令你觉得有必要出版这本书吗？
Is there something about the current American work environment that convinced you to publish this book?
她可能觉得反击并没有什么意义，但仍然觉得有必要公布她的反对。
She may see no point in fighting back, but still feel compelled to broadcast her objection.
如果用户想去Last . fm，他们真会觉得有必要先去雅虎音乐上先看看吗？
If users want to go to Last.fm, why would they feel the need to stop by at Yahoo Music first?
当购买了一款新产品，我经常觉得有必要要为这东西向自己和他人去声辩。
When I buy a new product, I often feel the need to justify the purchase to myself and others.
他们再一次没有与PO协作，而且也不觉得有必要在演示后了解PO的反馈。
Again, didn't collaborate well with PO neither felt the need of taking his feedback after demo.
这些在中学和大学的生活中都存在着差异，我觉得有必要快速适应新生活。
As all those have differences between middle school and college life, I consider it necessary to get used to the new life quickly.
为什么电影制作人觉得有必要要用伪科学而不用即使会比这下瞎编乱造的东西更让人兴奋的真正的科学呢？
Why is it that movie makers feel the need to use bogus science when the real science is probably more exciting than the made-up stuff?
最后，当我开始着手内容生成(稍后将在本文中介绍)时，更觉得有必要添加多个样式表的支持了。
Finally, as I started working on content generation (introduced later in this article), it became evident that it was time to add support for multiple style sheets.
弱点：她太讨厌那些外星人了，这意味着瑞普利会被诱入所有的圈套，只要她觉得有必要引爆异形时。
Achilles Heel: She really hates those aliens, meaning Ripley could be lured into all kinds of traps if she thought there was a xenomorph in need of exploding.
这让我想起了这样一个群体：他们从几近死亡的经历中幸存下来，现在觉得有必要（同时有信心）谈论自己的经历。
The phenomenon is reminiscent of a group that, having survived a near-death experience, now feels the need (and has the confidence) to talk about it.
这让我想起了这样一个群体：他们从几近死亡的经历中幸存下来，现在觉得有必要（同时有信心）谈论自己的经历。
The phenomenon is reminiscent of a group that, having survived a near-death experience, now feels the need (and has the confidence) to talk about it.
应用推荐