你觉得恶心而且肌肉疼痛。
如果病人营养不良,这些药物会让他们觉得恶心。
If patients are poorly nourished, the drugs make them feel nauseous.
听身体的,如果你还在发烧,咳出脏痰,一想到坐火车或公车就觉得恶心,就别回去上班。
Listen to your body - if you're still running a fever, coughing up green muck and feel nauseous at the thought of getting on the train or bus, don't go into work.
我一打开门就觉得恶心,可是尤金一听到我来了便总要打开百叶窗,扯开像鱼网一样结在一起遮阳光的床单。
No sooner than I open the door I feel ill. But Eugene, as soon as he hears me coming, usually opens the shutters and pulls back the bedsheet which is strung up like a fishnet to keep out the sunlight.
爬山会很累人,随着空气变得稀薄许多人觉得恶心,所以我和克林将确保天黑以后得到充分的休息。
Mountain climbing can be very tiring, and many people feel sick as the air gets thinner, so Colin and I will make sure that we will get enough rest after sunset.
如果小孩觉得恶心或在旅途中晕车,就可以给他食用姜制的饼干、蛋糕、水晶姜片或用姜酿的麦酒,这样可以减轻症状。
Drink it to relieve colds or stomach problems. For nausea or travel sickness a child can be given a ginger biscuit, cake, crystallised ginger or ginger ale, as they all ease symptoms.
一些影片被禁用,因为它们制造出了混合情绪,比如一个描绘不公正行为的场景引起了愤怒和悲伤,而一个在浴室的喜剧让人觉得恶心和可笑。
Some film scenes were rejected because they elicited a mixture of emotions, maybe anger and sadness from a scene depicting an act of injustice, or disgust and amusement from a bathroom comedy gag.
“这产品对孩子们来说是非常好的,当然对我们其他人也很不错,”他说,“有些人听到这个消息觉得恶心,但实际上,它是纯有机、散养、全天然的食品。”
"If it's good enough for our children, it's good enough for the rest of us," he said. "Some people will hear about it and go yuck — but actually it's pure organic, free-range and totally natural."
她觉得一阵恶心。
当心理学家乔纳森·海特和他的同事们将这部片子放给大学生看的时候,他们觉得这部片子既让人不安又让人恶心,只有极少数看到了片尾。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
很多人会觉得人们出卖自己的器官是令人恶心的行为。不过交易死人器官的市场早已存在了。有关的公司靠这项生意发了大财。
Many people will find the very idea of individuals selling their organs repugnant. Yet an organ market, in body parts of deceased people, already exists.
开头几天我觉得很恶心,但后来,我的精力大幅增加,头脑也变得前所未有的清醒,就像有种“脑雾”之类的东西被驱散了一般;就像我脑子里的CPU和内存升级了似的。
I felt lousy the first couple days but then my energy surged. I also felt more clear-headed than ever, as if a "fog of brain" had been lifted; it felt like my brain had gotten a CPU and a RAM upgrade.
据《每日电讯报》报道,英国音乐人史蒂夫·米勒患有“电磁波过敏症”,一旦接近无线宽带电波,就会觉得眩晕、恶心、思维混沌。
UK club DJ allergic to Wi-Fi waves suffers dizziness, nausea and confusion whenever he is exposed to them, the Daily Telegraph reported.
《指甲刀人魔》的广告植入还引发了一个讨论,就是电影里的广告植入如何才能使人觉得不那么恶心。
"Nail clippers Person Evil spirit" the advertisement implanted has also caused a discussion, how was in movies advertisement implants can cause the human to think that disgusting not.
虽然粘稠的饭吃到嘴巴里会让她觉得一阵阵恶心,难以下咽,但她还是要硬把饭往嘴巴里塞。
Although the viscous food to eat to make her mouth feel waves of nausea and difficulty in swallowing, but she still have to forcibly rice to the mouth Bali se.
某些媒体写了一些关于我和整个事件的很恶心的东西,他们编造了许多种说法,这也是我觉得现在说说这个的原因之一。
The press has written some terrible things about me and about this whole thing. They've invented a thousand and one things and that's one of the reasons why I decided to talk about this now.
坐在讲座厅里听天文学家的讲座,讲座引起阵阵掌声。而我却不知道为什么,很快就觉得疲惫恶心;
When I, sitting, heard the astronomer, where he lectured with such applause in the lecture room, how soon, unaccountable, I became tired and sick;
查安塔的同事称,查安塔经常在消防局附近挖蚯蚓,“我们都已经习惯了他这种举动,但我们还是觉得这种习惯挺奇怪挺恶心的。”
Work colleague Thepnakorn Kongwien, 28, says Paisit often digs for worms in the area near the fire station. "We're used to that. But we still think it's strange and disgusting, " he said.
查安塔的同事称,查安塔经常在消防局附近挖蚯蚓,“我们都已经习惯了他这种举动,但我们还是觉得这种习惯挺奇怪挺恶心的。”
Work colleague Thepnakorn Kongwien, 28, says Paisit often digs for worms in the area near the fire station. "We're used to that. But we still think it's strange and disgusting, " he said.
应用推荐