“这是把所有的风都吹出去的最好办法，”她笑着说。“我并不觉得尴尬，因为他是和我一起做的。”
"It was the best way to get all the wind out," she laughed. "And I didn't feel embarrassed because he did it with me".
我恋爱的次数多得我自己都觉得尴尬了。
I've become EMBARRASSED by how many times I've been in love.
不要因为不认识大家或者起初会觉得尴尬而说“不”。
Resist the urge to say no just because you may not know everyone there or you may initially feel awkward.
这件事都过去很长时间了，我不想让他觉得尴尬。
This has been going on for a long time, and I don't want to embarrass him anymore.
开放式的测试让人们觉得尴尬或难以进入他们的诊所。
This is really opening testing up to people who might find it embarrassing or difficult to get into their clinic.
他没有椅子让她坐，他的衣服让他觉得尴尬和难为情。
He had no chair to offer her and was pained and embarrassed at the condition of his garments.
如果他们原以为这个是两人约会，另一个人难免会觉得尴尬。
You also throw the other person for a loop if they were expecting the date to be one-on-one.
你可能会觉得尴尬鸣喇叭或叫喊，但它是好的，比获得命中尴尬。
You may feel awkward honking or yelling, but it's better to be embarrassed than to get hit.
当我和朋友一起无话可说时，我们就抽烟，这让我们不在觉得尴尬。
When I am with friends and have nothing to say, we smoke, consequently we no longer feel embarrassed.
在中国人往往在点菜，因为他们会觉得尴尬，如果所有的食物被消耗掉。
People in China tend to over-order food, for they will find it embarrassing if all the food is consumed.
如果让i你觉得尴尬我很抱歉我是心理学的研究生，我研究的是人在遭遇尴尬事的反应。
"I'm sorry if I embarrassed you," she said, "but I'm a graduate student in psychology and I'm studying human reaction to embarrassing situations."
作访谈时我比以前更觉得尴尬，因为我不断检查我所说的可能被扭曲和误解的话。
In interviews I'm even more awkward than before because I'm constantly censoring everything I say for the possible ways it could be twisted and misunderstood.
她停了一下，亨利觉得尴尬，但点了点头：“她会恼火上那么一阵子，然后就没事了。”
She paused, and Henry, embarrassed, nodded. "she'll be pissed for a little while, and then she'll get over it."
原来小孩子也可以赌气这么久，时间久了我也开始觉得尴尬，不知如何再跟他作朋友。
I realised children can hold grudges for a long time too. As the silence prolonged, I began to feel awkward too and did not know how to befriend him again.
虽然主张自力更生的人们觉得尴尬，但是女性至少可以嫁入“姓氏豪门”，取得音序优势。
Awkward though it may be for the independent-minded, women can at least achieve alphabetic advancement by marrying "up".
但是，也有一些患者因为占用医生时间而觉得尴尬，或者因为觉得医生没有认真对待自己的问题而深感苦恼。
But some feel embarrassed to have taken the doctor's time or frustrated because they think the doctor isn't taking their situation seriously.
它令人觉得尴尬、陌生，总是犹犹豫豫地不敢说出来，生怕听起来好像正费劲地保证发音正确”。
It's awkward and foreign and you always hesitate to say it with fear of sounding like you are trying too hard to make sure it sounds authentic.
毫无疑问，你会说：“我约了医生。”所以不要觉得尴尬地说:“我现在不能跟你说，我整天在工作室。”
You'd never hesitate to say "I have a doctor's appointment," so don't be embarassed to say, "I can't talk to you now, I'm in the studio all morning.
我是觉得把认识的人带进卧室有点儿古怪了(过后不会觉得尴尬么？)，但或许这会让你觉得更加安全一些。
While I would find it weird to bring someone I already know into the bedroom (wouldn't it make things awkward later on?), you may feel safer going that route.
我是觉得把认识的人带进卧室有点儿古怪了（过后不会觉得尴尬么？） ，但或许这会让你觉得更加安全一些。
While I would find it weird to bring someone I already know into the bedroom (wouldn’t it make things awkward later on?), you may feel safer going that route.
如果你不了解一套指示，不需要觉得尴尬，只需要使用上述的说法问明问题，让工作任务在第一时间内完成。
On top of initiative, US and UK managers appreciate efficiency. No need to be embarrassed if you don't understand a set of instructions.
亨利在声明中说：“以这种方式取得胜利，我自然会觉得尴尬，我对爱尔兰人感到极其抱歉，他们完全配得上晋级南非。”
"Naturally, I feel embarrassed at the way that we won and feel extremely sorry for the Irish who definitely deserve to be in South Africa," Henry said in a statement.
他满脸通红，我看是他觉得尴尬的缘故，他说：‘卡洛尔，你和康妮先回去，这样我们可以单独和乔伊谈谈。’
His face is beet red, I think because he's embarrassed, and he says, 'Carol, you and Connie need to leave so we can talk to Joey privately.'
如果你不了解一套指示，不需要觉得尴尬，只需要使用上述的说法问明问题，让工作任务在第一时间内完成。
No need to be embarrassed if you don't understand a set of instructions. Just ask for clarification using the above question, and get the work done right the first time.
如果你不了解一套指示，不需要觉得尴尬，只需要使用上述的说法问明问题，让工作任务在第一时间内完成。
No need to be embarrassed if you don't understand a set of instructions. Just ask for clarification using the above question, and get the work done right the first time.
应用推荐