找到结合亲身经历的实际操作考试，专家视频指导，作为完整训练课程的书面参考资料会更好。
Even better, find training that combines this hands-on experience with practice exams, expert video instruction, and written reference material for a complete training package.
利用本文介绍的方法和参考资料中关于静态图像马赛克的文章，您可以自选文本创作您自己的视频马赛克图像。
With this approach, and with tips from the still-image Mosaic article in Resources, you can create video Mosaic images of the text of your choosing.
这些学习资料可能包含印刷课文、一些CD - ROM、视频材料、录音带以及在线讯息等。
The course material might be a combination of printed texts, CD-ROMs, videos, audio-cassettes, and online information.
花些时间浏览一下非营利性组织的视频资料，也许从中你就能受到启发，自己可以做点什么。很可能你碰巧就会发现完全符合你的观点的东西。支持他们，跟上他们的步伐吧。
Spend some time browsing nonprofit videos for ideas about what you can do. Most likely you will come across something with a style or tone that you think is perfectly appropriate for your message.
在视频中，掀开了美军突击队截获物资的帐篷的一角，内容包括大量文档、光盘、移动硬盘以及许多其他资料。
The videos lifted a corner of the tent on materials seized by U.S. commandos, including reams of documents, disks, thumb drives, computers and more.
每个硬盘或许都包含有一部分或许更多的用户个人资料信息，留言板，图片和视频，以及无数的数字足迹。
Each hard drive might contain a portion of one or more users' profile information, wall posts, photos and videos, as well as innumerable other digital traces.
莫里说，这些视频资料也有很重要的文化和社会意义。
As Murray explains, the videos also provide an important cultural and social context.
信息内容涵盖了从赛事直播到视频集锦、采访以及档案资料，从音频片段到播客等一系列话题。
Content ranges from live events to video highlights, interviews, and archive material; from audio clips to podcasts.
目前因特网上有很多资料，如视频、播客、电子书等可用于自学。
A vast range of materials, from videos to podcasts and eBooks are available right now on the Internet for self-study.
要获得演示示例，请参阅参考资料小节中的演示视频链接。
Consult the demonstration video link in the Resources section for an example of what this can look like.
这套系统可以分析采集的视频和音频资料，进而分辨出不同的姿态(例如头部特定的活动)和声音(例如语调的变化)。
It is able to analyse video and audio recordings in order to recognise gestures of both posture (moving the head in particular ways, for example) and voice (such as changes in pitch).
Myfamily是一个免费网站，受到邀请的家庭成员可以上传照片、视频、消息、菜谱、家谱以及其它资料，只需简单的几个步骤即可。
Myfamily is a free site that serves as a place where invited members can upload photos, videos, news, recipes, family-tree entries and other data in a few steps.
对Guba而言，它正下注于广告与商务视频资料的销售与租赁的结合模式。
For its part, Guba is betting on a combination of advertising plus the sale and rental of commercial video material.
当我把鼠标移动到某个缩略图上时，shwup会自动显示有关文件的资料，包括上传相片或者视频的用户，拍摄时间，在本相册里所收到评论的次数。
Moving my cursor over an album's images showed data about each file including who contributed the photo or video, when it was captured and how many comments it had received in the album.
参考资料中有演示视频的链接和 Ångström二进制代码的下载链接。
See Resources for links to video demonstrations as well as to the Ångström binary download.
从过去的2005年的调查情况来看，有3600万的美国人据闻下载过音乐和视频资料。
In a 2005 survey, 36 million Americans reported downloading music and video files, and the trend is growing worldwide.
是一个RIA平台，用来发布视频、播客、幻灯片等诸如此类的在线学习资料。
Is a RIA platform for delivering online learning resources, such as videos, podcasts, slides, etc.
SocialGO -社会化网络托管平台，包括消息，视频聊天，会员资料，照片分享，博客等。
SocialGO -a social networking hosting platform that includes messaging, video chat, custom member profiles, photo sharing, blogging and more.
为了更好地理解，您可以参考参考资料中给出的演示视频“UML toSkyway”(10分钟)。
For a better understanding, watch the video "UML to Skyway" (10 min).
电子书本身支持多媒体功能，比如视频、背景知识和参考资料，点评，引用等内容。这些多媒体很有可能来自出版商，而不是电子阅读器厂家。
Those multimedia features probably need to come from publishers, rather than eReader manufacturers.
如演示视频所示(请参阅参考资料)，这些三指手势用于在浏览历史记录时向前和向后移动。
As shown in the demo video (see Resources), these three-finger gestures are used to move forward and backward in the browsing history.
何安妮律师还表示，如果想在某个网站上使用诸如文件、音乐或视频短片这样的资料，你需要找到相关允许使用、下载、传播或复制等信息。
He said that if you want to use something on a website, including a document, music or clip, you need to find information about permission to use, download, distribute, or reproduce.
请参阅下载部分给出的视频展示，或参阅参考资料中用来创建敲打序列的例子。
Please see the demonstration video linked to in Downloads or Resources for an example of creating a knock sequence.
不料广告中的小姑娘如今已是快18岁的少女，她对自己小时候的视频资料被用在希拉里的竞选广告中感到震惊，因为她其实是奥巴马的铁杆粉丝。
The girl in the commercial now turns out to be nearly 18 and is shocked to find her childhood images in Hillary's ad as she is in fact a big fan of her rival, Sen. Obama.
不料广告中的小姑娘如今已是快18岁的少女，她对自己小时候的视频资料被用在希拉里的竞选广告中感到震惊，因为她其实是奥巴马的铁杆粉丝。
The girl in the commercial now turns out to be nearly 18 and is shocked to find her childhood images in Hillary's ad as she is in fact a big fan of her rival, Sen. Obama.
应用推荐