我正在制作国际版毕业视频，展示你在南卫理公会大学的所有回忆与成就。
I am working on the International Graduation Video to show all of your memories and achievements at SMU.
DVDVideoSoft免费版：一个编辑视频和音频文件的基本软件。
DVDVideoSoft Free: a pretty basic software to edit video and audio files.
鲍尔默希望Skype可以成为微软版的Facetime——Facetime是苹果公司(Apple)的一款视频聊天软件，苹果将其整合到了台式机、笔记本电脑和移动平台上。
It's Ballmer's hope that Skype becomes their equivalent of FaceTime, the tightly-integrated video chat software Apple (AAPL) is pushing across its desktop, laptop and mobile platforms.
这项一年一度的读者票选活动由英国《Stuff》杂志开展，集通话、音乐和视频播放器功能为一体的iPhone最新3G版手机受到青睐。
The latest version of the mobile that combines a phone with a music and video player was chosen by readers of Britain’s Stuff magazine in its annual Gadget of the Year awards.
智能手机的Facebook应用程序会突出短信文本，以便用户能持续发送，而iPad版的Facebook应用程序则充分利用了平板电脑较大的屏幕，可以赏心悦目地展示图片和视频。
Where the smartphone apps emphasize text for on-the-go consumption, the iPad app leverages the iPad's larger screen and highlights photos and videos beautifully.
我们最近听说三星GalaxySAndroid手机国际版可以通过耳机接口发送视频信号。
We've recently learned that the international version of the Samsung Galaxy S Android phone can send video signals through the headphone jack.
凭借着“购物、观看、分享”的企划，CondéNast以ShopVogue.TV超越了其他人，该网站于9月份与《Vogue》美国版联合开办，提供时髦的视频内容，鼓励观众上传他们喜爱的衣服或物品照片来“分享时尚”。
TV, launched in collaboration with Vogue's US edition in September. It offers snappy video content and encourages viewers to “Share your Style” by uploading photos of their favourite outfits or items.
对卢卡斯电影来说，进行各方面的努力是一件好事情，比如说他们已经有了多样化的出版版本，修订版的视频版本和家庭影院及DVD版。
It's perhaps a good thing Lucasfilm are going to all this effort, as there have already been multiple special editions, revised versions and box sets on both DVD and VHS.
网真基本上是个美化版的视频电话，不过发明者坚持说技术上改善得大到你都认不得了。
It is basically a spruced-up version of videoconferencing, but its creators insist that the technology is so improved as to be unrecognisable.
我们在本文的下面嵌入了一个1分54秒版本的那段视频，但如果你想要观看全部五分钟的整段视频，请去LongZheng的帖。
We've embedded the 1:54 version of the video below, but if you want to watch the full five minutes, check out Long Zheng's post.
我们猜想这一版本的iphone将支持移动版的ichat即时信息和视频会议软件，而我们希望它也将支持skype视频聊天。
Our guess is that the phone will support a mobile version of Apple's popular iChat and video conferencing software, and we're holding out hope that it will also work with Skype's video chat.
BeagleBoard使用了与很多智能手机和上网本相同的处理引擎，使它足够强大，完全能够运行一个完整的Linux发行版和提供高分辨率视频。
BeagleBoard USES the same processing engine as many smartphones and netbooks, making it powerful enough to run a full Linux distribution and provide high-definition video.
这家公司之前也在开发一个能用于智能手机之上的手机版的Flash，让人们可以在移动中观看支持Flash的视频。
The company has also adapted its technology to create a mobile version of Flash that is used on smartphones. The mobile version lets people watch Flash-enabled video on the go.
从今天起，高级版本用户可以使用商业视频，从周一起，Google应用入门版(Google AppsEducationEdition)用户也可以免费试用半年。
Google video for business is available from today for Premier Edition users, and will be available to Google Apps Education Edition customers from Monday for a free six-month trial.
他们将每月本应拿来供房的1837美元用来推广他们的生意（“加强版修复” 方案），刚开始做平面广告，后来在当地电视台做视频广告。
They used the $1, 837 a month that they were not paying their lender to publicize A Plus Restorations, first with print ads, then local television.
他即将推出的小说《The13thHour》，他就认为它的篇幅太长了，因此不会让它成为视频增强版。
He has written a forthcoming novel, "the 13th Hour," that he thinks is too long to lend itself to the video-enhanced format.
第4版著名的法国嘻哈媒体门户网站，它拥有音乐，视频，下载和其他一切嘻哈的无缝集成。
Version 4 of the famous French Hip Hop media portal, which boasts seamless integration of music, video, downloads and everything else Hip Hop.
很不幸这是演示版中的一个程序缺陷，被录制到了游戏试玩视频中。
Bashiok: This was unfortunately a bug that existed in the build that was being used to record the gameplay video.
看着床头一堆买给你的衣服，以及买给自己的小裙子，本来想给你一场视频版的时装秀，可是现在，我却突然觉得自己好傻。
Watching all the clothes of you and me in bed, I was about to give you a video fashion show but now, I suddenly realized that I am so stupid.
其他视频则是2010CES测试版的选单、栩栩如生的车手和概念车因碰撞所产生的损坏。
The other video is of 2010 CES demo and some damage and the other is the driver looking around in cockpit.
文中描述了第四版MPEG-4视频验证模型的结构及其提供的主要编码工具和算法。
The structure of the 4th edition of MPEG-4 video verification model and the main coding tools and algorithms are described.
这个视频游戏是带有第二版规则的棋盘游戏的一个完全转换。
This video game is a complete conversion of the board game with the 2nd edition rules.
其他三个视频是准备这段视频的试录版。
The three other clips show rehearsals or outtakes from video messages.
孤岛惊魂2游戏下载，完整破解版，孤岛惊魂2攻略及视频，大量游戏资料。
Far Cry 2 special offers Far Cry 2 game download full version crack, Far Cry 2 Guide and video, a lot of game data.
今天节目最开始为大家播放的视频表明了，为何今天的节目是特别版。
That video clip we showed you at the start of today's show gives you an idea of why today is a special edition.
今天节目最开始为大家播放的视频表明了，为何今天的节目是特别版。
That video clip we showed you at the start of today's show gives you an idea of why today is a special edition.
应用推荐