本课程由六个模块组成：教学技巧、视频在线、网上论坛、专家在线，网上资源和评价系统。
The course is composed of six models: techniques, video online, forum, experts online, resources, and assessment.
该公司甚至提供邮购修补工具和在线视频，这样顾客就可以在家学习如何修补牛仔裤。
The company even provides mail-order repair kits and online videos, so that customers can learn how to fix a pair of jeans at home.
外教们通过在线视频沟通的方式为来自贫困地区的学生授课。
Through an online video talk, the foreign teachers are teaching students from the poor areas.
如果你没有足够的时间阅读新闻报道或观看视频，Pocket 可以帮助你在线保存所有的内容。
If you don't have enough time to read news stories or watch videos, Pocket can help you save all of them online.
与其他拍摄教师授课的在线课程不同，可汗的视频只有他的声音，还有做板书的数字黑板。
Unlike other online courses that film teachers giving classes, Khan's videos only use his voice and a digital blackboard for writing.
然后所有参与者玩一个在线视频游戏，他们使用游戏控制，可以跟其他网络玩家一起投球和接球。
All participants then played an online video game in which, using game controls, they could throw a ball and play catch with other Internet players.
我的第一个帖子讨论的是“在线视频如何成为本届奥运会重头”，这对消费者至关重要。
Our first post discussed how online video will be a big part of this Olympics, which is great for consumers.
受雇于帮助他们组建一个能勤奋工作的开发团队，以便尽快建立他们的在线视频系统。
I was hired to help them build a team of hard-working developers that could quickly build their online video presence.
你应该从这里开始在线视频之路――承诺使用这个新媒体把人们与你的工作联系起来。
Where you should start with online video is to make a commitment to using this new medium to connect people to your work.
他们发明的是集合现有资源，并将其组成一个在线视频分享门户网站的技术。
What they invented is a technology that takes all of these existing pieces and combines them into an online video sharing portal.
您还可以上传相关文档和图像，以及指出网页和在线视频。
You can also upload relevant documents and images, and point to webpages and online videos.
维旺迪70%的营收来自其电话、互联网、付费电视及在线视频游戏订收费，广告市场的不景气对集团的业绩影响很小。
Vivendi gets 70% of its revenues from phone, Internet, pay TV and online video games subscriptions, and has little exposure to the slump in advertising markets.
大部分带宽被其他应用挤占了，代之以下载交换音乐、电视节目和整部电影，或玩在线视频游戏等。
The bulk of the bandwidth is hogged instead by people downloading or swapping music, television shows and full-length movies, or playing online video games.
运营商说，为了跟上主要由在线视频驱动的飙升的流量，它们需要增加收入来升级网络。
Carriers say that to keep up with surging traffic, driven mainly by the proliferation of online video, they need to boost revenue to upgrade their networks.
在近一个小时的连续呼叫测试中，语音质量良好，信号稳定，而EVDO的在线视频播放，数据平滑稳定。
During nearly one hour of continuous call testing, the voice service demonstrated good quality and stable signals, while the EVDO data service smoothly and steadily play online videos.
在互联网的海啸狂潮中，海浪就是社交网站、软件即服务、博客、在线视频、付费搜索等。
Within the Internet tsunami, think social networking, SaaS, blogging, online video, paid search, and so on and so on.
对在线视频供应商来说，购买国际影视剧价格不菲，需要预先支付大笔许可费。
For online video providers, buying international content is not cheap, with payments for licensing fees needed upfront.
对于在线视频和付费电视的影响，转播方很有信心，认为这些都不会致使体育观众减少。
None of those worries about the rise of online video and the danger that pay-TV subscribers will “cut the cord” applies to sport fans.
视频出版商的好消息：绝大部分在线视频观众花在看电视和在DVD和电影院里看电影的时间仍然和以前一样。
Good news for video publishers: Online video viewers are, for the most part, still watching as much TV and seeing as many movies on DVD and in theaters as ever.
对在线视频进行硬件加速。
多数狂热的体育迷都是年轻人——也是最多使用在线视频、非法文件共享等收看比赛方式的人群。
Many of the avid fans are young men-precisely the group that might be most tempted by video streaming, illegal file-sharing and other things of that sort.
更有趣的：在线视频观众并非因为有线电视太贵而放弃它。
More interesting: Web video watchers don't want to dump cable because it's too expensive.
毫无疑问，在线视频就是未来的传媒，可以预计，不久后在线视频广告将有巨大的增长。
There is no question that online video is the future of broadcasting, and you can expect to see a massive increase in online video advertising in the coming years.
YouTube会解决利润问题，还是Hulu为成功的在线视频站点定义经营模式？
Will YouTube solve the revenue issue, or will Hulu define the model for a successful online video site?
自2005年成立以来，YouTube将人们带入了在线视频的时代。
Since its inception in 2005, YouTube has opened up online video to the masses.
Flashcookie本是用来记住用户的偏好，例如在线视频的音量设置。
Flash cookies originally were meant to remember users' preferences, such as volume Settings for online videos.
鉴于在线视频的无所不在，可能很难想象例如YouTube的创办才不过4年半而已。
Given the ubiquity of online video, it may be hard to believe that it is just four and a half years since YouTube was launched, for instance.
Tangos谈到：“比如，国家广播电视电影总局(SARFT)最近就宣称说要整顿在线视频业务。”
Tangos: "for instance, SARFT (State Administration of Radio, Film and Television) recently announced plans to regulate the online video market."
Tangos谈到：“比如，国家广播电视电影总局(SARFT)最近就宣称说要整顿在线视频业务。”
Tangos: "for instance, SARFT (State Administration of Radio, Film and Television) recently announced plans to regulate the online video market."
应用推荐