阅读不仅可以让我感到放松，而且还可以满足我扩大视野的需求。
Reading can not only make me feel relaxed but also satisfy my need to broaden my horizon.
我不惧知识的挑战而选修了汉语、经济和世界音乐等课程，以扩大视野，使自己成为一个跨学科的思想家。
I took intellectual risks by taking unfamiliar courses such as Mandarin, economics, and world music to broaden my mind and make me an interdisciplinary thinker.
几乎每个宣教机构都能助你成行，这会扩大你的胸襟、开阔你的视野、增长你的信心、加深你的爱心，使你被一种从未体验过的喜乐所充满。
It will enlarge your heart, expand your vision, stretch your faith, deepen your compassion, and fill you with a kind of joy you have never experienced.
当你在一个平衡的内锁位置上尝试探身去抓下一个点的时候，考虑先降低重心至一个外锁的状态，以扩大视野范围。
When leaning out to look for your next holds from an NBP lockoff, consider first lowering to a lockout, to extend visual range.
成长意味着扩大视野、学习、制造新的自我表达方式。
Growth implies expansion, learning, and creating a new way of expressing yourself.
大卫爵士认为，拥有从容视野的在任股东可以扩大公司的绝对收益。
Sir David argues that engaged shareholders with a leisurely horizon can enhance a company's absolute returns.
演戏可以扩大我的视野，用更广阔的视角看世界。
But really what it is, is to just broaden your horizons and to look at the world in a wider perspective.
同时，信仰也必将扩大人们的视野，我们不能只是封闭自己的科学视野。
And faith at the same time will be able to broaden the horizons of man, who cannot just enclose himself in the horizons of science.
还没有改变，但是专家们需要扩大自己的视野。
那些希望扩大自己视野的开发人员应该考虑参加“其他”技术研讨会，如在世界各地举办的各种Perl、Python、Ruby甚至 .NET 会议；
Developers looking to stretch their view of the world should consider attending an "alternative" technology conference such as the various Perl, Python, Ruby, or even .
阅读可以扩大你的视野-它可以帮助你接触到新的观点和思想，可以使你用全新的方式去认识事物。
Reading broadens your horizon - it gives you access to new perspectives and ideas. It can give you a whole new way of seeing things.
世界花了相当长的时间才赶上他的视野，不过我们现在似乎终于有了适合智力扩大化的工具了。
It's taken some time for the world to catch up with his vision, but now we seem to have a tool fit for knowledge augmentation.
如果你扩大视野从不同的视角来衡量业绩，那样(也只有那样)才有可能实现总体目标而不仅仅是财务业绩。
If you take a wider view, and measure things from other perspectives, then (and only then) do you stand a chance of achieving goals other than purely financial ones.
他们很可能会扩大你的视野，激发你的想法和观点。
They’ll likely open your eyes to fascinating ideas and perspectives.
而不是扩大你的视野。
通过阅读，我们可以扩大视野。
我们的课程应该调整，这样才能扩大我们的视野。
Yes, I think the curriculum could be modified to broaden our horizons.
它允许学生继续接受教育，扩大他们的知识视野，培养他们的独立性和个性。
It allows students to have to continue education, expand their knowledge and field of vision, and cultivate their independence and personality.
他们想体验一下在其他国家学习的感觉，他们想扩大视野，所以我认为他们会更积极一些。
You know, they wanted to experience studying in another country and expand their horizons so I think they were a bit more active.
你可能有机会有意愿参加许多需要自愿者的工作，来扩大你的视野。
You may have opportunities to expand through volunteering for some of the many jobs that need volunteers.
旅游，学习，探索，扩大你的视野总是你会发现一些有趣和引人入胜。
Traveling, learning, exploring, and expanding your horizons is always something you will find fun and fascinating.
为已具较高成就的个人提供增强技能和扩大全球视野的机会；
Provide opportunities for high achieving individuals to increase their skills and enhance their global awareness;
仿写：旅游可以让我们增长知识，扩大视野。
我认为这样可以扩大我们的视野和开阔我们的思想。
I think in this way can we enlarge our eyes and widen our minds.
他们还增加一些倾角玻璃，来扩大从街道到办公室内的视野，而不是从中阻隔。
They are fitted with angled glazing to improve rather than block views into the offices from the street.
他们还增加一些倾角玻璃，来扩大从街道到办公室内的视野，而不是从中阻隔。
They are fitted with angled glazing to improve rather than block views into the offices from the street.
应用推荐