我在与我的视觉需要吻合的事物中取得借鉴。
在房地产火热的今天，住宅灯光不仅仅需要满足视觉需要，更重要的是要满足人们心理的需要。
With modern hot real estate, for residential lighting, to meet the visual needs is much, but to meet people's psychological needs is more.
剧院还需要小乐队作为视觉娱乐节目的伴奏，比如卡巴雷特舞和各种综艺节目。
Smaller groups of musicians were needed in theaters as accompaniment to visual entertainment, like cabarets and variety shows.
因为男孩一般有更敏锐的视觉，通过触觉学习效果最好，而且身体更活跃，所以需要给他们提供 "实践 "课程，让他们四处走动。
Because boys generally have more acute vision, learn best through touch, and are physically more active, they need to be given "hands-on" lessons where they are allowed to walk around.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
使用视觉设计上的一些最优方法可以帮助团队保证在他们的用户需要登录功能的时候找到它。
Turning to the best practices of visual design can help teams ensure their users find the log in functionality when they need it.
该系统为作战人员提供至关重要的维持情报的视觉地图，及融合需要定义的战术环境的情报。
The system provides a visual map of crucial sustainment information for warfighters and fuses information needed to define the tactical environment.
注意力是一件很了不起的事，但并不是在整个视觉领域或是你想做的每件事都需要它。
And attention is a great thing, but it doesn't necessarily spread over the entire visual field or everything you want to do.
关于水平细胞的感光性如何参与视觉成像，还需要对视网膜而非单个细胞进行更多研究。
Learning more about how the light sensitivity of horizontal cells contributes to image vision will require studying whole retinas, not just single cells.
大脑的结构不是固定不变的，如果没有图像需要处理，那么大脑视觉皮层将会重组并拥有新的功能。
The architecture of the brain is not fixed, and without images to process, the visual cortex can reorganize for new functions.
为了保持一个网站基本的视觉现实和感受以及隐私期望，FBML需要清理或过滤一些特定的HTML标签。
In order to maintain the basic look, feel, and privacy expectations of a site, FBML needs to sanitize or remove certain HTML tags.
对于需要立即记住大量视觉图像的工程师和建筑师来说会非常有用。
It would also be useful for engineers and architects who need to hold a lot of visual images in their minds at once.
视觉陈列需要在短短的5秒钟内抓住顾客的眼球。
Visual merchandising needs to grab the customer's attention in a maximum of 5 seconds.
然后，你要制定一个循环的周期来确定哪些衣物是你真正需要的，哪些是用来满足视觉的效果的。
After a while, you’ll develop a cycle or routine of clothing that shows you exactly which clothes you actually need, and which clothes are just closet eye candy.
比如，当进行诸如开车这样一个需要视觉指导的活动时，我们经常重复心理影像。
For example, we often rehash mental imagery while engaging in visually guided tasks such as driving.
并不是因为有视觉障碍才更需要通过听觉而不是视觉来获取信息。
You don't have to have a visual impairment to prefer to receive some kinds of information aurally rather than visually.
我们也需要将视觉和听觉集中注意到同一件事、同一方位，所以视觉和听觉中枢之间有信息的交换。
We also need to Orient our visual and auditory attention to the same events and to the same place in space, so there is an exchange of information between the auditory and visual cortices.
他说：“在《阿凡达》这样的电影中，需要在拍摄后改变演员的视觉效果。”
"In films like Avatar, there was a requirement for visual effects that change the appearance of an actor after they have been filmed," he says.
确保你的设计坚持这些准则便不需要补充额外的视觉辅助来使用户看上去是“完整。”
Be sure that your design adheres to these principles and that it does not need supplementary visual AIDS to look "finished."
因为计算机动画的写实视觉，一个动画师需要知道让运动到什么样的程度，该运动应该与角色的设计相匹配并与它所处的的世界相协调。
Because of the realistic look of computer animation, an animator need to be aware of how far to push the motion. The motion should match the design of the character and the world.
野生动物特别需要卓越的感觉诸如嗅觉，视觉，听觉甚至是感知极微小的震动的能力，因为这种感觉使他们得以幸存。
Wild animals in particular need to have excellent senses of smell, sight, hearing and even the ability to sense minute vibrations, because those senses help them survive.
千万不要以对白作为场景的开始或结尾，因为剧本需要标明视觉效果。
You should never start or end a scene with dialogue because screenplays need to be visual.
一句话，的的确确需要有些专家来引导开发者们，穿越“创造视觉丰富的应用程序”这个异常复杂的世界。
In short, there is a real need for some experts to guide developers through the surprisingly complex world of creating graphically rich applications.
在页眉和页脚的情形下，这种空间划分也许恰好可以满足在视觉上分隔页面内容为逻辑组的需要。
In the case of a page header or footer, this division of space might be exactly what's needed to visually break the page content into logical groups.
利用合适的补给品：每个观鸟者都知道他们需要一个好的野外向导和准确的视觉来观察鸟，但夏季观鸟需要额外的装备。
Use Proper Supplies: Every birder knows they need a good field guide and the right optics to see the birds, but summer birding requires some additional equipment.
《异形》为任何需要拍摄外太空怪物影片的导演树立起了一个视觉模板（工业时代废墟式样）。
Alien was the film that set the visual template (grungy and industrial) for any director keen to shoot a picture about monsters in outer space.
《异形》为任何需要拍摄外太空怪物影片的导演树立起了一个视觉模板（工业时代废墟式样）。
Alien was the film that set the visual template (grungy and industrial) for any director keen to shoot a picture about monsters in outer space.
应用推荐