汪圆清是编舞、视觉设计师。
如果你就是这样的一个视觉设计师，你一定也有过类似的痛苦经历。
If you've ever had to present visual design to a group, you probably have your own collection of similar horror stories.
数字化开辟了印刷术，以新一代的视觉设计师和奠定的用户。
Digitization opened up typography to new generations of visual designers and lay users.
聪明的视觉设计师可以轻易地将“登录”做得明显而又不影响页面的美观。
Clever visual design techniques can easily make "sign in" or "Log in" visible while not overwhelming the design aesthetic of the page.
视觉设计师也在观察，哦，天哪，那个东西是用塑料遮盖的，你在开玩笑吧？
And the visual designer is going: oh man, that thing is covered in plastic, are you kidding?
在一些情况下，视觉设计师也许主要负责品牌、企业形象或其他主题设计。
In some cases, the visual designer might be focused on branding, corporate presence, or other thematic design work.
让专业的视觉设计师创建你的主题。成功的主题需要对颜色、重心、对比、纹理，以及使用规格的理解。
Have professional graphic artists create your themes. Successful themes require an understanding of color, focus, contrast, texture, and use of dimension.
他们的多学科团队包括品牌专家，视觉设计师，设计师的互动和信息，内容战略家，生产专家，和项目经理。
Their multi-disciplinary teams include brand specialists, visual designers, interaction and information designers, content strategists, production specialists, and project managers.
当我加入Google并成为公司的第一位视觉设计师时，Google已经七岁了，七年对于一个没有经受过一流训练的设计师的公司来说是漫长的。
When I joined Google as its first visual designer, the company was already seven years old. Seven years is a long time to run a company without a classically trained designer.
所以他们一定要有一定的实用性，然而一位视觉设计师，某种程度上算是工业设计师，也将会这么说，但是使用此产品，他们应有什么样的感受？
And so they got to be kind of functional Whereas a visual designer, and to some extent an industrial designer, is also gonna say but how do they want to feel using the product?
摄影师和设计师一定能想到很多的不展示整体的视觉的暗示，也就是通过展示小部分来显示更多。
Photographers and designers can surely think of many ways to visually imply more by not showing the whole, that is, showing more by showing less.
设计师们试图融合漂亮的版式和炫目的视觉设计，以此来改善网站的外观和用户体验。
Designers are trying to blend beautiful typography and arresting visual design to improve the appearance of websites and improve the user experience.
设计的成功之处在于兼顾使用原则和要素，从而满足设计师的目的和视觉目标。
Successful design incorporates the use of the principles and elements to serve the designer's purpose and visual goals.
设计师正试图用互动元素(植入式视频区)和视觉元素(导言区和插图)来传达网站的信息。
And designers are trying to communicate the message of a website using interactive elements (embedded video blocks) and visual elements (introduction blocks and illustrations).
设计师应该利用这些可能性来抓住用户的注意力使他们参与到一个更全面的交互过程中，而不是使用大量的装饰元素和视觉错乱来打乱用户的工作。
Designers should use these possibilities to trigger the user's attention to support a holistic interaction design and not to distract her by decorative elements and visual clutter.
视觉设计和「以沟通为目的的设计」之间的界线在这些设计师身上荡然无存。
Distinctions between graphic design and communication design are lost on these designers.
好的网页设计师就像一个屏幕空间的股票经纪人，他们在开始动手前就应该对信息层次有一个清晰的认识，能够以合适的视觉手段传递正确的信息，把每一个像素点都卖个好价钱。
They should have a very clear idea of the hierarchy of information well before starting and be able to distribute the right amount of visual attention to the right messages.
作为设计师，你要确保价格在视觉上和逻辑上都有适当的重要性。
As a designer, you need to make sure that the price is given the appropriate weight, both visually and semantically.
设计师不是为了这项工作的，他们中的绝大多数人受过视觉盛宴式的训练而不是可用性。
Not for this kind of work. A good majority of them are trained for eye candy - not usability.
设计师们在用不断进化的视觉语言来和用户互动。
Designers use a constantly evolving visual language to suggest interactions.
男性化妆师、设计师和摄影师每天都要和许多美女一起工作，这会造成视觉疲劳，以至于他们对女性没有感觉了。
Male cosmeticians, stylists and photographers have to work with a lot of pretty women every day, which causes visual fatigue, and they have no feelings for the women.
她让平面设计师刘治治设计这家店的vi (visualidentity视觉识别系统)，刘治治把店名缩写成了BNC，又选了三样东西代表每个字母。
She entrusted the visual identity to the graphic designer Liu Zhizhi, who has abbreviated the name to BNC, and chosen the three ingredients as symbols of each letter.
她让平面设计师刘治治设计这家店的vi (visualidentity视觉识别系统)，刘治治把店名缩写成了BNC，又选了三样东西代表每个字母。
She entrusted the visual identity to the graphic designer Liu Zhizhi, who has abbreviated the name to BNC, and chosen the three ingredients as symbols of each letter.
应用推荐