附录A在UNIX上卸载ibmCognos8虚拟视图管理器。
Appendix a Uninstalling IBM Cognos 8 Virtual View Manager on Unix.
附录b在Windows上卸载ibmCognos8虚拟视图管理器。
Appendix B Uninstalling IBM Cognos 8 Virtual View Manager on Windows.
IBMCognos8虚拟视图管理器的安装需要root用户来完成。
The installation of IBM Cognos 8 Virtual View Manager requires to be done by the root user.
IBMCognos8虚拟视图管理器的安装要求由本地管理员组中的账户来完成。
The installation of IBM Cognos 8 Virtual View Manager requires to be done by an account part of the local Administrators group.
本文档提供了一份检查清单（checklist）用于排除IBMCognos8虚拟视图管理器（Virtual View Manager，VVM）的安装故障。
This document provides a checklist to troubleshoot IBM Cognos 8 Virtual View Manager (VVM) installation problems.
通过这些视图进行的配置更改更新在部署管理器配置存储库中，然后通过节点同步过程分发到联合的节点。
Configuration changes made through these views are updated in the deployment manager configuration repository and then distributed to federated nodes through the node synchronization process.
底层的实体管理器将这个抽象视图联系到实际的文档。
A low-level entity manager links the abstract view to the actual document.
随着用户对backlog项目状态的跟踪，敏捷管理器想要帮助他们管理任务的流程，并提供在特定情况下的总体视图。
As users track the status of backlog items, Agile Manager is meant to help them manage the flow of tasks and be provided with an overall view of where they are in specific stages.
这个命令使用在数据库管理器配置文件和授权系统编目视图(SYSCAT.DBAUTH)中找到的值。
This command USES the values found in the database manager configuration file and the authorization system catalog view (SYSCAT.DBAUTH). Listing 5 shows the results of issuing the command.
部署管理器管理控制台提供配置信息视图以及单元的基础结构资源的状态视图。
The deployment manager administrative console provides views of configuration information and status for the infrastructure resources of the cell.
部署管理器将通过这些视图调用的操作传达至相应应用程序服务器节点的节点代理。
Actions invoked through these views are communicated by the deployment manager to the node agent of the corresponding application server node.
数据库管理器创建和维护两组系统编目视图，这些视图是在基本系统编目表之上定义的。
The database manager creates and maintains two sets of system catalog views that are defined on top of the base system catalog tables.
DB 2udb系统编目(或简称为“编目”)由很多表和视图组成，这些表和视图由数据库管理器来维护。
The DB2 UDB system catalog (or simply "catalog") consists of a number of tables and views that are maintained by the database manager.
这个视图提供了关于每个托管系统的相关特征的信息，包括其当前的运行状态，以及与WPAR管理器之间的连接性。
This view provides information about the characteristics of each managed system, including its current operational state and connectivity with the WPAR Manager.
如果在图或者资源管理器数据包视图中访问元素的重构 >重名命这个上下文菜单，可以产生同样的结果。
The same result can be achieved by accessing the element's Refactor > Rename context menu in the diagram or the Package Explorer view.
对象资源管理器详细信息本页右键单击该列标题，然后单击重置视图。
In Object Explorer, click the Databases page, right-click the column headings, and then click Reset View.
库资源管理器视图具有拖放功能，使得用户可以从现存的报表库中拖放组件到当前报表中。
The Library Explorer View allows drag-and-drop functionality from existing report libraries into the current report.
与其使用多份文档、任务清单或更冗长的笔记来记录待办事宜，您不妨考虑下用Word来管理。利用Word的大纲视图，您可以打造一个嵌套类、可扩展的个人维基风格管理器。
Rather than keep multiple files, to-do lists, and longer notes on something coming up, consider using a Word file in the "Outline View" to create a nested, expandable personal wiki-style organizer.
最后，您可以在ViewComponent中看到您视图的视图控制器类管理器(图9)。
At the end, you can see the view controller class manager of your view in the view Component (Figure 9).
当完成应用程序在部署管理器级别的部署后，它将显示在EnterpriseApplications视图中。
After the application is deployed at the deployment manger level, it will be displayed in the Enterprise Applications view.
LTC边界与资源管理器本地事务(Resource Manager Local Transaction,RMLT)是有区别的，后者是本地事务的资源视图。
An LTC boundary is different from the resource Manager local transaction (RMLT), which is a resource's view of a local transaction.
奇怪的是，如果你在地址栏中输入一个新的名字来改变文件夹时，在同一个窗口中同样可以达到浏览之目的，无论Windows资源管理器视图是单个的还是双视图形式。
Curiously, if you change the folder by typing a new name in the Address bar, the browsing always takes place in the same window whether window Explorer's view is single or two-paned.
ArgoUML还提供了大量的基于自定义规则的模型资源管理器透视图，它们允许您按照上下文特定的方式来查看模型。
ArgoUML also provides a large number of model explorer perspectives based on customizable rules, which allows you to view the model in context-specific ways.
您在解决方案资源管理器中看到的解决方案或者项目的设计视图是解决方案或者项目内容的逻辑描述。
The design view of a solution or project, which you see in Solution Explorer, is a logical depiction of the contents of a solution or project.
“解决方案资源管理器”提供整个解决方案的图形视图，开发应用程序时，该视图可帮助您管理解决方案中的项目和文件。
Solution Explorer provides a graphical view of the entire solution that helps you manage its projects and files as you develop your application.
从视图包构造的标准用户界面元素(列表，按钮，布局管理器等)。
Supplies standard user interface elements (lists, buttons, layout managers, etc) built from the view package.
在服务器资源管理器中，选择要打开的视图。
可以从服务器资源管理器中拖动表、列、视图、同义词或表值函数。
You can drag a table, column, view, synonym, or table-valued function from Server Explorer.
可以从服务器资源管理器中拖动表、列、视图、同义词或表值函数。
You can drag a table, column, view, synonym, or table-valued function from Server Explorer.
应用推荐