一个视图显示项目列表，另一个视图显示被选项目的详细信息。
One view shows a list of items, while the other shows details of the selected item.
四个视图从左到右显示项目、包、类型和成员。
The four views, from left to right, show Projects, Packages, Types, and Members.
假如您选择的视图项目是以平面方式显示的，那么您就不能识别任务了。
In case you selected a view where items are shown in a flat manner, you will not be able to indent tasks.
它在目录(树型)视图中显示建模项目、uml模型，及其uml图，如图3所示。
It displays the modeling projects, the UML models, and their UML diagrams in a directory (tree) view, as Figure 3 shows.
当您选择树形结构中的某个元素时，它会激活属性视图并显示所选项目的详细信息。
When you select an element in the tree view, the properties view is activated and shows the details of what you have selected.
图34的左边显示的是一个项目树，右边则是组合流程各层级的精简视图。
Figure 34 shows a project tree on the left and a compact view of the hierarchical levels of the composed process on the right.
在图2中的样例视图中对一个项目列表显示了被RationalProjectConsole生成的信息。
The example view in Figure 2 displays information generated by Rational ProjectConsole for a list of projects. It includes.
图25阐明了UML项目如何在User2的工作空间的ModelExplorer视图中进行显示。
Figure 25 illustrates how the UML project is displayed in the Model Explorer view in User2's workspace.
从ExecutionStatistics视图中选择项目，然后就可以显示鼠标右键上下文菜单(见图23)。
Select an item from the Execution Statistics view, and display the right-click context menu (Figure 23).
Subversion的命令和输出结果显示在Console视图中，通常位于Eclipse窗口的底部(如果您查看Subclipse究竟对项目执行了什么操作)。
Subversion's commands and output are displayed in the Console view, usually found at the bottom of your Eclipse window, if you want to see exactly what Subclipse did with your project.
对于其他Web技术来说，您通常需要创建三个项目：一个页面用读模式来显示文档的内容，一个页面用编辑模式来显示文档的内容，还有一个页面用来显示一个视图。
For other Web technologies, you typically have to create three items: a page to display a document in read mode, a page to display a document in edit mode, and a page to display a view.
在右侧，index视图却显示全部CDT项目全部文件的每个元素。
On the right, however, the Index view presents each element of every file in every CDT project.
要针对特定项目定制导航视图模板的显示
To customize the wording in the navigation view template for your specific project
在这些案例中，显示于图1 -4中的项目视图从未发生过，因为并不存在任何客观凭证以证实对这种已完成的的项目做出了任何进展。
In those cases the view of the project illustrated in Figure 1-4 never occurred, because there was no objective evidence that any progress was being made on the completed project.
在单击某个项目后，将在下方显示一个视图，其中没有显示列表。
The View created upon clicking an item appears below the existing View and does not have a list in it.
从J2EEHierarchy视图中，双击Web项目，部署描述符将显示在新的窗口中。
From J2EE Hierarchy view, double-click the Web project, the deployment descriptor displays in a new window.
接下来的图向您展示了PiggyBank建模项目是怎样在ModelExplorer视图中显示的。
The following figure illustrates how the Piggy Bank modeling project is displayed in the Model Explorer view.
注意：通过设置此选项，如果一个项目与一个ClearCase we b视图关联在一起，它将会在Soft wareArchitectExplorer视图中显示在项目名称后面。
Note: By setting this preference, if a project is associated with a ClearCase web view, it will be shown next to the project name in the Software Architect Explorer Views.
在这个主窗口中，有各种各样的面板，称为视图(View)，视图中可显示控制台的输出、项目的概要信息等等。
Inside this main window are various panes, called views, which display console output, outline views of your project, and so on.
个人日历视图（图16）用于显示所分配的项目和一个视图中的提议元素，该视图可以使用户对某个名称、开始和结束日期进行跟踪，包括
The Personal Calendar view (Figure 16) is used to display assigned project and proposal elements in a view that lets the user keep track of certain name, start and finish dates including
TeamOrganization视图显示了项目区域及潜在团队成员的层级结构的视图。
The Team Organization view shows a hierarchical view of members of project areas and underlying teams.
图15阐明了PiggyBank建模项目是如何在ModelExplorer视图中显示的。
Figure 15 illustrates how the Piggy Bank modeling project is displayed in the model Explorer view.
BusinessIntegration视图位于组装编辑器左侧(如果您没有移动该视图的话)，其中显示所有项目构件。
The Business Integration view shows all of your project's artifacts, which appears to the left of the assembly editor (if you haven't moved the view).
如果选择了将模型添加到项目属性中的选项，那么模型文件也会显示在项目Properties视图中的NamingStandard页面上。
If you selected the option to add the model to the project properties, the model file is also displayed on the Naming Standard page in the properties view for the project.
添加一个动态相册视图，显示基于关键词查询所得的项目。
Adds a dynamic album view that shows items based on a query on keywords.
还可能已经尝试使用了EclipsePDE项目提供的Plug - inDependencies视图，此时您会发现这个视图的唯一工作不过是显示已经成功加载的插件而已。
You may also have tried using the plug-in Dependencies view that comes with the Eclipse PDE project, only to find out that its job is to list just the successfully loaded plug-ins.
WebSphereIntegrationDeveloperV6.1有一个新功能，允许您在业务集成透视图中显示非集成项目。
WebSphere integration Developer V6.1 has a new feature, enabling you to show non-integration projects in the business integration perspective.
返回到Servers视图并展开WebSphereProcessServerv6.2条目，视图显示部署的模块(项目)均已启动(图30)。
Go back to the Servers view and expand the WebSphere Process Server v6.2 entry and the view shows that the deployed modules (projects) have all been started (Figure 30).
表2显示了项目中的每种编程技能涉及到的透视图(参见参考资料了解更多信息)。
Table 2 shows the perspectives for each programmer skill involved in the project (see Resources for more information.)
若要查看属性，请先重新生成项目，然后突出显示“测试列表编辑器”或“测试视图”窗口中的测试。
To see a property, first rebuild the project and then highlight the test in the test List Editor or the test View window.
应用推荐