在未来，到大街上的眼镜店去一次做你的视力检查，也相当于是对你的大脑状况进行一次检查，这件事完全有可能。
It is entirely possible that in the future, a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
最重要的是，你应该经常让医生检查你的视力。
Above all, you should often have doctor check your eyesight.
印度班加罗尔市计划免费提供视力、血压和体重检查，并将种植树苗。
Bangalore, India, plans to offer free tests for eyesight, blood pressure and weight as well as planting saplings.
我的试戴是从检查视力开始。米舒尔需要知道我眼睛表面的状况，于是他拍摄下我角膜的曲度，用以获得制作隐形眼镜所需的尺寸。
I begin with a sight test, then Minshull takes a topography of my eye, photographing the curvature of my cornea to obtain the measurements needed to make the lenses.
定期眼科检查可以让眼科保健专家帮助你矫正或适应视力改变，同时也能早期发现其他眼科问题。
Regular eye exams give your eye care specialist a chance to help you correct or adapt to vision changes, as well as detect eye problems at the earliest stage.
强生公司还开展了运动员口腔保健项目以及提供最先进的眼科检查，为运动员视力进行科学评估并尽力帮助他们把视力调整到最佳状态。
Johnson &Johnson companies will support the athlete dental screening program and provide state-of-the-art eye exams to evaluate and optimize athletes’ visual skills.
在英国广播公司(BBC)的安德鲁·玛尔(AndrewMarr)节目播出的一段访谈中，首相还声称他前几天检查过视力，他的视力并没有衰退。
In an interview on the BBC's Andrew Marr Show, the prime minister also said that he had had his eyesight checked within the last few days - and that his sight was not deteriorating.
孩子们的在校成绩不佳到底是否需要进行视力检查，家长应该留意以下情况。
There are some things that parents should be on the lookout for when trying to figure out if their child's performance in school could be corrected with a vision exam.
但你可能仍需要另外的检查来明确你患有白内障或排除一些可能引起视力问题的其它情况。
You may need other tests to make sure you have a cataract or to rule out other conditions that may be causing vision problems.
在这项检查中，医生要对受伤士兵进行协调研究，评估他们的视力和反应速度。
In this test, soldiers who have been traumatized undergo a coordination study that assesses their vision and reaction times.
我准备去做最后一次检查后就放弃这种眼镜。但是米舒尔告诉我，我的视力矫正有进步，而且在某些情况下，矫正需要的时间不止四个星期。
I return for my final checkup ready to give up the lenses but Minshull shows me the progress on reshaping my eye, and says that in some cases it can take longer than four weeks.
如果你家的小孩习惯性的紧挨着电视机看，那么你就得要他或她去检查视力了。
If your child habitually sits too close to the television for comfort, get his or her eyes tested.
顾客不需要做任何眼部检查就可以买有视力矫正的美瞳，也可以买没有度数的美瞳，这也增加了潜在的风险。
Customers can buy pre-determined prescription strength lenses, or simply buy lenses with no prescription, without the need for an eye exam, which adds to the potential danger.
他进行了各种各样的测试并且让辨认阅读视力检查表，但是他并没有得到对我复明的解释。
He ran all the tests and made me read the eye chart, but he has no explanation.
完全有可能，在未来，到大街上眼镜行去一次做视力检查，也相当于是对大脑状况进行一次检查。
It is entirely possible that in the future a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
肖说，就学习而言，视力的重要性位居五官之首，家长们居然忽视视力检查，这让她感到很惊奇。
Thau said vision is the most important of the five senses when it comes to learning, and she is amazed that parents will skip out on a vision test.
Netra是一种便宜并易于安装的附件，通过和移动电话结合，可以快速便捷又不失精准的进行视力自我检查。
Netra is an inexpensive and easy-to-attach add-on for self-testing eyesight quickly, easily, and accurately with a mobile phone. Credit: Andy Ryan, MIT Media lab.
每项设置检查飞行，查明有任何问题您的设置立即和视力。
Each setting is checked on-the-fly, identifying any issues with your Settings immediately and visually.
Raskar说该系统能帮助那些支付不起或无法获得全套视力检查的人士。
The system, Raskar said, could help people who can't afford or get access to full-service optometry.
医生检查了我的视力。
持证人视力检查过期，或者持证人从事检验工作时，表现出任何能力上的不足，则，该持证人的认证将被暂停。
Certification shall also be suspended if the vision acuity examination is overdue or when the individual's performance is found to be deficient in any manner.
动态视力检查与前庭功能评定。
Dynamic visual acuity test and evaluation of vestibular function.
最好是每半年一次，如果发现矫正视力下降，要及时来检查。
Every six months would be best. If your corrected vision decreases, please have it checked immediately.
初始研究完成5年后，在1997至1999年间，研究对象接受了回访，同时检查了视力和听力。此时，他们的年龄在55至98岁之间。
Five years after the original study, between 1997 and 1999, participants, then age 55 to 98, underwent a medical interview along with vision and hearing examinations.
它能做使用复杂的传感器和分析技术，甚至一次视力检查。
It could be done using complicated sensors and analysis techniques, or even just a visual inspection.
它能做使用复杂的传感器和分析技术，甚至一次视力检查。
It could be done using complicated sensors and analysis techniques, or even just a visual inspection.
应用推荐