公司控制权是公司治理的核心所在，是公司规范经营的保障。
The controlling rights are not only the focus, but also the guarantee of company management of standardization.
经济知识的积累，为赵尚阳在商场中科学管理、规范经营奠定了良好的基础。
Accumulation of economical knowledge has laid a good foundation for the scientific management and standard management for Zhao Shangyang.
私营企业也应不断改进其管理水平，树立良好的社会信用观念，健全财务管理制度，规范经营和竞争行为。
The private enterprises must also improve their management standard, set up better credit, better financial management system and regulate their behaviors in operation and competition.
前言：目的通过对大型超市卫生质量的调查，为整顿经营秩序和规范经营行为、加强食品卫生监督管理提供依据。
Objective: By the survey of food hygiene quality in the mega-stores, we offer the basis to rectify the management order and norm operation, to strengthen food hygiene supervision and management.
组织实施各类市场经营秩序的规范管理和监督，并承担各类交易市场及商品展销会的登记管理职能。
To organize and implement management order supervision and administration of kinds of market, furthermore, to undertake the administration and registration of various trading market and trade fair.
今年的大部分时间将用于征税方式的区分和经营规范，以及他们自己自足的方式。
Much of the year will be spent sorting out how they will be taxed and regulated and how they can buy what they need.
网络游戏企业应当坚持社会效益优先，保护未成年人优先，规范自身的市场经营行为，为网络游戏用户提供健康、绿色的网络游戏产品和服务。
Online game companies should prioritize social benefits and the protection of minors, and regulate its own deeds to provide users with healthy and green online games and services.
IBM和Microsoft共同经营第1版的UDDI业务注册中心节点，这两个公司以及HP和SAP目前正在经营能支持大部分的第2版UDDI规范的beta测试站点。
Both IBM and Microsoft operate Version 1 nodes in the UDDI Business Registry, and they, as well as both HP and SAP, currently operate beta sites that support much of the Version 2 UDDI specification.
法规、规章、标准和规范；2、应当具有与其经营、贮存的食品品种、数量相适应的场所，并符合下列要求。
Laws, regulations, rules, standards and specifications; 2, it shall have its operating, storage of food varieties, the number of places to adapt and meet the following requirements.
公司拥有良好的行业规范和信誉保证，始终秉承“客户至上、服务第一”的经营宗旨。
The company has a good reputation and ensure that industry standards, has always been adhering to the "customer first, service first" business purpose.
与此同时，由于货运代理市场受各种因素影响较大，我国的市场经营秩序不规范。
Meanwhile, because the freight forwarding market is influenced by various kinds of factors, the market operation order of our country is substandard.
有关公平待遇和纠偏校正的基本规范标准是必不可少的，以免那些弱势家庭被无良经营者所利用。
Basic regulated standards of fair treatment and redress are essential, to avoid vulnerable households being exploited by unscrupulous operators.
公司治理结构是建立公司制的核心问题，对公司的规范、有效经营具有决定性作用。
The company's internal governance structure is the core problem of establishing company ownership, which is the decisive functions for company standards and operation effectively.
因此，作为公司日常经营决策中的一项特殊行为，公司捐赠需要公司法的规范以减少利益纷争。
As one of a special behavior in company's daily management, corporation donation requires regulations by corporation law to reduce interest disputes.
集团通过全面预算管理体系，进一步发挥预算在规范和约束生产经营活动中的作用。
Through implementation of the full-on budget management system, SZWG further maximized the role of budget in normalizing and restraining the production and operating activities.
秉乘“规范管理，品牌经营，优质服务，顾客满意”之质量方针，持续满足客户的要求和服务。
Holds rides "the standard management, the brand management, the high-quality service, the customer is satisfied" the quality policy, continues to satisfy the customer the request and the service.
不少大型影院的经营者自己也拍电影，而这种情况在拉丁美洲较为罕见(美国为了规范竞争机制，将影院自己拍摄影片划为非法行为)。
Many of the big cinema operators also produce films, something that is rare in Latin America (and illegal, on competition grounds, in the United States).
商业模式确定了企业在产业价值链中的位置，是企业的经营规范和盈利指南。
Business model to determine the location in enterprise value chain, are the business norms and profitability guidelines.
公司自成立以来，始终坚持稳健经营、规范管理，在市场上树立了品牌形象，赢得了良好信誉，综合实力在业内名列前茅。
Since its inception, always adhere to sound operation, standardize management, in the market, establish a brand image, won a good reputation, comprehensive strength among the best in the industry.
分离财会、经营以及药品事务的政策正在逐渐被采纳，经济赔偿系统也应得到规范化。
The policy of separate accounting and management for medical and pharmaceutical affairs is to be adopted gradually, and a system of economic compensation is to be standardized.
规范上市公司财务治理是提升上市公司经营业绩，改善上市公司资产质量的基础和关键。
It is the foundation and the key to promote the operating record and the assets quality of listed company by standardizing the finance governance.
目前我国的金融控股公司在组建和经营过程中存在诸多不规范不完善之处，并且，隐含着较大的潜在风险。
At present, a lot of below standard and uniformed issues still exist in the formation and operation management for Chinese financial holding company and oppose great risk potential.
内部控制制度是规范企业经营，有效防范风险，减少损失的重要手段。
The internal control system is the important method to standardize enterprise management, effectively guard against the risk and reduce the loss.
锐锝画廊以良好的艺术氛围和规范的管理经营模式，全力打造成为湖南艺术领域的旗舰之一。
With the perfect artistic atmosphere and normative administration system, Rede Gallery will be one of the most powerful galleries in Hunan province.
同时我们有国家注册知识产权保护，对规范、有序的经营市场有保障。
We also have national registration of intellectual property rights protection to ensure a normative and orderly market.
由于长期缺乏有效的内部监控和外部监管机制，我国证券公司经营管理不规范和亏损严重所导致的金融风险逐渐显现。
Owing to the long-term shortage of internal monitoring and external management mechanism, financial risks have gradually emerged because of nonstandard management and severe loss of stockjobbers.
由于长期缺乏有效的内部监控和外部监管机制，我国证券公司经营管理不规范和亏损严重所导致的金融风险逐渐显现。
Owing to the long-term shortage of internal monitoring and external management mechanism, financial risks have gradually emerged because of nonstandard management and severe loss of stockjobbers.
应用推荐