发手机短信常用语音输入法，很少或根本不用标点，这对传统的书写规范造成了威胁。
Text messaging, with its use of phonetic spelling and little or no punctuation, seems to pose a threat to traditional conventions in writing.
在它的当前用语中，本文不是该映射的标准化规范。
In its current wording, this document does not intend to be a normative specification of the mapping.
通用语言规范(Common Language Specification, CLS)确保任何具有一致性的。NET语言能访问被其他语言创建的函数库。
The Common language Specification ensures that any conforming.net language can access libraries created by any other language.
首要的规则统一用语和文字表达，籍此获得可理解的规范。
Probably, the first rule is the uniformity of the language and ways of writings, as a means to obtain understandable norms.
使用的汉语文教材，应当符合国家通用语言文字的规范和标准。
The Chinese textbooks used shall be in conformity with the norms of the standard spoken and written Chinese language.
通过使用语言和内容过滤器，可以控制和规范评论，通过评论出现在网站之前，需要等一些时间来等待审核。
Comments can be controlled and regulated through the use of filters for language and content, and often times can be queued for approval before they are visible on the web site.
同样在刑事法律规范领域，由于刑法的概括性用语、相对确定刑的规定等也使刑事自由裁量权的存在不可避免。
Also in the field of criminal law norms, due to the general terms of criminal law, the provisions relative to determine punishment, the existence of criminal discretion is inevitable.
但在商务信函中无法正确表达或用语不规范者比比皆是。
However, some business letters which can not correctly express or have non-standard terminology is not uncommon.
法律用语是法律规范内容的文字表述，蕴含着丰富法律实质内涵，其变化，是法律规范的调整和执法理念的进步。
Legal language is a standard written form of legal content, which entails rich legal essence and its evolution is the adjustment of legal standardization and the progress of legal concept.
广告用语用字应符合普通话和中文简体规范汉字的要求。
The expressions and characters used in advertisements shall be in accordance with the requirements of mandarins and of simplified standard Chinese.
一方面它是语言系统的抽象单位，有着严格规范的结构，是人们使用语言的基础，在本文中被称作句位。
On the one hand itis an abstract unit (underlying individuals speaking) in language system-strictly regular in structure: it is termed a syncteme in the thesis.
某些在一定范围内通行的行业专门用语，影响通用语言的规范，不必加以考虑。
It is quite unnecessary to consider the influence of the jargon limited in a certain range on the standardization of the common language.
某些在一定范围内通行的行业专门用语，影响通用语言的规范，不必加以考虑。
Some jargons used in a certain scope don't affect the norm of the commonly used language, so it is unnecessary to consider them.
使用语言是否规范，同思想交流和信息传递的效率直接有关。
Whether or not a language is standardised has direct bearing on the efficiency of both the exchange of ideas and the transmission of information.
汉语言文字既是语言学的研究对象，又是法律的规范领域(我国于2000年制定了《通用语言文字法》)。
Chinese language and words fall into both the research scope of linguistic scholars and the regulating area of law (see law of Generally - used words enacted in 2000).
第十五条信息处理和信息技术产品中使用的国家通用语言文字应当符合国家的规范和标准。
Article 15 the standard spoken and written Chinese language used in information processing and information technology products shall be in conformity with the norms of the State.
本文用语料库语言学的工具和方法来描写、分析和解释当代汉语翻译小说中的翻译规范。
This thesis is a corpus-based study on the translational norms of contemporary Chinese translated fiction.
第十一条汉语文出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准。
Article 11 Publications in Chinese shall be in conformity with the norms of the standard spoken and written Chinese language.
当代汉语语汇变异主要表现在因“将错就错”而习非成是，以及使用语词的随意、凌乱、不规范等方面；语音变异则主要表现在时尚化、简单化和粗略化等方面。
The variation of vocabulary of modern Chinese results fro the wrong use of words while the pronunciation variation is embodied in the use of vogue and simple words.
发手机短信常用语音输入法，很少或根本不用标点，这对传统的书写规范造成了威胁。
Text messaging, with its use of phonetic spelling and lowercase or no punctuation, seems to pose a threat to traditional conventions in writing.
规范委婉语一般是由运用语音、词汇、语法等规范语言手段构成的，在言语表达中代替直接语实现其特定的交际功能。
Standard euphemism is commonly used by pronunciation, vocabulary, and grammar standard language means structure, in words instead of direct language realize its particular social functions.
系统在语义分析模块中利用语义推理进行检索词的规范和扩展，在语义检索模块通过语义推理挖掘关联隐含知识。
By using semantic inference this prototype system processes the specification and expansion of search keyword in the semantic analysis module and discovers the implicit knowledge.
但这些不规范的用语现在竟登上报纸，堂而皇之地做起了广告，这就违反了《 广告法》的规定。
But these non-standard diction publish newspaper unexpectedly now, hall and the ground of emperor made ad, this was disobeyed " advertisement law " regulation.
但这些不规范的用语现在竟登上报纸，堂而皇之地做起了广告，这就违反了《 广告法》的规定。
But these non-standard diction publish newspaper unexpectedly now, hall and the ground of emperor made ad, this was disobeyed " advertisement law " regulation.
应用推荐