答:新标准的建立以母乳喂养作为生物学规范,以母乳喂养婴儿为生长和发育的标准。
A: the new standard establishes breastfeeding as the biological norm and the breastfed infant as the standard for growth and development.
新的标准以母乳喂养的儿童为基础,作为生长和发育的规范。
The new standards are based on the breastfed child as the norm for growth and development.
它只描述在一个特定地区或时间内儿童怎样生长,但是未为按照国际标准和规范评价提供一个稳妥的基础。
It describes only how children grow in a particular region and time, but does not provide a sound basis for evaluation against international standards and norms.
目的测定不同生长期限和不同栽培方法的掌叶大黄中大黄素和大黄酚的含量,为大黄的GAP规范化种植提供参考依据。
OBJECTIVE to comparing the contents of emodin and chrysophanol in Rheum Palmatum L. of different plant periods and cultivated methods, to offer a scientific basis for GAP.
在规范的限度之外,正是具体生动的描述的“定位”得以合理存在的生长点。
Beyond the limits of the norm, is the growing point of description, making itself specific and vivid.
教育内在的规范秩序既为自由划定了边界,又是自由精神生长的土壤。
That is, the internal norm and order of education set the boundary of academic freedom, meanwhile nourish the development of free spirit.
教育内在的规范秩序既为自由划定了边界,又是自由精神生长的土壤。
That is, the internal norm and order of education set the boundary of academic freedom, meanwhile nourish the development of free spirit.
应用推荐