在大规模生产时期，跨国公司倾向于集中运营。
In the mass production era, multinational firms tended to centralize their operations.
早在乌鲁克时期，使用未经装饰的实用陶器可能是专业化大规模生产的结果。
Early in the Uruk period, the use of undecorated utilitarian pottery was probably the result of specialized mass production.
随着新的技术进步和大规模生产，预计成本的下降将使风力发电成为世界上最便宜的发电方式之一。
With new technological advances and mass production, projected cost declines should make wind power one of the world's cheapest ways to produce electricity.
蜘蛛不适宜大规模养殖，而且由于蜘蛛多为微小的生物，所以它们产出的蛛丝不足以用于大规模生产。
Spiders do not take well to farming, and as they are mostly teeny little creatures, they don't produce enough silk to be useful in large-scale production.
庆祝中国新年的艺术品的设计都很简约，而且能以低成本进行大规模生产。
The art projects for Chinese New Year are designed to be easy, as well as inexpensive to reproduce for large groups.
随着20世纪50年代配给制的结束，技术得到提升，并被用于大规模生产食品。
As rationing came to an end in the 1950s, technology picked up and was used to mass-produce food.
在英国大规模生产的某些产品上，贸易法确实禁止英裔美国人与英国竞争，尤其是服装产业。
The trade laws did prohibit Anglo-Americans from competing with large-scale British manufacturing of certain products, most notably clothing.
但是，把机器移动到大规模生产的证明问题。
But moving the machines into mass production has proved problematic.
效率一直呈上升的趋势反应了规模生产的优势。
The increasing efficiency reflects the advantages of mass production.
大规模定制是结合规模生产和特别定制的产物。
Mass customisation is a production process that combines elements of mass production with those of bespoke tailoring.
他们的制作过程其实相当简单，适合进行大规模生产。
The process by which they do this is fairly simple, and lends itself to mass production.
因此大规模生产光学处理器还有很远的路要走。
一方面，实验室的伟大构想不一定可在大规模生产中应用。
For one thing, not every great idea that works in a lab can be replicated on a mass production scale.
之后您尽可以出售此设计，并观望市场是否认同大规模生产。
You might even sell this design, and wait to see if the market justifies large-scale production.
另一方面，如果规模生产导致了成本的减少，这将使供货者增加产量。
If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers.
这有利于大规模生产并方便于计算机制造商调整不同的配置。
These could be mass produced and arranged in different configurations by computer-makers.
大规模生产的可触摸的物品的典型例子如汽车和可抛弃型刮胡刀。
Typical examples of a mass produced tangible object are the motor car and the disposable razor.
雅卡尔织机背后的系统方法甚至容许复杂的设计进行大规模生产。
The mechanism behind the Jacquard loom even allowed complex designs to be mass produced.
所以，虽然大规模生产光处理器还任重道远，但至少它已经启程了。
So mass-produced optical processors remain far off. But at least the other bits are on the way.
最出名的混合动力车仍然是丰田普瑞斯，第一款大规模生产的产品。
The most famous hybrid car of choice is still the Toyota Prius, the first mass-produced model.
根据市场需求印刷，像后勤、大规模生产这些方面的费用和库存都明显降低了。
By printing to market demand, cost in areas such as logistics, mass production, and stocking, have been significantly reduced.
第二，这些行业能获益于因巨资投入，形成大规模生产从而降低成本。
And they would benefit from a splurge of capital that would allow large-scale manufacturing and thus lower costs.
甚至于传统的大规模生产的汽车制造商宝马，如今也开始宣传其心汽车的个性化。
Even a traditional mass production manufacturer like BMW now boasts that no two of its new cars are identical.
他们懂得大规模生产真怎样帮助他们按能承受的价格购买他们所需要的商品和劳务。
They have learned how mass production helps them to get the goods and services they want at a price they can afford to pay.
康玛斯即没有大规模生产的这把椅子，也没有它作为未来产品的任何消息。
Kormos has not mass-produced this chair, nor is there any news of future production as yet.
而这种药物的一个限制是，需要寻找足够多的血液供应来进行大规模生产。
One of the downsides of the drug is finding enough supplies of blood to manufacture it in large quantities.
而这种药物的一个限制是，需要寻找足够多的血液供应来进行大规模生产。
One of the downsides of the drug is finding enough supplies of blood to manufacture it in large quantities.
应用推荐