澳大利亚电信业与世界其他地区电信业相比规模很小。
The telecom industry in Australia is very small in comparison with the rest of the world.
当时土人只有10多个人，规模很小。
几年前HTC还只是一个规模很小、相对不知名的公司。
UNTIL a few years ago HTC was pretty small and relatively obscure.
该电路功能齐全，电路规模很小，应用广泛。
This circuit has completed function with small circuit scale and wide applications.
许多企业规模很小，以至于结构化的业务过程被认为是弊大于利的。
Many businesses start small enough that a structured business process is viewed as more of a hindrance than a benefit.
而且，按约翰爵士所讲述的，这所房子的规模很小，租金又非常便宜。
The house, too, as described by Sir John, was on so simple a scale, and the rent so uncommonly moderate.
对这种论据标准的反驳就是国外的外包规模很小根本不会有什么太大影响。
The standard retort to such arguments is that outsourcing abroad is too small to matter much.
尽管校园禁酒运动的规模很小，胆气不足，但已经从禁烟运动中得到启示。
Still small and somewhat timid, the campus temperance movement has taken its cue from anti-smoking campaigns.
公司刚刚起步、规模很小，为在全国传播该运动，在Web上销售板球棒和板球。
Starting small, the company begins by selling cricket bats and balls over the Web in an effort to spread the name of the game around the country.
纽克尔公司没有公司专用飞机，公司总部的规模很小，在北卡罗来纳州一个租用的地方办公。
NUCOR had no corporate jet and operated with a tiny headquarters staff out of rented space in North Carolina.
此后很多年里，这所大学规模很小，它存在下去的前景很渺茫，尤其是经费方面。
For many years, the college was a very small institution, and its prospects of survival were - especially financially - very slim.
提供援助：尽管向第三世界国家的援助一直没断过，但援助的规模很小，可以很容易增加力度。
Send aid: While aid is already going to Third World countries, it is on a very small scale and can easily be increased.
次级市场规模很小，尚还不足产生整体影响，但是信贷条件对主流借款者来说也变得更加苛刻。
The subprime market is too small to have much aggregate effect, but credit terms are getting a little meaner for mainstream borrowers too.
住宅规模很小。建筑内部只有房间，没有纯通道。通常的房间与功能的对应被打破。
House is a small scale. Only the room inside the building, there is no net access. Rooms and function normally correspond to be broken.
这项研究本月晚些时候将在一个急救医疗会议上发布，研究规模很小，证明不了什么。
This study, which will be presented later this month at an emergency medicine conference, is too small to prove much of anything.
Topify开发者不禁提到，因为Twimailer的用户规模很小，它并不是一个有多少价值的资产。
Topify's developers couldn't help to note that Twimailer, because of its small size, wouldn't be much of an asset anyway.
在规模很小的时候，这可能是非常好的一件事情，但是一旦达到了下限阈值，你最好自己来搭建一个基础架构。
It's probably a very good thing for you when you are small, but as soon as you reach a surprisingly low threshold, you're better off hosting it yourself.
瑞德学院班级的平均规模很小(14人以下)，这反映了其教育理念与《美国新闻》的排名中暗含的理念正好一致。
Reed's average class size is, to be sure, very small (just below fourteen), reflecting agreement with the educational philosophy implicit in the U.S. News formula.
一个花园就像一块微型的田地，虽然规模很小，但是也会因为过度使用化学制品而造成水和土壤被污染。
A garden is like a miniature field; ever on this very small scale, it is essential not to contribute to water and soil pollution by using too many chemicals.
这是为什么公司规模很小的部分原因：印度87%的产品是由少于10人的公司生产的，而在中国这个比例仅为5%。
This partly explains why most firms are so small: 87% of employment in Indian manufacturing is in firms with fewer than ten employees, compared with only 5% in China.
由于经济规模很小，债务负担沉重，它们往往依赖捐助机构来满足灾后需求，而捐助机构往往姗姗来迟或根本不来。
With small economies and high debt levels, they often depend on donors to finance post-disaster needs, but donor resources often arrive late or not at all.
十年前这样的项目还非常少，并且运营规模很小，但是现在这些项目覆盖了每块大陆——甚至是纽约市——并且使几百万人受益。
Ten years ago there were a handful of such programmes and most were small. Now they are on every continent—even New York City has one—and they benefit millions.
除非数据库或表的规模很小，否则不要对整个数据库、一个数据库中的所有表或一个表中的所有列使用high模式。
Never use the high mode for an entire database or all tables in a database or even all columns in a table unless the database or the tables are of a considerably smaller size.
任何企业或组织，都有各式各样的作业团队，规模不一，有的规模很小，只有少数几人，但也有多达数百人甚至数千人的大型工作团队。
Every company or organization has workgroups of various sizes. A workgroup may have just a few people in it, or it may have hundreds or thousands.
你的公司规模很小，这个事实意味着你以前不太可能对员工推行冗长乏味、成本高昂的多元化培训课，而这种路线乃是对抗这类事情合法而保险的政策。
The fact that yours is a small company means you are unlikely to have sent your people on tedious, costly, diversity awareness courses, which are a legal insurance policy against this sort of thing.
对于事务所的内部管理，我们的体会是：在事务所规模很小的时候，管理可以只依靠与员工之间的感情，但随着事务所的成长壮大就只能靠制度来进行管理了。
The firm's internal management, our experience is: in the small firms, management and staff can only rely on the feelings, but grew stronger as the firm can only rely on a system to manage.
对于事务所的内部管理，我们的体会是：在事务所规模很小的时候，管理可以只依靠与员工之间的感情，但随着事务所的成长壮大就只能靠制度来进行管理了。
The firm's internal management, our experience is: in the small firms, management and staff can only rely on the feelings, but grew stronger as the firm can only rely on a system to manage.
应用推荐