如果开始大规模建设，它能够消耗这笔盈余，使钢铁工业处于良好状态。
If massive construction started, it is able to consume this surplus and keep the steel industry in good condition.
重庆在大规模建设。在解放碑区，一个叫做珠江太阳的高层公寓楼盘在施工。
Construction is booming in Chongqing. In the Jiangbei district, work on a high-rise apartment complex called Zhujiang Taiyang is under way.
此外，质量的大规模建设，是非常常见的负担得起的住房都将是浪费土地资源。
Moreover, the quality of large-scale construction is very common affordable housing would be a waste of land resources.
我们将不会有一个劳动力短缺的美国人在19世纪后期，如果我们开始大规模建设。
We will not have a Labour shortage as the Americans did during the late 19th century if we start massive construction.
为缓解快速增长的运输需求与铁路运能严重不足的矛盾，我国正大规模建设客运专线。
Passenger transport special line are being built on a large scale, in order to easy the contradiction of rapidly increasing transportation demand and seriously shortage of railway transport capacity.
然而近些年来，该地区内的大规模建设引发了一系列严重的城市问题，亟待整治改造。
In recent years, large scale urban constructions have brought on a series of serious urban problems, which desiderate urban renovation and reconstruction immediately.
我也想了解更多这个正在大规模建设的新国家的方方面面，这些都是古代帝王所无法预见的。
And I want to see more of the new nation you are building on a scale even the emperors could not have foreseen.
新的输电走廊的大规模建设往往不是最佳的选择，因为要综合考虑环境、占地、审批和造价等因素。
The wholesale construction of new transmission corridors is not always the best option due to a combination of environmental, land-use, permit-granting and cost considerations.
随着西部高速公路的大规模建设，受地形和施工场地的限制，小净距隧道已越来越多地在工程实际中使用。
As large scale construction of highways in West China, more small spacing tunnels have been adopted due to the limitation of landscape.
预应力技术在桥梁工程中的应用很多，随着高速公路的大规模建设，出现的质量问题和裂缝病害也不断增多。
Prestressing techonology is widely used in the construction of bridge engineering, the quality problems and the crack diseases are increasing continuously.
预应力技术在桥梁工程中的应用很多，随着高速公路的大规模建设，出现的质量问题和裂缝病害也不断增多。
This paper states of the development and application prospect of high-strength concrete and wire, strand and pre-stress technology in the field of bridge engineering .
随着城市化进程的加快，我国的各大城市开始大规模建设城市交通枢纽，急需相对应的规划理论和方法的支持。
With the quick development of national economy and urban traffic, many cities have built urban traffic hub which is multi transport modes crossing part rapidly and on a large scale.
该研究有助于提高铁路建设项目管理及规划决策科学化、规范化水平，为铁路大规模建设时期的项目决策提供依据。
This research has helped to standardize the management and decision-making of railway projects and provided basis to decision making in mass construction period.
在金属方面，日本很多年没有进行大规模建设了，但现在它们将会变成个新的金属大买家，一个惊喜的买家，买铜，水泥和钢铁，因为他们将会开始重建。
On metals, the Japanese have not been doing construction for many years, but now you're going to have a big new buyer, a surprise buyer, of copper, cement and steel because they're going to rebuild.
几年后，更大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激——突然间，工业界开始渴望雇佣那些“不适合的、未经培训的”工人。
A few years later, a larger defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
几年后，大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激，突然间，制造业急切地雇佣那些“无法适应的、未经培训的”劳动者。
A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高，城市建设中的各个方面问题越来越复杂。
The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.
首先起草一份装修计划规模图提交给当地的建设检查部。
Get started by making a scale drawing of your plans to submit to your local building inspections department.
第16届亚运会规模最大的建设项目是什么？
What is the largest construction project of the 16th Asian Games?
这个数字远远不够欧洲规模的铁路网建设，但是，正如在布鲁克林建风车一样，大方向是走对了。
That amount is nowhere near enough to install networks on a European scale, but, like windmills on the Brooklyn waterfront, it's a step in the right direction.
赌场营办商毫无悬念地因此欠下一大笔债务，这些债务的规模会在建设项目完成时达到顶峰，这些不幸的公司现在已经达到了。
Casino operators typically carry a lot of debt, the level of which peaks just as big building projects are completed-which, unfortunately for these companies, is now.
我就对地方领导讲，我说少盖一点儿楼，缩小一点儿城市建设规模，拿来用在民生上，这不更好吗？
I told the local heads to build fewer houses and check urban construction, so as to save more money for people's well-being.
同时，国家级重点文化设施建设规模不断扩大，服务功能逐步完善。
At the same time, there has been constant increase on the building of national key cultural infrastructures, with larger scales and better functions.
按照印度目前的地铁和道路建设比率，它将面临大规模的交通拥堵问题。
At its current rate of metro and road construction, India is headed for gridlock on a massive scale.
西尔万也是上周由市规划委员会通过的一项大规模且具争议的建设计划中的一处。
Silwan is also the site of a large and controversial building plan adopted last week by the municipality's planning committee.
西尔万也是上周由市规划委员会通过的一项大规模且具争议的建设计划中的一处。
Silwan is also the site of a large and controversial building plan adopted last week by the municipality's planning committee.
应用推荐