外部因素尽管影响巨大，但这些还不足以让一个规模庞大的企业轰然崩塌。
Although exterior factor affects greatly, but these are insufficient to let a scale and huge enterprise collapsed suddenly.
注意规模庞大的英国银行与其经济的比值，以及西班牙企业债务的较高水平。
Note the huge size of Britain's Banks relative to its economy, and the high level of Spanish corporate debt.
面对美国外资企业的竞争以及底特律的主要竞争对手，克莱斯勒和福特，通用被迫提供给其员工类似的金饭碗，不过其任何的低效率都被其庞大的规模所遮掩了。
With hardly any foreign competition in America and its main Detroit rivals, Chrysler and Ford, forced to offer their workers similarly gold-plated benefits, GM's sheer scale masked any inefficiencies.
他说：Bell电话公司当初收购了许多地方电话公司，把这些小公司统统合并成一家庞大的企业，Bell公司这才跃居世界首位。 Bell公司一古脑儿地网罗了那些小公司，以成为规模巨大的企业，所以这里的lock,stockandbarrel 显然解释“统统地、一古脑儿地。”
1：In the old days the bell Telephone Company became the biggest in the world by buying up a lot of local phone companies, lock, stock and barrel and merging them into one giant corporation.
皮尔庞特摩根或许是企业家当中最阔气的。他的经营规模庞大。
Pierpont morgan, perhaps the most flamboyant of the entrepreneurs, operated on a scale of magnificence .
在这个竟争激烈的时代，无论有些集团企业规模多么庞大，声誉如何显赫，他们都不能迷失企业方向，时刻不能能放松。
In these competitive times, even though how big an organisation is or how great the reputation of the organisation is, it should not lose its direction and can't afford to relax.
而规模小一些，无法撼动他们庞大对手势力和在高税率下生存的竞争企业也就无可避免的被踢出局了。
Smaller competitors who are unable to compete with both the larger competition as well as the high taxes are inevitably muscled out.
随着企业销售规模的扩大，企业越来越难以有效管理日益庞大的销售网络。
With the extending of the enterprises sale scale , there are more difficulties for enterprises to manage the sale network which is more and more huge.
跨国公司作为全球企业的标杆，拥有雄厚的资金，庞大的规模，先进的技术等绝对优势和遍布全球的销售网络。
Multinational companies as a global business models, have absolute superiority such as abundant funds, the huge size, advanced technology, and worldwide distribution network.
当前企业项目参与人员众多，规模庞大，层次复杂，资源的数目和种类日益增多。
At present a number of enterprise project participants and the level complexity of the number and types of resources is increasing.
我们有庞大的企业规模及分支，为产品从国外进口至销售提供更广阔的商业渠道。
We have a grand scale and branches to provide the large market channel for import product from oversea to sale.
我们有庞大的企业规模及分支，为产品从国外进口至销售提供更广阔的商业渠道。
We have a grand scale and branches to provide the large market channel for import product from oversea to sale.
应用推荐