这就是在佛刹中被誉为“中华瑰宝”的佛光寺，它是一座历史悠久、规模宏伟的佛教寺院。
This is in Fosha as the "Chinese treasures, " the For Guang Temple, which is a long history of the grand scale of the Buddhist temple.
构架师必须有前瞻的思维，以小规模开始，但是头脑中必须一直保持着一个宏伟的蓝图。
The architect must be forward thinking. Start small, but always keep the big picture in mind.
当棕榈岛这样的近海人工岛建成之后，迪拜的世界之岛除了规模更大之外，气势更宏伟。
Following on the successful completion of other offshore artificial island communities like the Palm Islands, Dubai's World Islands was intended to be even more ambitious, not to mention larger.
据巴斯估计，中国运动鞋市场规模已经达到60亿美元。他有着宏伟的目标，计划在五年内在中国再开至少100家店。
Mr. Bass, who estimates that China's athletic shoe market has reached $6 billion, has ambitions to open at least 100 more stores in China within five years.
这里并没有关于建筑宏伟的叙述或者复杂的施工方法。选材上仅仅使用了砖和木材等这些当地的建材，并适当地调整了建筑的形式和规模。
There is not grand narrative of architecture or complicated construction method. Only local material as brick and wood are used here, with appropriate adjustment on scale and form.
从院落登上层层台阶，是南岩宫大殿遗址，36座精雕石柱上有石雕流云琼花图案，仍然可见当年宏伟规模。
From the courtyard boarded layers level, is the main hall of Nanyan Palace ruins, 36 stone carving pillars on the construction of convective cloud patterns still visible when the grand scale.
房子的主入口是通过一个不寻常的尺寸的门，符合宏伟的规模-这是该项目的独特特征之一。
The main entrance to the house is through a door of unusual dimensions, in line with the imposing scale - one of the singular features of this architectural piece.
你要是有点累了，那就坐电车或高架火车去浏览其中几家世界上规模最大、最宏伟的商店吧。
When you get tired, take a streetcar or an "elevated train", and look at some of the largest and grandest shops in the world.
他们的摩天大楼、桥梁和大坝往往宏伟壮丽，（能）与美国的自然奇观之美感和规模相媲美。
Their skyscrapers, bridges and dams often have a splendor which matches the beauty and scale of the country's natural wonders.
浙江绍兴印山大墓以宏伟巨大的规模，独一无二的墓室形制和结构，特殊的埋葬方式等，引起了国内外的广泛关注。
The Yinshan mausoleum in Shaoxin City, Zhejiang province gives rise to widespread interest in the world for its majestic scope, its unique shape and structure, its special way.
北京历代帝王庙是全国现存规模最为宏伟的祭祀历代帝王的庙宇。
Successive dynasties of emperor temple in Beijing, is the most magnificent temple for worship successive dynasties emperor.
它的造型独特、宏伟壮观，是目前山西省规模最大、设施齐全、功能完善的一家以科普教育和海洋生物展示为主体的大型海洋生物展馆。
Its unique, magnificent, Shanxi Province is the largest facilities, a function of sound science education and marine life show as the main exhibition hall of the large marine life.
形成了一个规模庞大，宏伟壮观，古朴庄严，与自然环境和谐一致的寺庙建筑群。
Together, these buildings constitute a sizable grand simple, yet sublime temple ensemble in harmony with the nature.
规模还不大，但两者的抽象和具象的结合，使得她的绘画气势宏伟。
The scale is still not large, but the combination of both abstract and figural makes her painting grand.
大英博物馆又称不列颠博物馆，位于伦敦牛津大街北面的大罗素广场，是世界上历史最悠久、规模最宏伟的博物馆之一。
The British museum also CALL as the British museum in London, LIE INOxford Street WHICH north of the Russell Square is the world's oldest and largest, and one of the most magnificent museums.
今天亚洲时段，美元出现罕见的上涨行情，原因在于有消息称，美联储料于下周推出的第二轮量化宽松规模或没有预期的那么“宏伟”。
The Dollar made a rare move higher today in Asia as reports leaked that the upcoming QEII expected from the US Federal Reserve next week may not be as drastic as expected.
今天亚洲时段，美元出现罕见的上涨行情，原因在于有消息称，美联储料于下周推出的第二轮量化宽松规模或没有预期的那么“宏伟”。
The Dollar made a rare move higher today in Asia as reports leaked that the upcoming QEII expected from the US Federal Reserve next week may not be as drastic as expected.
应用推荐