然而，随着我们的壮大，我们需要一些能全身心投入到我们事业中来的人来扩大自己的组织规模。
However, as we grow we need to build our organizational capacity with people who can dedicate themselves full-time to our venture.
中国庞大的人口规模使其不断壮大的中产阶级成为全球经济的一个重要组成部分。
China's massive size makes its growing middle class an important part of the global economy.
从电视机到家用录像机再到DVD，好莱坞一步步壮大了的今天的规模。
Bringing movies into the home via television, VHS and DVD built the industry into what it is today.
在公元1150年至1300年间，库斯科一带的印加国开始利用安第斯地区大规模变暖的趋势迅速发展壮大。
And between 1150 and 1300, the Inca around Cusco began to capitalize on a major warming trend in the Andes.
还有以每年5000万人的规模不断壮大的新兴中产阶级，有闲钱可花又在寻找新的消遣活动。
And the new middle class, growing in size by 50 million a year, has money in its pockets and is looking for new distractions.
同时管理规范、技术过硬、服务完善，加上各单位的一贯支持，规模日益壮大。
At the same time management standardization, skillful, and perfect service, add various units continued support, and growing size.
现代企业随着规模的不断壮大，迫切需要通过网络将各个部门联系起来，以加强信息的交流。
With the development of modern enterprise, enterprises more and more want to exchange the information of every department through network.
对于事务所的内部管理，我们的体会是：在事务所规模很小的时候，管理可以只依靠与员工之间的感情，但随着事务所的成长壮大就只能靠制度来进行管理了。
The firm's internal management, our experience is: in the small firms, management and staff can only rely on the feelings, but grew stronger as the firm can only rely on a system to manage.
随着我国国债发行规模的不断扩大，国债回购市场也逐渐发展壮大，市场交易日渐活跃。
Along with the continuous enlarging of our bond publishing scale, the Treasury bond repo market is also gradually developing and getting strong.
但近年来，随着内河运输规模不断的发展壮大，其本身也遇到了一些刻不容缓待以解决的问题。
In recent years, along with the interior water transport scale's growing, it also has met some questions which need solved urgently.
今年，全球亿万富豪的队伍继续壮大，规模再次刷新纪录，而且全球覆盖范围延伸到新的角落。
The ranks of the world's billionaires continue to scale new heights–and stretch to new corners of the world.
在经过多年的不懈努力，安业的规模不断发展壮大，并在2002年被东莞市农业局评为“农业龙头企业”，受到各界的好评。
After years of unremitting efforts, the scale of Anye has grown in strength and it as "Agricultural Leading Enterprise" by Dongguan City Bureau of Agriculture in 2002, and well received by all.
我国防龋功能性食品生产与销售规模日趋壮大，然而与之配套的功能性评价及规范化管理却相对滞后，对其进行全面科学评价在国内外尚无统一的标准。
Up to now, the manufacture scale and sale volume of anticaries food are enlarged day after day, while the function assessment and normalized administration lags behind.
孝义市焦炭产业在规模不断壮大的同时，面临着严重的资源浪费和环境污染问题。
While coking-industry in Xiaoyi becomes more and more strong, it also faces serious problems such as resource waste and environmental pollution.
在过去的十几年，我们的销售团队取得了骄人的成绩，公司规模正日益壮大。
During the past over 10 years, our sales team has achieved great success, the company is growing quickly.
随着旅游业的迅猛发展，旅游网络地图的广泛应用，旅游地图网站规模不断壮大，并具有广阔的应用前景。
Owing to the rapid development of tourism and extensive application of the tourist web maps, tourist map websites are being promoted greatly, and will have a broad prospect of application.
龙洲经讯咨询公司认为，中国每年需要建造1千万房屋才能满足不断壮大的城市人口规模(见文章)。
GK Dragonomics, a consultancy, thinks China needs to build roughly 10m homes a year to keep up with the growing size and aspirations of the urban population (see article).
随着公司规模的不断壮大，对管理的要求也不断提高。
We also put forward higher levels of requirements to the corporate management due to the ever-increasing expansion of company scale.
多年来，承蒙广大客户的厚爱，生产规模日益壮大，品种齐全，质量可靠。
As our production scope expanding increasingly and complete variety and high quality available we won great favors widely from our clients in the past years.
随着规模的壮大，该学院决定在北京建设新校区，并委托AXCT进行设计。
As part of it's growth has taken the decision of building a new Campus in Beijing contracting AXCT as design architect.
公司规模不断发展壮大，目前拥有各种车辆十多部，各种技工员工几十人，是武汉市规模较大的搬家公司。
Scale growing company, with all kinds of the vehicle more than ten, all the staff of mechanics, is the Wuhan scale big Moving company.
在过去十年多的时间里，我们的销售团队取得了骄人的成绩，公司规模正日益壮大。
During the past over 10 years, our sales team has achieved great success, the company is growing quickly.
在企业不断发展壮大的今天，企业引进竞争机制，顺应市场规模，大举招贤纳才。
In the enterprise development today, the enterprise introduces the competition mechanism, comply with the size of the market, sweeping the pap's just.
在这9年中，自由职业者的规模不断发展壮大，执业人数不断增加。
During the past 9 years, the scale of this group has been growing larger and larger, with a great increase in the number of the practitioners.
在这样的趋势下，EMBA学员的群体规模日趋壮大，因此衍生出对这一群体在信息、沟通等方面的服务需求。
Under such a trend, group of EMBA trainee scale expands day by day, the aspect service such as therefore, deriving from out to this one group in information communicating with needs.
随着企业规模的扩大以及企业技术的成熟和公司治理能力的提高，高技术企业应适时调整公司治理模式，以更好地促进企业持续发展壮大。
With the enlargement of the business scale, maturity of business technology and the improvement ability of companies, high-tech enterprises should change their improvement models in order...
学校的教育基金规模可以根据申请就读该校的人数来决定，这样一来，好学校就可以不断发展壮大而差学校则不得不倒闭或者被接管。
School funding could also be made dependent on how many parents choose to send their children to a particular school, so that good schools would expand and bad ones would close or be taken over.
成立8年来，公司经过不断发展壮大，目前年生产销售能力为7000吨，成为山东省内规模和影响最大的氧化锌生产销售企业。
Through 8 years' development, the company has achieved 7,000T production and sale yearly and become the most powerful zinc oxide supplier in Shandong province.
成立8年来，公司经过不断发展壮大，目前年生产销售能力为7000吨，成为山东省内规模和影响最大的氧化锌生产销售企业。
Through 8 years' development, the company has achieved 7,000T production and sale yearly and become the most powerful zinc oxide supplier in Shandong province.
应用推荐