它需要轧成3百种规格的钢材。
查看ESX服务器规格的附录
但是功能存在于oslcCM规格的范围之外。
However the functionality exists outside of the scope of the OSLC CM specification.
品种多样化——各种原料组分、各种规格的纱线一应俱全。
Numerous in variety: complete in materials and specifications of yarn.
为了运行所有测试案例，我们组装一台具有以下规格的服务器。
To run all the test cases, we set up a server with the following specifications.
为了取得成功，中兴还需要推出一些顾客喜爱的、高规格的手机。
To succeed, it will need to produce some desirable, high-specification handsets.
因此，它们通常是在单独的工件中被捕获，或者是作为用例规格的附加物。
Hence, they are normally captured in separate artifacts or as annexes to the use-case specifications.
（虽然部分企业赞同这种高规格的评审，但我们设法尽可能简化评审）。
(Although some organizations regularly conduct such high-ceremony reviews, we try to streamline reviews as much as possible).
如果他们没办法认定你是违例，因为没有具体的失效，是违反了技术规格的。
If they can't cite you for a violation because there's no specific failure that fell outside of the technical specifications.
美国编制卫星及其尺寸规格的目录，并向商业运营者发布相关信息。
The US catalogues satellites and their sizes, publishing information for commercial operators.
POSIX 1003.1规格的一个恼人的特征是缺乏无错误值。
One annoying feature of the POSIX 1003.1 specification is the lack of a no error value.
有了它，您就可以创建扩展了，例如来自一个外部性规格的动态构筑测试项目。
With this, you can create extensions, such as dynamically constructing test projects from an external specification.
我提交了一个对于我们Ruby核心库测试规格的完整重组和许多改进。
I checked in a complete reorganization and a lot of fixes to our Ruby core library specs.
2007年头11个月，各种发动机规格的微型汽车销量仅实现微幅增长。
Sales of micro and subcompact cars of all engine sizes rose only modestly in the first 11 months of 2007.
众多高规格的嘉宾不仅反映出阿里巴巴的成就，也展示了它对未来的展望。
Such high-profile guests not only signal Alibaba's achievements but highlight its ambitions for the future.
合适的设备(如台式电脑、笔记本电脑)，或者具有相关规格的手持设备。
Suitable devices such as desktops, laptops, or handheld devices with relevant form factors.
当然，对于我们的需求来说，新系统产品环境规格的首个来源是业务的目的。
Of course, as for any requirement, the first source of specifications for the production environment of a new system is the business intent. Specifically.
今年年底从零到无限将开发一个规格的bloon系统，来测试整个的飞行周期。
Zero2infinity will be launching a scale version of bloon system later this year to test the entire cycle of the flight.
用户数量、视图的大小和数量，以及数据库数量都会影响到您设置缓冲池规格的方式。
The number of users, size and number of views, and number of databases all affect how you should set the buffer pool specification.
在它的开端，也会在用户体验方面做出一些改进。 但不会是某个处理器规格的承诺书。
There will be some improvement in experience at the outset, just not as much as the processor specs promise.
第二个测试确保高和宽不符合标准的横幅不被保存，具有有效规格的横幅则被正确保存。
The second test makes sure that a banner with an incorrect height and width cannot be saved, and that the model correctly saves a banner with valid specs.
这里的珠宝店从批发商那里以较低的价格大量购进各种款型和规格的珠子，然后让利于消费者。
The stores will purchase a large amount of each type and size of bead at a lower price from wholesale and then pass on part of the savings to the customer.
例如，先给个传统的客房，然后再给个高规格的房间，或者有景观和没景观的房间；或者给个套房。
For example, offer a traditional guest room and then an executive level room, or non-view and view rooms; or a room versus a suite.
下面是一张内容巨广泛但易于阅读的对照图表，帮助你在智能手机功能和规格的世界里清楚的漫游。
This extensive—but easy to read! —chart will help you navigate the world of smartphone features and specifications.
根据条例，在该船所报告的捕鱼区作业需要有特定类型和规格的渔具以避免捕捞尚未长成的较小幼鱼。
The boat has reported catching fish in waters where regulations require that gear be of a specific type and gauge to avoid captures of smaller juvenile fish that have not yet reproduced.
竞争数据可以导致更加复杂的集成规格的产生，无论数据是来自两个不同的数据源还是包含最新的数据。
Competing data could result in more complex integration specification that either prioritizes data from one data source from the other or includes the most recent data.
建模就是将业务流程分解成代表不同功能、组件、服务以及相关的数据输入输出、策略和规格的子流程。
Modeling includes the decomposition of a business process into sub-processes to identify functions, components, and services, along with data inputs and outputs, policies, and metrics.
建模就是将业务流程分解成代表不同功能、组件、服务以及相关的数据输入输出、策略和规格的子流程。
Modeling includes the decomposition of a business process into sub-processes to identify functions, components, and services, along with data inputs and outputs, policies, and metrics.
应用推荐