投球手会投出各种难度刁钻的球，看你在规定时间内能打出多少本垒。
Netball hands cast various difficult tricky problems for the ball, and it is up to you in a specified time to make the number of home base.
未在规定时间参加原始资料审核；
It doesn't participate in the review of original material within the prescribed deadline;
演讲人超过规定时间十分钟。
报名结束后，请在规定时间，在学院等侯，统一安排食宿。
Four, after registration, please in the specified time, in school waiting, unified arrangement of board and lodging.
参赛活体与设备未按规定时间撤离，将于主办方直接处理。
Competition livestock and equipment which are not collected after the specific date and time shall be dealt with at Organiser's discretion.
如果是派对，除非你和主人很熟悉，不要比规定时间到的早。
For a big party, unless you know the person well, come no sooner than the starting time.
在你能力范围内让每个人都能准时或者尽可能接近规定时间到学校/去工作。
One, get everybody to school/work on time or as close to it as you can humanly manage.
规定时间到达时，就要对各方的协作程度、目标完成度进行检查。
At these milestones the degree of compliance, or rather the status of these objectives, is checked.
你完成工作的规定时间可能很短，并且要在这之内参观很多东西。
You often have little time to complete an assignment, and a lot of things to visit within that timeframe.
出租方应按照合同规定时间和标准，将出租的财产交给承租方使用。
The lessor shall, in accordance with the time and standards provided in the contract, turn over the leased property for the use of the lessee.
没有必要一定要把它成为约会，只是你和他们定期在一起做一些事的规定时间。
You don’t have to call it a date, but just schedule time with them on a regular basis to do something together.
出租方应按照合同规定时间和标准，将出租的财产交给承租方使用。
Thee lessor shall, in accordance with the time and standards provided in the contract, turn over the leased property for the use of the lessee.
在过去我所面对的问题，我的一个磁盘操作没有完成规定时间的期望。
In past I have faced the problem, where my expectation of a disk operation no fulfilled on stipulated time.
在执行完潜水任务，并在减压舱完成规定时间的解压后，我就睡觉了。
After my dive I spent the required time in the decompression chamber, and went to bed.
激励我的既是要在规定时间里完成项目，也是能带领团队一起完成目标。
I was motivated both by the challenge of finishing the projects ahead of schedule and by managing the teams that achieved our goals.
包装、拆除包装、装配展示物品只能在PDA规定时间指定区域内进行。
Packing, unpacking and assembly of exhibits shall be done only in designated areas and at times designated by PDA.
在日历上标上锻炼的规定时间和日期，并写下你打算做的事和想实现的目标。
Schedule times and dates for workouts on your calendar, and jot down what you plan to do and goals you want to accomplish.
时间要求：演讲时间必须控制在规定时间上下15秒之间，否则酌情扣分。
Time: Duration of the speech should be 15 seconds around the required time. Failure to meet the requirement will result in the deduction of points.
对卫生间的卫生进行检查登记，巡查记录本，并规定时间进行清理，除异味。
Undertake checking registering to the sanitation of toilet, minute book of go on a tour of inspection, set time to undertake clearing, divide peculiar smell.
与其让堆积成山的工作淹没你，不如列出你可以达到的目标，严格遵守规定时间。
Instead of letting that pile of work overwhelm you, make lists of attainable goals and stick to your deadlines.
卖方在本合同第8条规定时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直达船。
The Seller shall ship the goods within the time as stipulated in Clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of loading to China port.
在公司你从周一忙到周五，面对着种种压力，争分夺秒的赶在规定时间前完成任务。
Work means all day, five days a week, in a pressure-filled, deadline-oriented office.
专业生还需按规定时间到专业所在院系报到，由专业所在院系安排上课，领取教材等。
Major students should also register in their schools on time and get their class schedules and books there.
专业生还需按规定时间到专业所在院系报到，由专业所在院系安排上课，领取教材等。
Major students should also register in their schools on time and get their class schedules and books there.
应用推荐