IT规则模式可定义IT规则XML文档的格式。
The IT rules schema defines the format of the IT rules XML document.
在美国学界，学者们提出了理性溯及模式和平衡性测量规则模式。
In United States, scholars have proposed rational retroactivity and balancing test.
语音变化倾向于系统化；在整个英语语言的历史中，我们可能看到一个发音变化的规则模式。
Sound changes tend to be systematic: it its possible to see a regular pattern of pronunciation changes throughout the history of the English language.
它通过对某种特定类型的病症进行模糊处理，得出相应诊疗规则模式，进而对疾病症状进行分析和诊断。
Through dealing with a particular type of disease in fuzzy technology, it can draw the corresponding rules clinic model, and next, analyze and treat diseases and symptoms.
了解协商过程的一位非洲外交官星期一形容双方的谈判“争吵不断，困难重重”，而主要原因就是目前这轮谈判涉及为双方分享石油收入制定一套规则模式。
An African diplomat close to the talks Monday described them as "contentious" and "difficult," chiefly because the current round involves settling a formula for sharing oil revenues.
它能忽略或凌驾于自动的新陈代谢系统之上，并产生不规则的的呼吸模式。
It is capable of ignoring or overriding the automatic, metabolic system and produces an irregular pattern of breathing.
数据挖掘，就其核心而言，是指将大量数据转变为有实际意义的模式和规则。
Data mining, at its core, is the transformation of large amounts of data into meaningful patterns and rules.
希望，在阅读完本系列后，您能跃跃欲试地下载WEKA并尝试从您自己的数据中找到模式和规则。
Hopefully, after reading this series, you will be inspired to download WEKA and try to find patterns and rules from your own data.
您已经包含一个用于获取需要的模式的默认规则配置。
There is a default rule configuration that you include to get the needed patterns.
业务事件处理(BEP)引擎管理事件的逻辑处理，目的是为了根据已定义的规则识别模式和调用动作。
Business event processing (BEP) engines manage the logical processing of events in order to recognize patterns and invoke actions based on defined rules.
将请求参数(特别是目的地url)与规则的模式进行匹配。
The request parameters and, especially, destination URL, are matched with the rules' patterns.
平台配置工具提供了验证模式的规则。
The platform configuration tool provides rules to validate your pattern.
这两个文件中的模式匹配规则控制拒绝或允许什么。
Rules to pattern matching in both these files will control what gets denied or allowed.
模式和规则的声明仍然可以更简单。
这些规则和模式都是由用来简化表达式的程序所使用的。
These rules and patterns are used by the simplifier to simplify expressions.
这些服务定义并使用数据操作层元数据，例如各个数据库位置、模式、规则、连接、用户ID和密码等等。
They define and use the data manipulation layer metadata, such as various database locations, schemas, rules, connections, user IDs and passwords, and so on.
清单中包含的模式规则只作为演示示例。
The pattern rules contained in the listing are the ones just demonstrated.
您可以改变类型库来适应自己的业务需求，而不必调整业务规则以适应模式语言。
You can mold the type library to fit your business rules instead of trimming the business rules to fit the schema language.
基于精确的位模式匹配规则(超出本文范围)，IP地址与网络掩码相匹配。
An IP address matches a netmask based on precise bit pattern matching rules (beyond the scope of this article).
稍后，会将这些字段分组到相应的表中，并应用标准化的规则来压缩该模式。
Later you'll group these fields into the appropriate tables and apply the rules of normalization to tighten the schema.
最初，XML消息因为太大而受到指责，但新的模式设计规则已经使消息大小更加合适了。
The initial XML messages had the rap of being too big but new schema design rules have resulted in more modest message sizes.
即使你最初不想处理太多的事件，也可以通过添加一些过滤规则和模式来灵活处理。
Even if you don't intend initially to do much with the events that are generated, you have the flexibility down the road to do so by just adding some filtering rules and patterns.
这样更容易修改关于提取什么信息的规则或模式，尤其是当您不在时，可方便其他系统管理员修改规则。
Thus making it easier to change the rules or patterns on what gets extracted, and indeed for other system administrators to change the rules if you are not around.
引擎从第一条规则开始，查找与输入模式匹配的规则。
The engine starts from the first rule and looks for the rule that matches the input pattern.
如果您想以XML表达设计和规则，考虑XML模式。
If you want to express the design and rules in XML, consider XML schemas.
该工具依赖于模式识别规则和形成复杂输入消息的规则。
The facility relies on the rules for pattern recognition and rules for forming the complex output message.
您只需要将这些规则加入模式中，就自动获得了文档验证和运行时验证的能力。
Simply adding these rules to your schema automatically buys you both documentation and runtime validation.
本文为WSDL中的此种模式提供了规则且有意强调此模式在WSDL设计中的使用。
This article provides the rules for this pattern in WSDL and intends to stress on the usage of this pattern in WSDL Design.
它确保XML文档遵循XML模式提供的规则，从而保持良好的构造。
It ensures that XML documents conform to the rules provided by XML schemas, as well as being well-formed.
它确保XML文档遵循XML模式提供的规则，从而保持良好的构造。
It ensures that XML documents conform to the rules provided by XML schemas, as well as being well-formed.
应用推荐