自言自语非但不代表精神失常，而且恰恰相反，它有助于我们规划要做的事情和管控自己的各种活动和情绪，甚至还能创作一段关于自己经历的故事。
Far from being a sign of insanity, self-talk allows us to plan what we are going to do, manage our activities, regulate our emotions and even create a narrative of our experience.
要做到这点，您必须真实地规划，避免规划超出您能理解的范围。
For this to happen, you must plan truthfully and avoid planning beyond the limits of your understanding.
要做到这一点，关键在于必须清楚说明并阐述愿景——你的长远政策和规划。
A key aspect of this is to ensure that your vision -your policies and your planning for the longer term -are clearly explained and articulated.
评估给您了一个机会，使您理解您现在有什么，您需要做什么，以及正确的规划您的移植，使您能把必要的资源放置在恰当的位置上。
An assessment gives you the opportunity to understand what you have and what you need to do, and to accurately plan your migration so you can put the necessary resources in place.
在容量规划需要做出有关CPU数量的正确决定时，它也涉及到将CPU信息与每一个系统所购买的内存和磁盘存储数量相平衡。
While capacity planning involves making sound decisions about the number of CPUs, it also involves balancing the CPU information with the amount of memory and disk storage purchased for each system.
当她为周六要做的事制订规划以便能够把它们全部做完而不用走回头路时，他不再讥笑她。
He no longer laughs when she maps out her Saturday errands so she can do them all without making any left turns.
这是一个很好的规划，但是我们需要做得更多，尤其是在农村社区和针对较低层的社会群体。
This is a very good programme but we need to do more, particularly in rural communities and for lower social groups.
规划的第一部分是询问一个简单但是非常重要的问题：这个应用程序要做什么？
The first part of planning is to ask a simple but very important question, which is What is this application supposed to do?
对于需求您有三件事要做并且可以做：使用它们来驱动设计和开发，驱动测试，驱动您的规划。
There are three things that you can and should do with your requirements: use them to drive design and development, to drive testing, and to drive your planning.
构建数据库，或者跟踪组织中的所有信息，也需要做大量规划和设计工作。
Building a database, or keeping track of all the information in your organization, also requires a lot of planning and design.
——我把已知的所有答应要做的事情都写进了计划，每天晚上都要做一下时间规划。
Entered all my known commitments into my planner and did a little time planning each night.
新指南以世卫组织和艾滋病规划署以前的政策立场为基础，对各国不断加大的需要做出反应，即在这一领域中需要有更加具体的政策和业务指导。
The new guidance builds on previous policy positions of WHO and UNAIDS and responds to a growing demand from countries for more detailed policy and operational advice in this area.
最初启动强化根除规划时，无人知道究竟需要做些什么，如何推动进展，乃至此一规划能否成功。
When the intensified eradication programme was launched, no one knew exactly what needed to be done, how progress would evolve, or even if the initiative would succeed.
你们的职业规划协调一致吗？是否有人要做出妥协？
Are your respective career paths compatible, is either of you going to have to make compromises?
他们所需要做的就是在一个简单得多的SOA平台上规划运营。
They could do what they needed to do to scale their operation with a much simpler SOA platform.
节日销售大战即将打响，如果你打算冲上火线从各路高手手中夺走市场份额，攀得销售巅峰，单靠冷静的头脑还是不够的。要想达到节日促销目标就一定要做好预先规划。
If you'll be on the frenzied front lines of the battle for holiday sales and market share, it'll take more than a cool head to earn peak sales.
有时候，当你自己规划好一切，作那些你决心要做的事情，却错失了和他人交流的机会。
Sometimes when you're all wrapped up in your own head, doing the things that you are determined to do, you miss a chance to connect with other people.
其次在GRC构件的安装时，工作人员要做好全局规划，不能随意拼接。
Secondly, when you install GRC member of staff to do the overall planning and can not be joined.
她认为毕业生不仅要做好职业规划，更要具备专业素养。
She believes that apart from making career plans, graduates should be professional.
目前考虑做精装修房，但具体如何开发，还需要做更为详细的规划。我们会努力争取，使公司在这个项目上有一定的利润空间。
Is currently considering renovation of the skilled, but the specifics of how development is needed more detailed planning. We will strive companies on this project for a certain profit.
这可能只是个笑话，但它的确说到了要点。如果中国的产业想要做到如此转型，则需要一个巨大的培训规划。
That was a joke, but it does have a serious point. If the Chinese industry is going to make the transition, it will need an immense training programme.
项目规划是项目管理的一项重要职责，是项目管理的核心，是明确项目进行中要做什么、由谁做、什么时间做以及如何做的具体方案。
It plays an important role in project management and the core of project management which specifies the schemes on what to do, who to do, when to do and how to do during the course of project.
我们所有人都可以提前规划时间安排，为即将要做的事务做好准备。
All of us can use the time to think about the hours ahead and get mentally ready for whatever the day will bring.
高校旅游景观应该要做整体规划，同时建立一套稳定而且可行的规划设计方法。
The university traveling landscape should have to make the whole plan, simultaneously establishes a set stably moreover the feasible plan design method.
你的时间规划是你每天最重要的安排，所以无论需要做什么来保卫它，你都必须去做。
Your time block is the most important meeting of your day, so whatever it takes to protect it is what you have to do.
要想使城市规划更加科学化、合理化，使规划能充分发挥自身的效用，我们还有很多工作要做。
If we want to make the urban planning more scientific and rationalize and to make urban planning develop its effectiveness fully, we will have too many work to do.
要做到以上几点，北京应该听取得来自一流建筑师的建议并作出整体规划。
To achieve such effects, Beijing shall solicit opinions from first-rate architects and make an overall plan.
老师让我交一份职业生涯规划报告， 我连毕业了要做什么都不知道，怎么规划我未来三年到五年的职业？
My teacher wants me to hand in a career plan. I don't even know what I'm going to do after graduation, how am I expected to plan my career over the next three to five years?
无论做什么事，一个生活有规划的人事先总会知道要做什么，并为达成此事提供所需的资金。
An orderly man will know beforehand what he requires, and will be provided with the necessary means for obtaining it.
无论做什么事，一个生活有规划的人事先总会知道要做什么，并为达成此事提供所需的资金。
An orderly man will know beforehand what he requires, and will be provided with the necessary means for obtaining it.
应用推荐