建筑项目必须符合城市规划理念。
The architectural projects must implement the urban planning concept.
初步探讨了其规划理念、景观设计、交通组织、开发途径。
The present paper makes an initial study of its planning conception, scenic design, transportation organization and ways of development.
对其规划理念、景观设计、交通组织、开发途径，作了深入探讨。
The present paper makes a initial study of its planning conception, scenic design , transportation organization and ways of development.
并探讨势场理念在当代条件下应用于城市设计的规划理念和设计手法。
Corresponding methods of urban design and conception of planning under the contemporary era are...
这个办公室公园项目来源于城市结构和以下基本的城市规划理念：多功能性；
The office park design had its genesis in the urban structure and the following fundamental concepts of the urban plan and the detailed plan pp1: multi-functionality;
原有的园林规划理念和设计方法已不再适应，从业人员应掌握新的设计理念和方法。
The former planning idea of botanical garden and the design method no longer adapted gradually. How can the jobholders complete their mission well and keep up with The Times,...
规划理念和建筑风格的迥异不仅意味着选材规格的巨大差别，还包括技术上的难题。
Differences in construction regulation and building style meant that there were enormous differences in material specification and technique to overcome.
相应地旅游业规划必须在规划理念、规划方法、规划内容及规划实施方面进行相应调整和更新。
Accordingly, the tourism planning will and must renovate in aspects of principle and idea of the planning, method of planning.
更糟的是，由于爱尔兰的民众长期缺乏规划理念，为停泊及转乘服务的延长线路竟然没有停车位。
Worse still, for a public frustrated by a chronic lack of joined-up thinking in Irish planning, the extension, designed as park and ride service, has no parking lots.
并总结了以往区域公路网规划模式存在的一些缺陷，展望了新时期区域公路网规划理念以及目标。
Furthermore some defects are concluded existing in former roadnetwork planning mode, finally it gives a vista on ideas and objective of new-era roadnetwork planning.
这个课题对城市原来的规划理念、能源消耗、生态环境、经济效益、宜居程度等都提出了新的挑战。
This new subject will challenge the previous urban planning concept, energy consumption, ecological environment, economic benefits and the degree of suitable living conditions.
下面从人与车、车与路、供与求、通与行四个方面对当前规划理念上存在的一些误区和争论进行剖析。
From the following people and cars, cars and roads, supply and demand, four-line with the current planning concepts exist in a number of errors and to analyze the debate.
从产业集聚理论的视角出发，通过个案研究的方法，揭示我国汽车城在规划理念、目标定位、功能设计上的战略特点。
From the viewpoint of industrial cluster theory and through case study, strategic features in planning concept, target positioning and functional design of China auto city are revealed.
城市规划领域引入公众参与自二十世纪六十年代中期在英国开始，目前已作为一种规划技术和规划理念而被广泛应用。
Public participation, which was firstly introduced into the field of urban planning in 1960s in Britain, now has been widely adopted as a planning technique and concept.
通过对中国2010上海世博园区总体规划的分析介绍，重点解析了上海世博公园实施方案的规划理念、设计构思、结构布局、功能分区等。
By introducing the master plan of 2010 Shanghai World Expo Park Area, this paper focuses on the planning principles, structural arrangement and functional layout of the World Expo Park.
研究结论：引入概念规划理念与方法，强化土地利用战略研究，引导空间分区，指导用地指标分解以及用途管制规则，促使指标控制与分区控制相结合。
The ideas and approaches of conceptual plan can be useful in strengthening land use strategic study, conducting land use zoning, guiding land quota allocation and making land use control rules.
但是在现代主义思潮的冲击下，由于长春本身的特点和具体的历史环境，当时最新的现代规划理念，如功能分区、邻里单元等也体现在长春的城市规划中。
Based on the principle of city plan, the method of getting over the shortcoming in landscape construction and strengthening the whole function of ecological system was discussed.
他对待“心理地理学”（想象一下将当代文学评论的理念应用到停车场的规划）的那种漠视的态度简直有趣得让人发狂。
His deadpan treatment of “psychogeography” (imagine modern literary criticism applied to the layout of car parks) is howlingly funny.
依照安全的理念，规划企业的架构和部署。
Plan enterprise architecture and deployment with security in mind.
很多专家强调，要缓解印度的人口负担，必须得制定一个全局规划，集中力量去改善卫生服务水平，大范围的普及避孕理念。
Many experts emphasize that easing India's population burden will require a holistic response centered on improving health services and teaching about a full range of contraception.
我们希望这些智慧、经验和理念能够影响的人群，不仅是城市管理者、规划师这些城市学领域的专业人士，更应当是千百万前来参观世博会，关注世博会的普通人。
We hope the wisdom, experience and concept could influence urban administration, planners and experts in urbanology as well as the public visiting and paying attention to the Shanghai Expo.
通过对漳州市城市东入口的景观规划设计的试验性研究，来进一步说明这些理念、原则与方法的运用。
Pilot study on the design and planning of the City East entrance landscape in Zhangzhou is to further clarify the concept, principles and methods of application.
对选址的整体规划的概念是源于“艺术与手工艺”的理念，建筑使用的材质和纹理至少可以持续使用100年。
The concept for the overall site planning is the idea of "Art & Crafts", using materials and textures that are able to last for at least 100 years.
而如今还没有合适的景观规划概念来反对建筑紧凑化的理念，因此我们需要讨论新的设计策略。
Today, no suitable landscape planning concepts exist to counter an edificial densification, which makes it necessary to discuss new design strategies.
它注入城市规划以城市为背景的三维设计理念，同时，通过总体控制来融合场所特质和建筑设计。
It injects a three-dimensional design concept with city context considerations into urban planning while imposing holistic control to integrate individual landscape and architecture design.
这样的理念在很多领导者那里根深蒂固，导致新规划往往追求巨大空间，城市活力被压制或消解了。
This kind of idea is deeply rooted in the minds of many leaders, with planning often aimed at creating large Spaces, restricting or removing the vitality of the city.
此外，书中充满了实例，为教学规划准则，以及先进的评估和转让先进的学习理念。
In addition, the book is filled with practical examples, guidelines for instructional planning, and cutting-edge ideas for assessment and transfer of learning.
通过介绍渡上别墅区建筑与风景的设计构思探讨新的别墅区规划设计理念。
The new concept in villa designing is discussed through the introduction of the design concept of buildings and landscape of Other Villa (Dushang).
在更新规划中体现出来的复活机能构思、分段定位和面积控制等理念为其他滨水城市的更新规划提供了借鉴。
Concepts in the renewal plan, such as Reactivating function, partition localization and area control, has provided the model for other shore water cities renewal plans.
在更新规划中体现出来的复活机能构思、分段定位和面积控制等理念为其他滨水城市的更新规划提供了借鉴。
Concepts in the renewal plan, such as Reactivating function, partition localization and area control, has provided the model for other shore water cities renewal plans.
应用推荐