我认为我的信念是如此强大，我的婚姻是如此牢固，我能够承受那些别人要求的民权，即使我有不同视角和不同的观点。
I think my faith is strong enough and my marriage is strong enough that I can afford those civil rights to others, even if I have a different perspective or different view.
SOA-RAF分三个视角，正好符合三大主要观点，并反映了对关注点的划分。
SOA-RAF is partitioned into three views conforming to three primary viewpoints, reflecting the main division of concerns
那篇文章更多是从网站管理者的视角来谈的，但在这里我想补充一些阅读者的观点——订阅RSS而非电子邮件，会带来哪些好处？
That article is more into webmaster point of view, but in this post I want to add in a readers’ prespective – What are the benefits for subscribing RSS instead of email newsletter?
无论你如何深爱着你的另一半，你都需要有个全新的视角和观点。
No matter how much you love your romantic partner, you need to have new outlooks and new perspectives.
当他写关于自己的经验和视角时，我觉得他的文章是引人入胜的，但是他总是太多的牢骚，对于他人关于幸福的观点不屑一顾。
When he writes about his own experience and views, I find his work very compelling, but he's very judgmental and dismissive of any different vision of a happy life.
从灵性的视角来看，这种观点是错误和扭曲的。
From a spiritual perspective, this viewpoint is false and distorted.
最主要的就是在群体当中培育不同意见，这就需要在讨论中鼓励看问题的多视角和批判性的观点。
This is all about nurturing dissent in a group by encouraging the discussion of multiple perspectives and critical viewpoints.
最近与伯南克相见恨晚的保尔森称这一演说惊世绝伦，为美方观点提供了“全新视角”。
Paulson, treating Mr. Bernanke as his new best friend, called it a great speech that offered “a whole new dimension” to the American arguments.
即使你要写的内容非常有价值，也要做到你的视角与别人不同。如果你的文章观点与大众观点毫无二致，那么对读者也毫无吸引力可言。
Even if what you're saying is valuable, there is no point in reading if it doesn't say anything different than the popular opinion.
你可以召唤我们，当你需要对自己当前的范式与困境带来另一个观点——一个更宽广的视角和理解时。
You may call upon us when you need another viewpoint to your current paradigm and predicament, one of a broader perspective and understanding.
你非常喜欢接触新的观点和视角。
You thoroughly enjoy being exposed to new ideas and perspectives.
Easily说，做起来非常难；你必须努力理解其他人的视角，当你感觉怒气正在升起的时候，停止愤怒，倾听他人，理解他们的观点，你会更加平静。
When you feel anger rising, let it cease. Listen to others, understand their perspective, and you will have more peace.
这些故事常常跳出了以前我们觉得理所当然的报道框架，采用了新的视角、看法和观点。
Stories that challenge stereotypes will often go beyond the taken-for-granted reporting framework - in terms of news angles, perspectives and points of view included.
本文试图从一个新的视角和更深的层面上去理解、把握和研究这一理论观点，从而显示出其更强的说服力。
This text tries to go up the comprehension and hold this standpoint from a new Angle of view and deeper level, thus display it stronger conviction.
在此观点基础上，笔者从新的视角对中学文学教育的内涵和功能进行了一番再探。
On the basis of the view, I re-explore to intension and function of literature education in middle school from the new visual Angle.
主要是对相关概念的厘定、该问题的研究背景及对国内外研究的主要视角和观点的论述。
It is mainly discuss the determination of relevant concepts, the study background of the problem and the major perspective of domestic and foreign research on this.
由于研究方法与视角的不同，学者之间的观点也有较大的分歧与争论。
Because of the difference between research method and Angle, the viewpoints of scholars are divergent and controversy.
根据罗钢的观点，叙事情境是对传统意义上的叙事人称和叙事视角概念的综合。
According to Luo Gang, narrative situation combines the traditional concepts of person and point of view.
只有在分析具有代表性观点的基础上，才能从新的视角论述治安管理的职能。
Only by analysing the representative views can we discuss the function of public order administration in a new visual angle.
认为，关于组织学习问题的更为系统的看法，将建立在关于组织学习本质的多元视角而形成的综合观点基础之上。
The further systematic view about organizational learning issues will be based upon integrative view about the multiplex Angle of organizational learning essence.
乔姆斯基关于语言的深层结构与表层结构的观点，是考察不同语言为什么能够相互翻译的一个重要视角。
From an important Angle of review, Chomsky s deep structure and surface structure theory explains the possibility to make translation between source language and target language.
这副画告诉我们，由于个人观点，视角和出发点不同，人们对于同一问题可能得出不同的结论。
This picture tells us that due to our personal different in view, perspective, or starting of point, people can look at the same issue and draw different conclusions from it.
本文从现代市场营销学的视角，提出了媒介品牌是一种资产的新观点，并对其增值进行了探析。
This article, from the perspective of modem marketing theory, puts forth the new view that media brand is a new asset, and further discusses its value promotion.
如果你愿意，我们可以使用这种新式的语言，以转换我们的视角或调整我们的观点。
So we can use this new kind of language, if you like, to alter our perspective or change our views.
这幅画告诉我们，由于个人观点。视角和出发点的不同。人们对同一问题可能得出不同结论。
This picture tells us that due to our personal differences in view, perspective, or starting off point, people can look at the same issue and draw different conclusions from it.
这幅画告诉我们，由于个人观点。视角和出发点的不同。人们对同一问题可能得出不同结论。
This picture tells us that due to our personal differences in view, perspective, or starting off point, people can look at the same issue and draw different conclusions from it.
应用推荐