对1990年发表的那项研究证据不足的报道并没有影响人类正在导致气候变化这种观点，而且其它研究已经得出了类似结论。
The Revelations on the inadequacies of the 1990 paper do not undermine the case that humans are causing climate change, and other studies have produced similar findings.
他观点：男人通常不会有女人那么多的配件，通常就是一块表也许加个戒指。
He says: men don't usually wear as many fashion accessories as women, aside from a watch and perhaps a ring.
证据与观点(家庭资产负债表和房价问题是经济复苏疲软的主要元凶)更加一致。
The evidence is more consistent with the view that problems related to household balance sheets and house prices are the primary culprits of the weak economic recovery.
表1说明了RUPSE体系结构框架，按列表示观点且按行表示模型级别(参见工具条“RUP SE插件的定义”)。
Table 1 illustrates the RUP se architecture framework, representing viewpoints as columns and model levels as rows (see sidebar "Definitions for the RUP se Plug-In").
他们支持他们同胞门捷列夫(他创造了元素周期表的第一版)有130年历史的观点。
They support the 130-year-old idea of their countryman Dmitri Mendeleev (who created the first version of the periodic table of elements).
最后，为此场景写一个联合的实现表（Joint Realization Table，JRT），在表的每列中显示对于每个观点的协作要素。
Finally, a Joint Realization Table (JRT) is written for the scenario, showing the collaborating elements for each viewpoint in a column of the table.
第四个图标是比较条形图观点。它允许你快速查看每个条目是否在表中的表现高于或低于平均水平。
The fourth icon is the comparison bar graph view. It allows you to quickly see whether each entry in the table is performing above or below average.
这种观点是用于方便的设置和控制规则表和日历规则生效。
This view is used for convenience of setting rules and controlling Schedule and Calendar rules effect.
试图以索绪尔语义联想场的观点，通过展开丰富的联想，找出名词在某一特定的语境中与之对应的表性质意义的形容词来进行翻译。
Based on the viewpoint of Saussure s associative fields, this paper attempts to find out the adjectives which can show the characteristics of nouns in a certain context through rich imagination.
本资料仅代 表作者的个人观点，并不构成对具体案件出具的法律意见。
These materials reflect only the personal views of the authors and are not individualized legal advice.
就此从内部审计的角度对加强建设项目的全过程跟踪审计表见观点、见解。
This paper researches on how to strengthen the whole process tracking audit of construction project from the perspective of the internal audit.
面对制定物流国家标准体系表的不同观点，本文在进行深入剖析之后提出了国家标准体系表的基本思路，拟定了新的国家标准体系表。
This paper analyzes some typical points of view on how to build the logistics standardization form in China and brings out the new logistics standardization form that is suitable for the practice.
他说，“悲痛是非常个性化的并且它包含许多因素，悲痛是一个过程，而不是一种状态，并且从我的观点来看对于人们感觉的悲痛波动没有正常的时间表。”
"Grief is very personal and many variables are involved," he says. "grief is a process, not a condition, and from my perspective there is no correct timetable for the waves of grief that people feel."
方法采用护士优质护理观点测评表和一般资料问卷对108名护士进行调查并分析结果。
Methods a questionnaire in terms of nurses' cognition of high-quality care and a questionnaire concerning nurses' demographic data were used to investigate 108 nurses.
持续性牛奶过敏的儿童有针对顺序表位的抗体，按照纽约西奈山医学院的安娜Nowak -Wegrzyn博士及其同事的观点。
Children with persistent milk allergy have antibodies against specific sequential epitopes, according to Dr. Anna Nowak-Wegrzyn, from Mount Sinai School of Medicine in New York, and her colleagues.
持续性牛奶过敏的儿童有针对顺序表位的抗体，按照纽约西奈山医学院的安娜Nowak -Wegrzyn博士及其同事的观点。
Children with persistent milk allergy have antibodies against specific sequential epitopes, according to Dr. Anna Nowak-Wegrzyn, from Mount Sinai School of Medicine in New York, and her colleagues.
应用推荐