簇射芯位重建是基于地面的宇宙线观测实验的关键工作之一。
The reconstruction of shower core is one of the key works of cosmic ray experiment based on terrene.
在第26次南极考察中，我国将首次在南极应用无人机进行大范围海冰观测实验。
China will conduct the first large-scale unmanned aerial vehicle observations of the ocean and icebergs in Antarctica during its 26th Antarctic expedition.
通过实验室研究与野外观测实验分析，可以揭示典型短期前兆现象的动力机制和响应条件。
By the study of the laboratory and the analysis of field observation experimentation, we may reveal the dynamic mechanism and the response condition of typical short-term prognostic phenomenon.
基于这种天然散斑场的变形观测方法，进行了岩石材料变形的观测实验，验证了方法的可行性和优越性。
DSCM method based on the natural speckle pattern is studied. Some rock material experiments are completed and the results of experiments prove the feasibility and advantage of the method.
目的通过对成都某几个氡气观测实验室以及代表性建筑物的氡浓度测量，分析氡浓度的时间变化特点和垂直变化特点。
Objective To analyze the temporal and spatial variations of radon concentration by measuring in some LABS and typical buildings in Chengdu.
在这些实验和实地观测的基础上，人们制定了所谓的竞争排斥定律，根据该定律，没有两个物种可以占据相同的生态龛。
On the basis of these experiments and of field observations, the so-called law of competitive exclusion was formulated, according to which no two species can occupy the same niche.
到现在为止，第1章到第4章介绍了一些通用的科学方法、实验和观测，以及一些简单的系统和定义。
Up to that point, chapters 1 through 4 cover the general scientific method, experiment and observation, and simple systems and definitions.
可是他们做了什么呢他们给你一些非常差劲的原始数据然后直奔稀释一万亿倍的实验而去然后声称他们观测到了同样的信号。
But no. They show off some very poor raw data and then rush off to dilute the experiment a trillion fold and claim to see the same signal.
科学家计划实验、计算、观测以检验假定。
The scientist plans experiments, performs calculations, and makes observations to test hypotheses.
因此我们通过做实验，观测到现象，然后看到直观化的过程,它会将你平时看不见的物质,添加到这个现象中,让你感觉它本来就在那儿。
So that you do the experiment, you see the phenomenon, and then you see the visualization that adds things to the phenomenon that you normally can't see that are there whether or not sealed.
（含有黑碳的云飘在空中持续的时间不长）邦德博士是观测评估黑碳模型的领导者之一，这是一项颇具雄心的实验。
Dr Bond is one of the lead authors of an ambitious attempt to assess observations and models of black carbon, and quantify their uncertainties, that should be published shortly.
神经元非常的挑剔，曾经有几天的实验就是他和他的同事在开始对他的图像进行观测。
Neurons can be so finicky, Cerf says, that a few days into the experiments some of the ones he and his colleagues were measuring started responding to pictures of him.
空穴没有被观测到的原因仅仅只是因为实验工作者没有找对地方，或者即便他们观测到了，他们也不知道看到的是什么。
The reason why the holes were not observed was simply that the experimental people had not looked for them in the right place, or if they had looked, they had not recognized what they saw.
但仍要做很多工作以完成从原子的力学模型到实验室可测的可观测量的转变，并将其作为量子力学的基础。
But there was still work to do to complete the transition from mechanical models of the atom to observable quantities measured in the laboratory as the basis for a quantum mechanics.
设计中需要一个航空器工作区，商店，电视和雷达实验室，可折叠塑料屋顶的足球馆，观测塔，另外还有些传统设施。
The design called for an aircraft work area and shops, television and radar labs, a football stadium with a foldable plastic roof, and an observation tower, among other traditional facilities.
科学家们利用原子、分子、亚原子微粒乃至液氮完成过无数实验，他们在实验中观测到了上述的量子效应以及其他更为怪异的现象。
Scientists have observed such quantum effects and weirder ones in countless experiments with atoms, molecules, subatomic particles, light, electric currents, and even liquid helium.
然而，脑电波的扫描揭示出完成这两种实验时观测到的脑电波是不相同的。
However, the brain scans revealed that the two methods worked through different brain pathways.
在大学物理实验中感官训练和思维训练是观测能力培养的主要内容。
In college physical experiment, the training of sense and thought is the main content of training observation ability.
模拟结果为实验上的观测提供了有意义的理论参考。
The simulation results will give a significant reference to the observation of experiment.
这样做理由是很充分的：科学家们最新的观测和实验结果，都为该理论提供了支持，况且它建立在Einstein那广为人接受的广义相对论之上。
And for good reason: the theory is supported by scientists' latest observations and experiments, and is based on Einstein's widely accepted theory of general relativity.
但问题是许多所谓的细枝末节都是些不能用当时的理论给予解释的观测或实验结果。
The problem was that many of the "details" were observations or experimental results that couldn't be explained by current theories.
当牛顿首先试图去了解天体的力学问题时，他已经知道了许多天文的观测及实验结果。
A number of astronomical observations and experimental result were known to Newton when he first tried to understand the dynamics of bodies.
问题是从未有人通过实验来观测到希格·斯波色子从而验证这个理论。
The problem is that no one has ever observed the Higgs boson in an experiment to confirm the theory.
8月在美国心理协会会议上呈递了一项对大学生心理健康的研究，找到了实验证据来证明这些观测结果。
A recent study on the mental health of college students, presented in August at the American Psychological Association Meeting, found empirical evidence to document these observations.
这十年来，宇航员们一直将国际空间站称之为自己的家，虽然从空间站可以欣赏到壮丽的美景，但直到最近，这个轨道实验室才开了一个观测窗。
Space-faring humans have called the International Space Station home for 10 years now, but the orbital laboratory only recently got a window worthy of its stunning views.
这个理论方法综合地模拟出当系统处于共振状态时实验观测到的新的浅水波现象的各种特征。
The theory comprehensively simulates the characteristics of the new wave phenomenon, which have been observed in towing tank experiments while the system is in the resonance state.
研究员AlexandrosVgontzas是睡眠领域和专家和精神病学教授，它在实验室中观测了年轻的男性女性连续13天的睡眠情况。
Researcher Alexandros Vgontzas, a sleep expert and professor of psychiatry, monitored young men and women who spent 13 consecutive nights in his sleep lab.
基于相似材料模拟实验与现场矿压观测，本文分析了大面积剥离顶板的断裂与运动特点。
Based on a number of experiments on equivalent materials and field observation, the break and moving features of separative roof in a large area has been analyzed.
基于相似材料模拟实验与现场矿压观测，本文分析了大面积剥离顶板的断裂与运动特点。
Based on a number of experiments on equivalent materials and field observation, the break and moving features of separative roof in a large area has been analyzed.
应用推荐