重要的是从孤立的词语的王国中解脱出来，尝试不同的空间排列能否帮助你发现各种观念之间的关系。
The important thing here is to get out of the realm of words alone and see how different spatial representations might help you see the relationships among your ideas.
王国维是中国近代戏曲史学的开拓者，他的戏曲观念影响很大。
Wang Guowei is the man who has opened up the modern historical science of the Chinese Traditional Opera.
王国维抱着“无用之用”的观念研究美学。
Wang Guowei studies the aesthetics based on the idea of "useless use".
王国维美学研究的内在发端是对知识和感情的双重需要，这在他的学术观念和学术行为上都有体现。
The immanent cause of his aesthetic researches is the double need for knowledge and affection, and it is both embodied in his academic idealism and academic conduct.
另一种则可称是以摆脱人生苦痛、追求人生解脱和超越的悲观唯意志论，在王国维的“解脱”与“游戏”的文艺观中体现，使文学观念向审美超越的层面迈进。
Another one kind which based on break away from pain and pursue transcendent , can called pessimistic voluntarism , reflect concertratly in "absolve" and "recreation" of Wang Guowei's theory .
另一种则可称是以摆脱人生苦痛、追求人生解脱和超越的悲观唯意志论，在王国维的“解脱”与“游戏”的文艺观中体现，使文学观念向审美超越的层面迈进。
Another one kind which based on break away from pain and pursue transcendent , can called pessimistic voluntarism , reflect concertratly in "absolve" and "recreation" of Wang Guowei's theory .
应用推荐