作为回报，你能自由的按照你的意愿来实践你自己的信仰——以及在观念市场上和其他的信仰的信徒(或者无信仰者)自由的竞争。
In return, you will be free to practice your own faith as you see fit - and free, as well, to compete with other believers (and nonbelievers) in the marketplace of ideas.
老旧的组织方式对于现代市场和员工预期来说都过于死板，而团队组织方式正是由这种观念驱动的。
The fashion for teams is driven by a sense that the old way of organising people is too rigid for both the modern marketplace and the expectations of employees.
你们令人厌倦的“市场”观念让我们耳眩目晕。
Your tired notions of "the market" make our eyes glaze over.
他们不去想新的观念，想法，市场计划，而是经常借鉴别人的经验，然后稍作一点点更改，就称作是自己的作品。
Rather than come up with new concepts, ideas, and marketing plans way to often we only revisit someone elses idea, change a few things and call it our own.
使用事实、图表、市场份额和其他数据把直觉产生的观念销售给一个逻辑性的思考者。
Use facts, figures, market shares and other data to sell intuitive ideas to a logical thinker.
随着社会达到更高程度的市场整合，公平的观念提高。
Notions of fairness increase steadily as societies achieve greater market integration (see chart).
在衡量了每个社会中盛行的公平观念之后，研究人员还计算了这些社会的市场整合程度。
Having established prevailing notions of fairness in each of the societies they were examining, the researchers then calculated a measure of that society's market integration.
“观念的自由市场”，正如一些保罗党人所形容的他们的网上社区，运作效率相当高。
The free market of ideas, " as some Paul-ites call theironline community, was functioning efficiently.
确定你的品牌的DNA表现了你所想要表达的观念，并且传递明确的信息，帮助你的客户理解用一个词所表达的你的品牌在市场中所代表的含义。
Make sure your brand's DNA speaks to your desired perception and is' messaged 'with clarity which helps your customers understand what ONE word your brand' owns' in the market.
你想要你的品牌在市场上体现什么观念？
What is the PERCEPTION you want your brand to evoke in the minds of your market?
企业管理部门要转变观念，使生产经营和内部管理适应市场的要求。
The management of entertprizes should change their outdated way of thinking so that production, operation and internal management can meet the needs of the market.
尽管Elance成立时立志于外包，将生产力分散给广泛的业务需求，但是她发现，那些接受这些观念的大公司才是这个市场的核心部分。
Although Elance was founded to bring outsourced, decentralized workforces to a range of businesses, it found that big companies were the segment of the market that had most embraced the concept.
但是，互联网作为最终的数字传输版的营销市场的观念现在还是令人怀疑。
But the notion of the Web as the ultimate marketplace for digital delivery is now in doubt.
首先是针对应该给予市场多大的自由程度而产生的观念上的分歧。
The first is an ideological one over the degree of freedom that should be afforded to markets.
观念的变换并非源于疯狂或者犯罪，而是个人在面对凯恩斯所谓金融市场内生不稳定性时的理性反应。
Such shifts in perception are the result not of madness or criminality, but of individually rational responses to what Keynes saw as the inherent uncertainty in financial markets.
当他开始自己的调研时，他发现一些企业反对一个观念，即美国市场就化妆品之类的产品将遵循欧盟的行业标准，这些企业坚持说美国的产品已经很安全了。
When he began his research, he found firms resisting the notion that the American market would follow EU standards for items like cosmetics, insisting that their American products were already safe.
但市场行销者需要使用管理术语而非市场行销术语，将行销观念推销给管理者。
But a marketing person has to sell a marketing idea to management in management terms — not in marketing terms.
他说，制药业的未来不会属于为做科学研究而研究的人，而属于有市场观念的“药品猎人”——挑选并研发病人所需所想的药物的人。
He says the future belongs not to those who develop science for the sake of it, but market-minded "drug hunters" who pick and develop drugs that patients want and need.
著有《市场投机》和《金融对于实业的胜利》等书的劳伦斯·米歇尔说，“这是意识和观念战胜了谨慎从商的原则。”
Lawrence Mitchell, the author of the Speculation Economy: How Finance Triumphed over Industry says it was the triumph of ideology over caution.
市场观念较强的捐助者也开始认识到，诸如ECEX之类的商品交换对于缓解非洲大陆饥饿问题可能会起到重要作用。
Market-minded donors are starting to think that commodities exchanges like ECEX could play a big role in reducing hunger across Africa.
营销观念建立在四个支柱上：目标市场、顾客需要、整合营销和盈利能力。
The marketing concept rests on four pillars: target market, customer needs, integrated marketing, and profitability.
对于千禧一代而言，在网络中通过协作来提升集体利益，常常压倒在市场上单枪匹马的观念。
For millennials, the notion of collaborating to advance the collective interest in networks often trumps going it alone in markets.
国别市场观念为导向的公司，强烈意识到各国市场大不相同，需要对每一个国家，分别采取不同的营销策略。
A company guided by this concept has a strong sense that country markets are vastly different and that market success requires an almost independent program for each country.
营销观念从明确的市场出发，以消费需求为中心。
The marketing concept starts with a well_defined market, focuses on customer needs.
这种固有观念造成的先入为主的偏差，在市场销售方面将具有同等的危险性。
This perception bias can be just as dangerous in the marketplace.
生产观念是一种旧的市场经营观念。
Production concept is one of the oldest marketing philosophies.
理论避开了传统观念的平衡为基础的市场环境的所有信息是已知的所有市场参与者，从而进入价格因素。
The theory eschews traditional ideas of an equilibrium -based market environment where all information is known to all market participants and thereby factored into prices.
和国际象棋一样，金融市场正宗观念是建立在几个相关的原则上：充分信息的理念，理智参与者的假定，还有缺乏路线依赖。
Like chess, financial-market orthodoxy is based on several related principles: the idea of full information, the supposition of rational participants and the lack of path-dependency.
和国际象棋一样，金融市场正宗观念是建立在几个相关的原则上：充分信息的理念，理智参与者的假定，还有缺乏路线依赖。
Like chess, financial-market orthodoxy is based on several related principles: the idea of full information, the supposition of rational participants and the lack of path-dependency.
应用推荐