观察记录静脉炎及疼痛的发生率及严重程度。
Observed the developmen rate and degree of phlebitis and pain.
卡哈尔在其观察记录中写道。由此，开创了现代神经科学。
“Here everything was simple, clear and unconfused,” he wrote of his observations, the beginning of modern neuroscience.
对患者异丙酚注射痛程度和局部炎症进行观察记录。
The patients' pain reaction on injection of propofol and local inflammation was recorded.
方法采用传统皮内注射试验法与快速皮试仪试验作对照并观察记录。
Methods Used conventional intradermal subcuticular test and high speed allergy test instrument to take penicillin allergy test on children, then compared their response and recorded the data.
通过微循环显微电视录像技术连续观察记录肠系膜淋巴微循环的变化。
Changes of mesenteric lymph microcirculation were observed and recorded by using a video microscope with TV recorder.
观察记录运动12周后2组踝关节及肌力的恢复情况，应用统计学分析。
Observe and record ankle movement and muscle strength recovery after 12 weeks in two groups, and results applied statistics analysis.
分别观察记录常规DSA及3d -RA对颅内动脉瘤提供的诊断信息。
The information for aneurysms by routine DSA and 3d-ra were observed.
（NASA的）地球观察记录着世界的变化，同样揭示着迪拜城市化的进程。
The Earth Observatory’s World of Change feature also tracks urbanization in Dubai.
到目前，天文学家记录了7个月的数据，而开普勒团队的计划是观察记录3.5年。
So far, the astronomers have seven months of data, and Kepler is scheduled to operate for 3.5 years.
目前，哥本哈根大学的科学家成功地对这种相互作用实施了首次高分辨率的实时观察记录。
Now, scientists from the University of Copenhagen have succeeded producing the first hi-res live recording of the interaction.
精心的饲养管理，认真的观察记录，及时处理好育幼过程中出现的问题是人工育幼的关键。
The key measures of artificial cub-fostering are following: Feeding carefully. Detailed observation and records. Resolving problems timely which appeared in nursing the cub-deer.
方法应用消化培养法对人胎儿角膜缘上皮组织进行体外培养并观察记录培养细胞的生长特性；
Methods Human fetal limbal epithelial tissue was cultured in vitro by enzymatic digestion culture method and the morphological characteristics of cultured cells were recorded.
本文从PETS口试教师的角度，观察记录了作者所在考场PETS口试的情况和存在问题。
The author, from the point of view of a PETS oral test interlocutor, observed and noted down the process and the problems of PETS oral test in her examination room.
方法连续观察记录儿童眼球穿孔伤46例，采用针对儿童特点而设计的护理方法，并进行总结。
Methods 46 pediatric cases with eye injury were constantly collected and nursing methods during their hospitalization were analyzed and summarized.
本文的数据来源于包括期初与期末两次开放式问卷调查、访谈、课程学习成果和课堂观察记录。
The main data in this study derive from pre- and post-course written interviews, face-to-face interviews, course products, and field observation notes.
方法：采用择时挤压造模方法，用监视器、照像机跟踪观察记录其造模过程及造模后表情行为变化。
Method: Adopting the method of selecting time to make model, using monitor and camera to observe and record the change of expression and action during and after making modes.
艺术家与一般画家的区别在于，一般画家用眼睛、头脑和手去观察记录世界，而艺术家是用心灵和感情。
The difference between great artists and average painters is that the latter observe and record the world with their eyes, brains and hands, while the former do it with their soul and passion.
同时观察记录患者的一般资料、体质量指数等，并用阳性及阴性症状量表(PANSS)评定患者的临床症状。
General information and body mass index (BMI) of the patients were recorded, and the clinical symptoms were assessed with the positive and negative symptom scale (PANSS).
她们负责日常记录星球的位置和明亮程度，并对星象观察记录(当时观察星象主要由男性研究者负责)进行公式计算。
Known as "computers", they charted the position, and brightness of stars on a daily basis by applying mathematical formulae to the observations of their male colleagues who watched the sky.
幼儿观察记录是幼儿在学习活动中通过观察和探索，把自己的所见、所闻、所想、所得，用不同的形式记录下来的过程。
Children observation recordation is the process of recording what the children saw, smelled, thought and received during their studying activities.
他的女清洁工(负责观察记录哪个年轻男子来了，哪个走了，哪个留下过夜了)注意到被杀害那天，他很疲惫，她把这归咎于艾滋病。
His cleaning woman (who observed which young men came and went, and who stayed the night) noticed that he was tired on the day he was killed, and put it down to AIDS.
实时全息干涉法可以观察记录整个测试过程中条纹图的动态变化，传统相位提取算法只适合于静态干涉条纹图相位的提取。
Dynamic fringe pattern can be observed throughout the testing by real-time holographic interferometry, while the traditional method is only suitable for static fringe pattern in phase extracting.
达尔文一生都有在衣服口袋里装硬皮小笔记本的习惯，他过后会将记在小笔记本上的想法和观察记录誊写到大一些的笔记本中。
All his life Darwin carried small hard notebooks in his pocket, later transcribing thoughts and observations into larger books.
图像摄取分系统，完成在现场实时观察记录瞄准手的瞄准过程，并通过相应的软硬件设计，实现操作手的瞄准过程光谱分光成像。
The PTAIS is used to watch and record aim process real time, and by relevant design of soft and hard, complete spectrum prismatic imaging of aimer's aim process.
他们到达南美洲的里约热内卢时，看到种类如此繁多的生物，那么生机盎然而色彩斑斓，查尔斯欣喜若狂，他的笔记本上全是详细的观察记录。
When they got to Rio de Janeiro in South America, Charles was overcome with joy to see so many different creatures, so much life and colour. His notebooks were full of detailed observations.
因此，任何想要研究在爆炸之前发生了什么的人必须筛选旧的观察记录，希望找到在恒星变成新星之前能有一些偶然记录下的信息。
Anyone wanting to study what happens before the explosion must therefore sift back through old observations, hoping that some information about the pre-nova star will have been recorded by chance.
据阿拉斯加火山观察记录，每年有五千多次地震记录，绝大多数的地震活动都不很强烈，但阿拉斯加拥有迄今以来最大的一些地震记录。
The Alaska Volcano Observatory records five thousand a year. Most of the shaking is not very strong, but Alaska has had some of the biggest quakes ever recorded.
运用文献资料调研、观察记录、数理统计等方法，对2004和2006年世界健美操锦标赛混合双人决赛的难度动作进行分析研究。
This research analyses the final World Championship of mix-double Aerobics in 2004 and 2006 by data investigation, observation log and data statistic.
采用横断面研究法，应用《护士手卫生观察记录表》和《护士手卫生调查表》，对随机抽取的177名临床注册护士进行现场观察和问卷调查。
Subject and MethodsA cross-sectional study was applied to investigate the compliance and the knowledge among 177 randomized nurses in a general hospital.
采用横断面研究法，应用《护士手卫生观察记录表》和《护士手卫生调查表》，对随机抽取的177名临床注册护士进行现场观察和问卷调查。
Subject and MethodsA cross-sectional study was applied to investigate the compliance and the knowledge among 177 randomized nurses in a general hospital.
应用推荐