他观察大自然，并把他所看到的与他在科学书籍中读到的一切进行比较。
He watched nature, and compared what he saw with everything he had read in science books.
如果你还没有想法，那么去乡间走一走，细心观察大自然或许会有所帮助。
If you haven't got an idea, a walk in the countryside and a careful look at nature can help.
他和黄公望有一个共同的特点：经常仔细地观察大自然。
The trait that Wang and Huang Gongwang had in common is that both of them had constant observation of the nature.
看好的作品，观察大自然，当然也要做一些传统美术的训练。
Watching good artworks, observing nature and of course practicing some traditional arts help.
向大自然学习。仔细观察大自然，并从中学习。她能教会你很多难以学到的东西。 。
N:Learn from NATURE. Observe nature and learn from it. It can teach you many things that is normally hard to get.
她在苏格兰和位于英格兰西北部的湖区度过了几个夏天，同时近距离地观察大自然。她也因此成为了一名研究菌类的专家 —— 一名“真菌学者”。
She spent her summers in Scotland and the Lake District, where her close observation of nature led her to become an expert on fungi or "mycologist."
莫奈如此描述自己观察和捕捉大自然中的色彩的尝试：“我追逐最最细微的色彩。”
Monet described his attempts to observe and capture the colors in nature thus: "I'm chasing the merest sliver of color."
莫奈如此描述自己观察和捕捉大自然中的色彩的尝试：“我追逐最最细微的色彩。
Monet described his attempts to observe and capture the colors in nature thus: “I'm chasing the merest sliver of color.
有环保意识的人喜欢“环保假期”，这样的旅行使他们能近距离观察动植物，并且不会扰乱了大自然敏感的生态平衡。
Environmentalists prefer "green vacations." These trips allow them to observe flora and fauna up-close without disturbing the sensitive balance of nature.
虽然大自然深谙这个把戏，但仅仅依靠观察她，我们并没学到太多的东西。
Although nature knows this trick, we haven't learned much just by watching her.
这个备受争议的发现来自一项科学观察，大自然中有一个常量似乎在宇宙的不同地区有着不同的数值。
The controversial finding comes from an observation that one of the constants of nature appears to be different in different parts of the cosmos.
他们进行物品创造的目的，再也不仅仅是为了纯粹的从物理上去改变周遭的世界，而更是为了去探索他们在大自然中观察出来的众多规律与模式。
They are making objects that are less about physically changing the world than about exploring the order and the patterns that they see in it.
它需要勤奋，以及去意愿观察在你周围的所有镜子，包括大自然出现的镜子。
It requires diligence and a willingness to observe all mirrors around one, even the mirrors that nature presents.
当观察这些美景的时候，你会认为与大自然的创造力相比，所有的这一切是人类所无法企及的。
With people as a scale the panorama is grand. While observing such view, you conclude that all that is man-made cannot be compared with nature's creation…
在公园找个长凳，或者找个安静的角落，观察你身边的大自然。
Find the perfect park bench or quiet spot to zone out while observing the nature around you.
大自然的研究者并不满足于猜测，而是日复一日的观察物体发生的变化，因此能够看到大多数人疏所的许多东西。
Students of Nature are not satisfied with guessing, but they observe, day after day, the changes which take place in an object; and they see many things which most people would fail to see.
更广阔的大自然可以让孩子们观察到周遭的变化，美好的艺术与孩子们的内心相通。
Wide and natural environment could help children to be conscious of changes of the surroundings, great art interlinks with their deep heart.
比如说科学家研究大自然，他要花好几年的时间观察、收集资料，整理归纳，最后才发现到太阳或星球的磁场或引力。
Men of science, in studying nature, require years of labour to grasp the magnitude of, for instance, the sun and the heavenly bodies.
爱丽珊朵的作品则是融合大自然和生活物件的想像，像是「图像观察者」和「走路的树」。
The work by Alessandra Panzeri, made with hand collage and acrylic painting, represents a world of animated objects and nature (pictures observing, trees walking etc. ).
作于1943年，《鹰》呈现了徐悲鸿对大自然敏锐的观察力和对鸟类形体构造的理解，以及对中国水墨灵活非凡的掌握。
Lot Notes Painted in 1943, Eagle demonstrates Xu Beihong's keen observation of nature and his understanding of the anatomy of birds, as well as his mastery of ink.
作于1943年，《鹰》呈现了徐悲鸿对大自然敏锐的观察力和对鸟类形体构造的理解，以及对中国水墨灵活非凡的掌握。
Lot Notes Painted in 1943, Eagle demonstrates Xu Beihong's keen observation of nature and his understanding of the anatomy of birds, as well as his mastery of ink.
应用推荐