我们通过观察周围人的行为举止来改变自己的行为举止。
We change our behaviour by observing the behaviour of those around us.
他们可能从自己的生活中、从观察周围的世界中、或者从阅读中获得灵感。
They may get ideas from their own lives, from watching the world around them, or from reading.
这可是吃喝别人观察周围发生什么的好机会。
You get the chance to drink and eat on somebody else's dime while observing things going on around you.
就好像你开始用更加清澈和充满好奇的眼睛观察周围世界。
It's like you are observing your world with more clarity and curiousness.
到目前为止，和引力透镜主要观察周围的星系团。
And so far gravitational lenses have mainly been observed around clusters of galaxies.
我酷爱观察周围的一切，很多情况下这也意味着我的效率很低。
I love observing everything around me and many times this also means I am less productive.
通过模仿学习——孩子带着强烈的热情观察周围的人。
Learn by Imitation - Kids observe the people around them with enthusiastic intensity.
当然，有远见提出正确的策略，观察周围的环境很重要。
So certainly vision of having a decent strategy is important, the ability to see your surroundings.
观察周围的人，学习员工和部门之间如何发邮件和交流。
Learn by example and study how employees write and communicate with one another and between departments.
车辆临时靠边停车后准备起步时，应先观察周围交通情况。
When starting up a vehicle stopping at the roadside, the driver should first observe the conditions around the vehicles.
德国吕根岛斯万鸵鸟养殖场，一只白化班尼特小袋鼠在观察周围环境。
A young albino Bennett kangaroo inspects the surroundings on an ostrich farm in Swine on the island of Ruegen, Germany.
如果你仔细地观察周围人的面孔，你会发现一头名为嫉妒的怪兽。
If you look closely into the faces of those around you, you will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster.
每天晚上在群星之下舞蹈，在幻想中度日，内敛地观察周围的世界？
Am I to dance beneath the stars every night, and spend the days in reverie, turning inward to better see the world about me?
如果你和一个自己并不了解的人在一起，要学会观察周围的情况，保持头脑清醒。
Stay sober and aware. If you're with someone you don't know very well, be aware of what's going on around you and try to stay in control.
他把蜡烛点燃了，因为他乐于观察周围的人而忘乎所以，竟然用那只拿过蜡烛的手画起十字来。
He lighted it, and absorbed in watching the people around him, he absentmindedly crossed himself with the hand in which he held the candle.
用心去观察周围的一切，看到所有实相之后都有的爱之手，你总是安全的，而且总是受到神的庇佑。
Look around you at nature and see the Loving Hand that is behind all reality. You are always safe and always divinely protected.
人类的学习有大量内容来自无监督式的学习，也就是说，你只是在观察周围的世界，理解事物的道理。
A lot of human learning comes from unsupervised learning where you're just sort of observing the world around you and understanding how things behave.
在绘画艺术领域中，历来男性画家或以男性视角去观察周围事物进行创作的情况一直牢牢地占据着主导地位。
Among painting world of art, male painter or paintings with male's visual angle are always occupying the leading status firmly.
方向盘和转向杆上安装的两个曲面屏，给驾驶员提供了180视角，可通过多个外部摄像头来观察周围的路况。
Two curved screens-one in the steering wheel and one mounted to the steering column-give the driver a nearly 180-degree view of the track around him, thanks to multiple exterior cameras.
他和摄影师Sven Nykvist从早上11：00至下午两点就一直坐在教堂里的长凳上，观察周围光照的变化。
He and his cinematographer, Sven Nykvist, would sit in the hard pews from 11 in the morning till two in the afternoon, watching the light change.
哈夫利切克先生说，男孩在成长过程中，通过观察周围的世界得知什么样的行为是合适的，以及他们可以做什么坏事而不会受到惩罚。
Mr Havlicek said as boys grew up by observing the world around them what was appropriate and what they could get away with .
航空摄影可以拍出一些非常具有启发性的照片，能提供给我们观察周围环境的美丽视角，在这种视角下，我们从来没机会看到自己。
Aerial photography can produce some very inspirational photographs that provide us a beautiful view of our surroundings from a perspective we never get the chance to see ourselves.
哈夫利切克先生说，男孩在成长过程中，通过观察周围的世界得知什么样的行为是合适的，以及他们可以做什么坏事而不会受到惩罚。
Mr Havlicek said as boys grew up by observing the world around them what was appropriate and what they could get away with.
我们认为广告是社会生活的延伸，从商业角度来看，商务活动是每一个社会文化的组成部分。时刻观察周围发生的事物是我们生存的最佳方式。
We believe that advertising is an extension of society's living culture, seen from the commercial side, and business is a part of each community's culture.
我们认为广告是社会生活的延伸，从商业角度来看，商务活动是每一个社会文化的组成部分。时刻观察周围发生的事物是我们生存的最佳方式。
We believe that advertising is an extension of society's living culture, seen from the commercial side, and business is a part of each community's culture.
应用推荐