如果你放缓脚步,换个角度去观察事物,也许你就会得到另外一个截然不同的结果,你可能会学到很多东西,或者得到更多的乐趣。
If you had taken it slower or viewed things even a tiny bit differently, maybe you could have come out the other end having learned more, or having had more fun.
隐喻、明喻、类比,这些修辞语言的力量不仅仅是将观察事物划分为不同的角度,而且比喻也比使用一整套复杂的交感语言更容易被人记得。
The power of the metaphor, simile, parallel… figurative language is not only a good way to put things into perspective, but metaphors are easier to remember than a complex set of interactions.
从多种渠道和不同的文化角度来观察事物,有助于让人形成更为客观的态度。
Observing things from many perspectives and different cultural angles help one to be more objective.
两只“眼睛”从不同角度观察事物,综合图像产生立体视觉是一种方式,但是这牵涉到复杂的计算程序。
Stereoscopic vision, integrating the images from two "eyes" looking at the same thing from different angles, is one approach, but it involves a lot of complicated computer processing.
通常而言,当我开始一个新项目,我会先花一些时间进行项目研究,试着从不同的角度去观察所有事物。
Usually, when starting a new project, I spend some hours in research. That is when I see how everything looks like from different angles.
从不同的角度、用不同的态度来观察同一种事物,会得出完全迥异的结论。
Looking at the same thing from different angles and using different attitudes may give rise to different conclusions.
从不同的角度、用不同的态度来观察同一种事物,会得出完全迥异的结论。
Looking at the same thing from different angles and using different attitudes may give rise to different conclusions.
应用推荐