金字塔是埃及主要的观光景点之一。
野生动物是津巴布韦最主要的观光景点。
还有其他的观光景点吗？
但您可曾想过，是否活的生物也可成为主要的观光景点？
But have you ever thought about the living things that are also a major tourist attraction?
安装完毕后，盘浦大桥成为了首尔主要的观光景点之一。
Once installed, the bridge turned into a major tourist attraction.
墨西哥：只要你远离主要观光景点，都算价格低廉。
Mexico: A bargain when you stay away from the big tourist areas.
众所周知，自由女神像是美国重要的观光景点及地标。
It's well-known that Statue of Liberty is most important sightseeing site and landmark of u.
当东帝汶成为新兴国家时，亦成为全球最新的观光景点。
As East Timor becomes the world's newest country it is also emerging as a tourist destination.
四合院如今已经成为观光景点，并为世界各地的游客所熟知。
The quadrangle has now become a tourist attraction and is well-known to tourists from all over the world.
今天，镰仓观光景点备受欢迎，也有说法称之为东日本的京都。
Today, Kamakura is a small city and a very popular tourist destination. Sometimes called the Kyoto of Eastern Japan, Kamakura offers numerous temples.
需要在其它观光景点进行类似的研究以提高这些调查结果的普遍性。
Replicating similar studies in other tourist destinations would be imperative for increasing the generalizability of these findings.
目前这款香水的零售价为人民币150元，不久将在上海市内的观光景点和酒店有售。
The "Shanghai Bouquet" costs RMB150 a bottle and will soon be available in the city's tourism hotspots and hotels.
根据观光景点各自不同特征和相应的市场板块，可以分为以下不同的类型。
The tourist attractions can be classified into different kinds according to their characteristics and their appeal to different market segments.
旅程最后，我们一致认为和观光景点相比，那座鲜为人知的岛屿无疑是最美不胜收的。
At the end of the trip, all of us were convinced that compared with tourist attractions, the little-known island was by far the most stunning.
作为小樽最具魅力的观光景点，运河上的小桥是世界各地绘画、摄影发烧友的创作地。
Regard small goblet as the most attractive sightseeing tourist attraction, the little bridge on the canal is world each district painterly, photography has a fever to write the ground friendlily.
对不同类型的观光景点应予以不同的开发，以照顾其具体的特性以及对应的市场预期值。
The development of these different kinds of tourist attractions should be considered separately to reflect their different nature and the expectations of the market.
这类行程会有一名天文学家伴游，沿途可欣赏天文观光景点，也会纳入比较传统的旅游胜景。
The typical tour is accompanied by an astronomer and takes in astronomical sites along the way as well as more traditional attractions.
在影带中，梅斯尼握著他的长竿奔跑，宛如准备在蒙马特、横跨塞纳河的艺术桥等观光景点撑竿跳。
In his video, Mesnil runs with his pole as if preparing for a vault at tourist spots like Montmartre and the Pont des Arts across the River Seine.
我也想起一名阿布纳基的老人MauriceDennis，他为位于纽约old Forge的观光景点工作数十年。
I also remember Maurice Dennis, an Abenaki elder who worked for decades at a tourist attraction in Old Forge, NY.
今天这个主要位置距离巴黎许多重要的观光景点如圣母院大教堂、皇宫和国立图书馆都不远，走路过去即可到达。
Today this prime location is within walking distance of many major Parisian tourist attractions, like the Cathedral of Notre Dame, the Royal Palace, and the National Library.
此地另一个新的观光景点则是全球最大的海豚研究中心，游客可在此和海豚一同游泳，而这些海豚都是在日本外海的渔网中被救出来的。
A new attraction to the area is the world's largest dolphin research facility. Here visitors can swim alongside dolphins rescued from fishermen's nets off the coasts of Japan.
牛津城有很多观光景点，其中不少都属于牛津大学和学院，例如：艾什·莫林博物馆、博德利图书馆、牛津大学植物园、谢尔登剧场等等。
Oxford has a lot of tourist attractions, many belonging to the university and colleges, such as the Ashmolean Museum, the Bodleian Library, Oxford Botanic Garden, Sheldonian Theatre, and more.
为了给观光景点，位于山坡和山顶、路程较长的建筑物以及因为城区面积紧张而将住宅建在山坡上的地区提供方便的交通设施，客观上提出了对斜行电梯的需求。
In order to offer convenient means of transportation for tourist destination, buildings on slope or houses in mountainous areas, ramp elevator is needed to solve this problem.
从酒店步行数分钟便可抵达旧城广场(oldTownSquare)、瓦茨拉夫广场(Wenceslas Square)以及所有主要的商务区域及观光景点。
Within a few minutes' walk you are at Old Town Square, Wenceslas Square and all major business areas and sights.
从酒店步行数分钟便可抵达旧城广场(oldTownSquare)、瓦茨拉夫广场(Wenceslas Square)以及所有主要的商务区域及观光景点。
Within a few minutes' walk you are at Old Town Square, Wenceslas Square and all major business areas and sights.
应用推荐