全年都提供观光旅游（一月份除外）。
有些人觉得观光旅游很无聊。
阿拉斯加观光旅游。有什么可以为你做的？
欢迎您来到美丽的厦门，参加海上观光旅游。
Welcome you to arrive beautiful Xiamen, the participation Marine sightseeing traveling.
意大利南部怎么样？是个观光旅游的好地方。
What do you think of the southern Italy? It's a good place to go sightseeing.
医生和员工都说中文，还有购物和观光旅游。
The doctors and staff all speak Chinese. There are shopping and sightseeing trips.
我们的问题会有一些解决的办法-但是不会来自观光旅游。
There are solutions to our problems - but they won't come about through Tours.
我们的问题会有一些解决的办法-但是不会来自观光旅游。
There are solutions to our problems — but they won't come about through tours.
农业观光旅游是农业与旅游业相结合的交叉型产业。
Agricultural tourism is a cross industry which combines tourism with agriculture.
我们想去南非观光旅游，你能推荐一个旅行套餐吗?。
We'd like to have a sightseeing tour in South Africa. Can you provide a package tour?
这里的观光旅游和民俗风情旅游，是世界上最为独特的。
The tour of these places and the custom of the nationality are the most special in the world.
此次活动也提供了一个去佛陀出生地蓝毗尼观光旅游的机会。
The programmes also offers an optional tour to Lumbini, the birthplace of Lord Buddha.
酒店的酒店员工可以帮助预订剧院、餐厅和整个城市的观光旅游。
The concierge staff at the hotel can help with making reservations for the theaters, restaurants, and sightseeing Tours throughout the city.
这项复兴活动也受到布尔诺市的支持，视为促进观光旅游的手段。
The revival is further supported by the city of Brno as a means of boosting tourism.
暑假期间在北京国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。
Tourist guide during the summer vacation for Beijing International Travel Service. Conducted Tours for foreign tourists on trip around the city.
㴸暑假期间为北京国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。
Tourist guide during the summer vacation for Beijing International Travel Service. Conducted Tours for foreign tourists on trip around the city.
那次只是观光旅游，但是在旅游的过程中我下定决心一定要来美国学习英语。
That time I was here on vacation——just sightseeing, but during that trip I decided that I would come to the United States and study English.
中国观光旅游和商务旅行的增长直接导致了中国国内酒店数量的稳定增长。
China's tourism and business travel growth led directly to the number of domestic hotel steady growth.
徽庄？水乡正以满腔热情欢迎四海宾朋前来徽庄？水乡休闲渡假，观光旅游。
Hui Zhuang Watery Region welcome friends from all over the world to come and spend your holiday. Welcome to sightseeing and touring.
所以，如果你是个喜欢出去观光旅游的人的话，还是买通票吧，可以省些钱。
So, if you are a heavy sightseer, take the unlimited pass and you will save some Euros.
那是他的第一次造访，一次四天的短期旅行，我们那时正在沿着卢瓦尔河谷城堡观光旅游。
It was after his first visit, a quick, four-day trip during which we went to several of the Loire Valley chateaux that surround Tours.
原本计划的泰国之旅是淡然与臣服，但经历过来发现，自己也不免落入观光旅游的俗套。
The original plan of the Thailand trip is quiet and surrender, but when it finished that i found, my trip had been into the tourist trappings.
有时，我感到我整个人生都已在戛纳/康城/坎城中渡过，其余都只是在城镇外观光旅游。
Sometimes I feel I have spent my whole life at Cannes, and the rest is just trips out of town.
我们提供许多不同的观光旅游，有早上的，有下午的，有一日游，也有较长路程的游览。
B: we offer many different kinds of Tours here in the morning or afternoon, day Tours as well as longer excursions.
不要让自己透支了。对于来说有很多放松的方式，例如观光旅游，滑雪，日光浴和踢足球。
Don't exhaust yourself. Recreations as sightseeing, skiing, solar bathing and playing soccer are all good choices for you to relax.
一旦到了那里，就没有了每日活动清单、被剥夺的观光旅游、电视以及我工作时惯常去报到的商业中心。
Once there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips to knock out, television or business centers I might use to "check in" at work.
一旦到了那里，就没有了每日活动清单、被剥夺的观光旅游、电视以及我工作时惯常去报到的商业中心。
Once there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips to knock out, television or business centers I might use to "check in" at work.
应用推荐