他是电视观众票选出来的有史以来最伟大的法国人。
Television viewers voted him the greatest Frenchman of all time.
《那些年，我们一起追的女孩》抱走观众票选奖，这是本地导演柯景腾的第一部电影长片。
The Audience Choice's Award went to You Are the Apple of My Eye, which is the first full-length film by local director Giddens Ko.
电影《分手男女》（2006）帮她摘下了2007年全美观众票选大奖的“最受欢迎电影女星奖”。
Thanks to her work in the film The Break-Up (2006), Jennifer picked up the 2007 People's Choice Award4 for Favorite Female Movie Star.
例如，软性捐款可用在宣扬党的施政纲领的电视广告上，但是这个广告却不能点侯选人的名，要求电视观众投票选举他。
For instance, soft money can be used for TV ads advocating the party platform but cannot ask viewers to vote for any candidate by name.
在现场直播决赛后，超过100万名观众投票选出冠军，最终波伊尔输给了一个由十名年轻的舞者组成的“万象”组合。
More than a million viewers cast their vote following the live performances, and in the end, Boyle lost out to a group of ten young dancers, named Diversity.
在阿根廷与伊朗的比赛前，刘语熙根据观众的投票选择穿上了阿根廷的球衣，并信誓旦旦表示一定可以翻身。
Before the match between Argentina and Iran, Liu Xi language according to the audience voted to wear the shirt of Argentina, and swore that he will be able to stand up.
为什么不把包含两个版本的碟片弄出来，然后让观众自己去投票选择他们想看的。
Why not put BOTH versions on digital disks and let the viewer (or audience) vote which version they want to see?
罗南在去年伦敦观众投票选出的优秀歌曲获奖者晚会上，赢得最佳男歌手奖和最佳男艺人着装奖。
Ronan also won awards for Best Male Solo Artist and Best Dressed Male at last year's Smash Hits Poll Winners Party in London.
每周观众将票选出“本周最受欢迎的猪”，而这4头小猪每周日将会参加小猪界的奥运，以争取获胜所需的分数。
Each week, viewers will get to vote for the "Favourite pig of the week" and each Sunday, the little porkers will have to take part in pig Olympics to gather the points needed to win.
每周观众将票选出“本周最受欢迎的猪”，而这4头小猪每周日将会参加小猪界的奥运，以争取获胜所需的分数。
Each week, viewers will get to vote for the "Favourite pig of the week" and each Sunday, the little porkers will have to take part in pig Olympics to gather the points needed to win.
应用推荐