你除了会知道得分，还会看到绝无仅有的现场观众的评论和见解。
Not only will you know the score, but you'll find live fan reviews and outlooks that you'll get nowhere else.
观众的评论及拖拽点决定了《老男孩》大电影版的编剧制作方式。
Their comments or the time they took to drag the progress bar determined how the big screen adaption of Old Boys was made.
评论家和观众都认为这次演出是成功的。
品味高雅的评论家轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对大部分观众没有吸引力。
Highbrow critics sniff that the programme was "too sophisticated" to appeal to most viewers.
但是观众们越过了这些评论，影片上映5天半内，他们就给了伯格导演其执导生涯中的最高票房记录。
Yet the audience galloped past the reviews to give Mr. Berg the highest ticket sales of his directing career in just five and a half days.
这档节目很快受到观众和评论家的青睐，并在2007年荣获4项电视大奖。
It quickly proved to be popular with viewers and critics alike, winning four Telly Awards in2007.
电视评论家:……(我)认为观众将追随西蒙,所以不管发生什么,都会有一大部分《美国偶像》的观众会跟着他转移到其他地方。
TV Critics: …believe the audience will travel with Simon, so no matter what happens there’s going to be a large segment of the Idol population that will go with him wherever he goes.
<<一分钟影评>>的作者罗杰艾伯特认为,这种简洁的评论可能是某些潜在观众能读到的唯一东西.
This condensed review may be the only thing some potential viewers read. Think of Roger Ebert's One Minute Movie Reviews.
例如，去年翻拍的电视剧《红楼梦》，就受到了全国上下的评论家以及心明眼亮的观众的猛烈抨击。
The remake of A Dream of Red Mansions last year, for example, was savaged by critics and savvy viewers across the country.
同许多同类影片一样，有评论指出片中历史背景模糊不清，但这并不影响数以百万计的观众对于理想主义的向往。
Like a lot of historical movies, it was criticized for its inaccuracy. But that didn't seem to bother the millions who showed up to bask in its idealism.
象棋总时间为4分钟，两人头戴耳机，以免受到观众欢呼声、教练指点声和评论员声音的干扰。
Chess rounds last a total of 4 minutes, with the players wearing headphones to block out cheers, coaches' advice and the commentator's voice.
这就是本杰明的观点，他想说的是，如果观众承担了摄像机的位置，观众就成为了评论家，和体育迷一样。
That's Benjamin's point, and what he means to say is that if the spectator then takes the camera's eye position the spectator, him - or herself then becomes a critic, like a sports fan.
对于BBC而言，他们对事件不做过多评论而提供信息让观众思考是他们的道德准则。
As for BBC, they don't make much comment on the issue and provide information to let the audience think is their ethic guideline.
《波吉和贝丝》于1935年在马萨诸塞州的波士顿首演，观众非常喜爱这部歌剧，但绝大多数音乐评论家们不知道是怎么想的，这部歌剧和他们曾经所见识过的任何一部歌剧都不一样。
But most critics did not know what to think of it. It was not like any other opera or musical play they had ever seen.
如果你的博客有一个大的观众，你也可以提供赞助的评论，直接切断中间人佣金。
If your blog has a big audience you could also offer sponsored reviews directly, cutting off the commissions of the middleman.
对于大多数奥斯卡观众来说，红毯不过是象征着空洞的虚荣——充斥着价格昂贵到令人咋舌的服饰、过于兴奋的评论者和虚伪的谦逊的几个小时。
For most Oscar viewers, the red carpet is little more than a fluffy delight - a few hours filled with insanely expensive dresses, over-caffeinated commentators and false modesty.
但据百度指数的数据和节目的新浪微博评论显示，23岁的黄子韬在节目中表现得宛如一匹脱缰的野马，一举抓牢了观众的心。
But it's Huang Zitao, 23, who ACTS like a wild horse without REINS in the show, who's winning the viewers' hearts, as the Baidu Index and comments on the show's Sina Weibo accounts show.
一位观众对这个节目提出投诉，广播电视标准委员会于是成立了一个小组对此进行调查，并谴责了夏巴赫“恶意和刻薄的”评论。
"The broadcast council, which set up a panel to investigate a viewer's complaint about the broadcast, condemned Schambach's" hostile and vitriolic "comments."
如果你读过我之前的一些评论的话，就知道我对观众的行为很不满意。
If you read any of my match commentary, I often railed on the crowd's behavior.
以上的评论让观众们心惊胆跳。这里是非洲，而且现场没有一位麦凯恩的支持者。
That comment sends a thrill through this audience. This is Africa and there are no McCain supporters in the room.
有时候也可以是关于其他观众评论的问答，比如：为什么本尼迪克特·康伯巴奇叫‘卷福’，为什么华生叫“花生”，还有为什么克里斯汀·斯图尔特是“面瘫脸”。 。
Sometimes there can be a Q&A regarding other viewers' comments, e. g. why Benedict Cumberbatch is called "Curly Fu", why Watson is "peanut", and why Kristen Stewart is "facial paralysis girl".
作为新闻评论体裁与电视媒介相结合的产物，电视新闻评论这种体裁自问世以来深受观众欢迎。
As the outcome of the combination of news comment and TV media, TV news comment has been popular with viewers now.
威利·洛曼的悲剧命运相当有典型性，引起了观众和评论界的强烈反响。
The tragic destiny of Willy Loman is so typical that it evokes great repercussions among the audience and the critics.
被观众批评或评论为幼儿动画的造型，也是用了拿来主义。
Is criticized or the commentary by the audience for the baby animation modelling, also was USES to bring the principle.
周日，这个秀的的评委和观众起立鼓掌，但是Twitter的网站上的评论出现分歧。
On Sunday, the show's judges and audience rose to their feet to applaud, but those Posting comments to the Twitter Web site appeared divided.
另一些人则认为剧中的父亲性格脆弱，配不上他的妻子，一位观众评论说：“在我看来虎妈和猫爸应该离婚。
Others saw the dad as a weak character who wasn't compatible with his wife: "I think the tiger mother and the cat dad should divorce, " one viewer wrote.
这些是最有用的评论了，因为它们通常帮助观众解释情节，故事背景，翻译中遗漏了的台词，参考资料，还有容易忽视的视觉要素。
These are the most useful comments because they usually help explain the plot, the background story, the significance of lines lost in translation, references, and visual elements easily overlooked.
作为体育电视传播中灵魂位置的体育电视评论员，承担的是为观众解析画面，提供详实背景资料的职责。
As a television sports commentator, the core of sports telecasts, takes the charge of interpreting television images for viewers and providing full and accurate background information.
作为体育电视传播中灵魂位置的体育电视评论员，承担的是为观众解析画面，提供详实背景资料的职责。
As a television sports commentator, the core of sports telecasts, takes the charge of interpreting television images for viewers and providing full and accurate background information.
应用推荐