我还跟道格拉斯短暂见过一面，我向他讲述了他对我有着多么巨大的影响。
I also met Kirk Douglas very briefly a few years ago. I told him how he'd had a huge effect on me.
初到上海的头几天里，我见过一面巨幅海报。其内容实在是荒谬令人不解。
One of the very first days after arriving in Shanghai I saw a large billboard-poster advertising a paradoxical, puzzling phenomenon.
无论是常见的鸟类还是稀有的，这些照片让我们看到了以前从没见过的一面。
The images give us a chance to see birds, whether common or rare, as never before.
今年我只见过我妈妈一面，而我的新男朋友抱怨我就连出去吃个浪漫晚餐都总在发电子邮件。
I've only seen my mum once this year, and my new boyfriend complains that even out for a romantic dinner, I'm always sending emails.
我所见过最有侵蚀性的科技名为电视——但不得不说，电视最好的一面，是华丽无比的。
The most corrosive piece of technology that I've ever seen is called television - but then, again, television, at its best, is magnificent.
我们从未见过她这么幸福过，她所展示出这样神采奕奕的一面我们已经有十年未曾见过了。
She's the happiest we've ever seen her, he really brings out a wonderful, carefree side to her that we haven't seen for years.
你内心深处也有热情浪漫的一面，但你不太想让人知道。只有被选中的几个人曾见过你性格的另一面。
You also have a deeply passionate romantic side, but you're very private. Only a select few ever get to see that aspect of your personality.
我只见过那个司机一面，我不知道如果再见到她时能否认得出来。
I caught a glimpse of the driver, but I doubt I would recognize her if I saw her again.
那是在50年代末，那时她已经非常出名了，不过这是我们从未见过的她私下的一面。
This is the late '50s so she is already very famous, but this is a personal side of her we've never seen before.
可能有些让人还不相信，因为这仅仅是我的一面之词，为了证明这件事情，我给你们提个意见，请问一下，那些女孩子和你们聊天你真正的见过他们吗？
Some people may not believe this is just my side of the story, in order to prove this thing, I'll give you mention, and to ask those girls you chat you seen them?
最重要的是，我不喜欢把信用卡号码交给连面都没见过、或是根本就是住在地球另外一面倒著站的人。
And at last, I don't like to give my credit card number to someone I can't see his face or live on the other side of earth.
最重要的是，我不喜欢把信用卡号码交给连面都没见过、或是根本就是住在地球另外一面倒著站的人。
And at last, I don't like to give my credit card number to someone I can't see his face or live on the other side of earth.
应用推荐