这七眼乃是耶和华的眼睛，遍察全地，见所罗巴伯手拿线铊就欢喜。
For they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.
在《见所未现》一书中16,marchand强调了一个关键的决定性因素：人与科技的互动方式。
In Making the Invisible visible, 16 Marchand highlights a critical and decisive factor: the way that people and technology interact.
整个时装周期间埋怨声不绝于耳，那桩生意，尽管在国际上得到见所未有的扩展，一些关键的元素可能已经从人们的视野中消失了。
There is no putting off the rumblings heard throughout Fashion Week that the business, in its unprecedented international expansion, may have lost sight of some key fundamentals.
使用XML：LibXML解析它非常简单(如清单4所示，程序输出见清单5)。
Using XML: : LibXML to parse this is straightforward (see Listing 4 and the output from the program in Listing 5).
在这个代码样例中有(使用CriteriaAPI所必需的数据创建和删除的方法，见附录)。
In this code sample (see the Appendix for the data creation and deletion methods required to use the Criteria API).
在这里，我们可以看到所查询的文件事实上是一个目录(见文件类型行)。
In this case, we can see the file being looked up was in fact a directory (see the file type line).
《意志的胜利》背后的这个女人对成功的渴望世所难见，而且不仅是在银幕上。
The woman behind “Triumph of the Will” had a rare hunger for success, and not just on the screen.
《意志的胜利》背后的这个女人对成功的渴望世所难见，而且不仅是在银幕上。
The woman behind "Triumph of the Will" had a rare hunger for success, and not just on the screen.
我们在机场窗口经常听到的那些抱怨与这些人在工作途中或探亲访友的路上所遇到的困难相比真是小巫见大巫。
The complaints we hear at the airline ticket counter are petty compared to what most people must contend with when they need to get to work or visit family.
由于金融危机，资金雄厚的世界各国央行所面对的挑战正在不断增加（见文）。
The challenges facing the rich world’s central banks have increased as a result of the financial crisis (see article).
由于金融危机，资金雄厚的世界各国央行所面对的挑战正在不断增加(见文)。
The challenges facing the rich world's central Banks have increased as a result of the financial crisis (see article).
他们都为王祝福。 因见耶和华向他仆人大卫和他民以色列所施的一切恩惠，就都心中喜乐，各归各家去了。
They blessed the king and then went home, joyful and glad in heart for all the good things the Lord had done for his servant David and his people Israel.
这些星星是肉眼所看得见的。
或许它们比其他公司反应地更为迅速，因为经济衰退对矿工们的薪资所造成的破坏是立竿见影的。
Perhaps they reacted more quickly than other firms because the damage a downturn does to miners' earnings is immediate.
我比任何人都明白，莱斯特能够见他人所不能见。
I knew better than anyone that Lester Byttle could see what others couldn't.
“太令人吃惊，太无耻，违反了我们所遵循的一切准则。” 道·格雷厄姆对公司部分员工最近所做所为的谴责可谓一针见血。
“EGREGIOUS, outrageous, violated everything we stand for”: Don Graham’s denunciation of recent activities by some employees of his own firm is stark.
1994年时，富裕家庭所赚的钱是这个穷家庭的10.6倍。到2005年这个倍数增加到11.2倍（见左边图表）。
The richer household earned 10.6 times more than the poorer one in 1994; that multiple rose to 11.2 in 2005 (see left-hand chart).
见安迪·劳埃德的优秀网站，和双子星研究所的网站。
See Andy Lloyd's excellent website here, and the Binary Research Institute's website here.
这血要在你们所住的房屋上作记号；我一见这血，就越过你们去。
The blood will be a sign for you on the houses where you are; and when I see the blood, I will pass over you.
如前页的图表(见上表)所显示的那样，在过去的十年中，与德国相反，欧洲那些陷入困境的经济体已经丧失了竞争力。
OVER the PAST decade Europe's troubled economies have lost competitiveness against Germany, as the charts on the previous page show.
我就往幼发拉底河去，将腰带从我所藏的地方刨出来，见腰带已经变坏，毫无用了。
Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
我见利未人所当得的分，无人供给他们，甚至供职的利未人与歌唱的，俱各奔回自己的田地去了。
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.
大卫逃避，来到拉玛见撒母耳，将扫罗向他所行的事述说了一遍。
When David had fled and made his escape, he went to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him.
王从御园回到酒席之处，见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上。
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was.
如图1所示，选择器在内部保存这些详细信息，直到应用程序在选择器上调用select方法，见清单4。
Figure 1 shows that the selector internally keeps these details until the application calls a select method, as shown in Listing 4 on the selector.
你们在旷野所行的路上，也曾见耶和华你们的神抚养你们，如同人抚养儿子一般，直等你们来到这地方。
And in the desert. There you saw how the LORD your God carried you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place.
正如您在图1所见，在Processing内进行开发涉及到的是PDE和显示窗口。
As you saw in Figure 1, developing in Processing involves the PDE and display window.
这其中就蕴含着机器学习领域以及本文章所介绍项目的前景：ApacheMahout（见参考资料）。
Therein lies the premise and the promise of the field of machine learning and the project this article introduces: Apache Mahout (see Resources).
这其中就蕴含着机器学习领域以及本文章所介绍项目的前景：ApacheMahout（见参考资料）。
Therein lies the premise and the promise of the field of machine learning and the project this article introduces: Apache Mahout (see Resources).
应用推荐