克劳德是个有魅力、见多识广的伙伴。
读者本网站真是见多识广，他们往往看标签。
The readers of this site are really quite well informed and they tend to read labels.
聪明来自于见多识广。
Wisdom comes form extensive observation and broad knowledge.
自由职业者往往见多识广，这一点对别人很有用。
Freelancers oftentimes have a broad spectrum of knowledge which can be helpful to others.
远游者见多识广。
这位海员到过世界上最荒野的港口。他见多识广。
The sailor had been in the wildest ports in the world. He knew his way around.
不只是让你见多识广，见多识广是非常原始的教育思想。
Education is about to give you inner abundance while not to just make you more knowledgeable. Being knowledgeable belongs to a very primitive educational thought.
在我23年的播音生涯中我相信自己见多识广， 观众们。
In 23 years of broadcasting I thought I'd seen it all, folks.
这段恐怖的文字让我这个自认为见多识广的人也禁不住毛骨悚然。
Character of this paragraph of bloodcurdling lets my this each think informed person also is unable to bear or endure creepy.
我虽然见多识广，但还从未见过比她细心的人，不管职业是什么。
Much as I have traveled, I have never seen anyone to equal her in thoroughness, whatever the job.
在一场不断上演的猫与老鼠的游戏中，做一只见多识广的老鼠是有好处的。
In a constant game of cat and mouse, it pays to be a well-informed mouse. Ms.
我的膘是奇怪的膘，它见多识广，单是我的小腿肚本身，就已经饱览世事。
My fat is strange fat. It has seen much. My calves alone have lived a lifetime.
你同不同意以下说法：为了见多识广，一个人需要有不同的新闻渠道获得信息。
Do you agree or disagree with the following statement? In order to become well-informed, one has to get information from different news resources.
他们双双落座，相互对视。一位是见多识广的老者，另一位是初出茅庐的新手。
They sat and looked at each other. One was an old man who had seen it all, the other was a green fresh from the school.
见多识广、分享阅历、展现你的风格来创造令人感觉特别的时刻，做到令人难忘。
Make it memorable by being knowledgeable, sharing stories and showing your style to create moments that make people feel special.
人们用CKD的贫血应该有机会到作出关于他们的照料和治疗见多识广的决定。
People with anaemia of CKD should have the opportunity to make informed decisions about their care and treatment.
评比与选择可以编织密切有效的合作关系，为见多识广的消费者们提供选择不同服务商的机会。
Voice and choice make a potent partnership where informed consumers can choose between different suppliers.
见多识广的副院长是位从美国留学回来的药剂学博士，他曾协助当地警方侦破案件。
The knowledgeable subdecanal was a pharmacy doctor from US and he once provided assistance for the local police.
也许过滤、关闭程序是为了您在家安全上网，但程序无法取代见多识广、言传身教的父母的位置。
Don't rely on a program to do your job! Filtering and blocking programs can be a part of your Internet safety plan at home, but they don't take the place of an informed and involved parent.
我还没有像您一样见多识广，在安全的前提下，请让我去去大胆探索，不要到处限制。
My eyes have not seen the world as yours have; please let me explore safely; don't restrict me unnecessarily.
关于医院问题的报告，之所以如此详实和见多识广，是因为作者曾经在医院工作过多年。
The author of the report is well (informed) with the problems in the hospital because he has been working there for many years.
特别是当你把年轻、富足且见多识广的人作为目标客户的时候，这可能会是最好的方法。
That might be the best approach, especially if you're targeting this young, affluent, cosmopolitan market.
一对见多识广的夫妇委托建造这栋住宅，寻求能够与自己在城市中的小公寓相对立的住宅。
A well-traveled couple commissioned the house, seeking a "counterpoint" to their small apartment in the city.
而且，现在的学生更老练，更见多识广，且当他们开始接受MBA培训的时候，学习基础更扎实。
And the students are much more sophisticated now, they're broader they are better educated when they come to us.
大货车司机普遍路熟人精，见多识广，跟随大货车司机找馆子，比较容易找到物美价廉的地方。
They are familiar with routes and local people, which means that following big truck can lead you to restaurants that are filling at the price.
受过大学教育的妇女自身聪颖睿智，见多识广，对教育颇感兴趣，因此，也就能够影响其子女的教育。
The educated college-woman can influence her children's education by taking an intelligent, informed interest in it.
虽然一些PM 好像比其他人更理性、见多识广、可信赖，或有经验，但是所有 PM 都对项目有相同的关注。
While some PMs appear to be more rational, informed, trusting, or experienced than others, all share the same concerns about the project.
虽然一些PM 好像比其他人更理性、见多识广、可信赖，或有经验，但是所有 PM 都对项目有相同的关注。
While some PMs appear to be more rational, informed, trusting, or experienced than others, all share the same concerns about the project.
应用推荐