我听说有人在那栋房子里见到过鬼。
听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。
I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
在泰国和法国已经见到过更大的鲤鱼。
他带来了一条大鱼，还有一夸脱我曾见到过的最大的海蛎子，作为礼物。
As a gift, he brought a big fish and a quart of the largest oysters I had ever seen.
数月来我都没见到过他如此清醒。
你是我见到过的最美的女人。
You're the most beautiful woman I've ever seen. You're the most beautiful woman I know.
塞拉：你见到过有人打扮成僵尸肖恩的模样吗？
Cera: Have you seen people all decked out in Shaun of the Dead costumes?
如梅：比娜，你还没有见到过我们的朋友大山呢。
我们已经在其他许多项目中见到过这种情况。
And there were a lot of other projects we've all had which have done that.
她并没有比我在游泳池里见到过的女孩和女人更加暴露。
Nor had she been any more naked than the girls and women I had already seen at the swimming pool.
他说：“全球市场很长时间没有见到过这样一场危机了。”
"Global markets haven't seen anything like this in such a long, long time that it's hard to but any figure on it at all," he said.
不论事实到底是怎样，问题是我从来没见到过象她那样的女人。
Whatever the truth, the fact is that I'd never met a woman quite like her.
我见到过许多样式表使用了“择优”方法处理混合内容。
I've seen many stylesheets that use a "cherry-picked" approach for mixed content handling.
我很紧张，因为我只是在电视上见到过潜水，感觉很棒。
I was hyper-ventilating because I’ve only ever seen this on TV and the experience was overwhelming.
我曾经见到过有些团队把WBS里面的活动往下仅仅分解为一个活动。
I've seen teams that break one activity in the WBS into only one activity at the next level.
我曾见到过开发人员把所有的资源都放到了这个注册项内，这并不合适。
I've seen developers put all their resources in the registry, which isn't typically appropriate.
我见到过，有人留下手机，并且告我说稍后他们会给亲人打电话。
"I've seen people leave cell phones on and tell me they're going to call their loved one later," says Vetter.
真爱就如同幽灵显现：所有人都谈论它们，但很少有人见到过一个。
True love is like ghostly apparitions: everybody talks about them but few have ever seen one.
与贵方见到过的所有平板电脑相比，三星品牌最有可能替代他死去的掌上宝。
More than anything your correspondent has seen so far, the Samsung tablet actually comes closest to being a worthy replacement for his dead palmtop.
我在公交上见到过一些人，我看着他们的眼睛，里面没有任何希望。
I see people on public buses, and I see their eyes, and I see they hold no hope.
在该洞穴里见到过大量蝙蝠，而患者本人与一只蝙蝠有过直接接触。
A large bat population was seen in the cave and the woman is reported to have had direct contact with one bat.
商务休闲装并不是孩子的正确选择，尽管罗威的确见到过小孩子穿西装打领带。
Business casual is not the right choice for a baby, although Rowe does see toddlers in suits and ties.
“我从来没有见到过这么糟糕的局面，”这话是负责印制广告报纸的苏拉所说。
"I have never seen things so bad," says Ylli Sula, who publishes a classified ads newspaper.
“我从来没有见到过这么糟糕的局面，”这话是负责印制广告报纸的苏拉所说。
“I have never seen things so bad, ” says Ylli Sula, who publishes a classified ads newspaper.
我见到过现在[在谱系障碍内]的没有任何礼貌的孩子这将会使他们受到伤害。
I see kids [on the spectrum] today that have no manners. That's going to hurt them.
但现在，很多人都已经认识他了，他们摇摇头：没有，我们没有见到过你的儿子。
By now, most people recognize him, so they simply shake their heads: no, they haven't seen his son.
美国宇航局的提案筛选程序是我所见到过的最缜密、最严苛的专业行为。
The NASA proposal selection process is (in my opinion) one of the most peer reviewed and rigorous that I have ever seen.
他补述说，“所有见到过这四幅画的人中，没有人会怀疑，科布肖像是原始文本。”
He added, "No one who has seen the four paintings can doubt that the Cobbe portrait is the original."
他补述说，“所有见到过这四幅画的人中，没有人会怀疑，科布肖像是原始文本。”
He added, "No one who has seen the four paintings can doubt that the Cobbe portrait is the original."
应用推荐